{"id":"judgment:se:rh-2003-29","ref":"RH 2003:29","court":"Hovrätten för Övre Norrland","court_code":"HON","decided":"2003-06-19","ecli":null,"case_numbers":["B 323-03"],"title":"Fråga om svensk domstol är behörig att pröva åtal för brott begångna i Finland av finsk medborgare med hemvist i Finland och som inte heller fanns i Sverige när åtal väcktes. Hovrätten fann att svensk domsrätt över gärningar begångna i Finland under dessa omständigheter endast förelåg i de fall brottet har ett straffminimum som inte understiger fyra års fängelse.","provisions":["2 kap. 2 §, 3 §, 3 a § och 4 § brottsbalken (1962:700)","Lagen (1976:19) om internationellt samarbete rörande lagföring för brott"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":2359,"sha256":"40118330d9687ba5ee768ec0127abdc36e06b04f44c79b71977e6ae413be558d","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-25T22:10:50.351+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8"]},{"title":"Frågan om svensk jurisdiktion","paragraphs":[]},{"title":"Allmänt om jurisdiktion","paragraphs":["para_11","para_12","para_13","para_14"]},{"title":"Brottens anknytning till Sverige och brottens karaktär","paragraphs":["para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21"]},{"title":"Målnummer B 323-03","paragraphs":[]}],"paragraphs":[{"text":"Åklagaren yrkade att M.Z. skulle dömas för (1) grov våldtäkt, försök till grov våldtäkt, grovt sexuellt utnyttjande av M.B. samt (2) grovt sexuellt utnyttjande av underårig och grovt sexuellt utnyttjande av A.B. enligt följande gärningspåståenden och lagrum. 1. M.Z. har vid upprepade tillfällen från …","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_1"},{"text":"Målsägandena yrkade skadestånd av M.Z. M.B. med 350 000 kr jämte ränta, varav 300 000 kr för kränkning och 50 000 kr för sveda och värk, samt A.B. med 300 000 kr jämte ränta, varav 250 000 kr för kränkning och 50 000 kr för sveda och värk.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_2"},{"text":"M.Z. förnekade gärningarna samt bestred målsägandenas skadeståndsanspråk.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_3"},{"text":"Umeå tingsrätt (2003-04-11, rådmannen Lars Viktorsson samt nämndemännen Holger Sandström, Anette Sandgren och Margareta Rasmusson) fann det utrett att M.Z. förgripit sig sexuellt på målsäganden i enlighet med vad som angetts i åtalet och dömde M.Z. för sexuellt umgänge med barn vid ett antal tillfäl …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_4"},{"text":"I fråga om svensk domstols behörighet yttrade tingsrätten följande. När det gäller de gärningar som ägt rum i Finland får dessa lagföras i Sverige med stöd av 2 kap. 2 § första stycket 2 punkten brottsbalken vari stadgas att för brott som begåtts utom riket döms efter svensk lag och vid svensk domst …","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_5"},{"text":"M.Z överklagade tingsrättens dom och yrkade att hovrätten skulle ogilla all mot honom förd talan. M.B. överklagade i skadeståndsdelen och yrkade att hovrätten skulle bifalla hennes skadeståndstalan i dess helhet. Part bestred motparts ändringsyrkanden.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_6"},{"text":"Hovrätten för Övre Norrland (2003-06-19, hovrättsråden Gunnar Sjöblom och Margareta Bergman, tf. hovrättsassessorn Ulrika Lindmark, referent, samt nämndemännen Marie-Louise Nilsson och Eva Zetterström) fann det utrett att M.Z. gjort sig skyldig till de gärningar som tingsrätten fällt honom till ansv …","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_7"},{"text":"Hovrätten uttalade i domskälen i fråga om svensk domsrätt följande.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_8"},{"text":"Frågan om svensk jurisdiktion","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_9"},{"text":"Allmänt om jurisdiktion","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_10"},{"text":"Enligt 2 kap. 1 § brottsbalken har svensk domstol som huvudregel behörighet att döma enligt svensk lag endast för brott som begåtts på svenskt land- eller sjöterritorium. Att anmärka i sammanhanget är dock att svensk domstol har behörighet enligt bestämmelsen om det råder oklarhet över huruvida brot …","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_11"},{"text":"Emellertid har svensk domstol behörighet i vissa fall för brott även om de begåtts utom riket. Förutom behörighet på grund av att gärningsorten är belägen inom svenskt territorium har även svensk domstol behörighet över brott som har anknytning till Sverige på grund av att gärningsmannen är svensk m …","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_12"},{"text":"Därutöver kan svenska domstolar erhålla behörighet för brott som inte har någon egentlig anknytning till Sverige med stöd av 2 kap. 3 a § brottsbalken. Detta förutsätter dock att lagföringen för brotten har överförts till Sverige från annan stat i enlighet bestämmelserna i lagen (1976:19) om interna …","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_13"},{"text":"Det anförda torde innebära att det inte är möjligt att tillämpa lagföringskonvention gentemot Finland även om en överföring av lagföring har skett. Någon svensk domsrätt för de gärningar som begåtts i Finland grundad på 2 kap. 3 a § brottsbalken går således inte att hävda, utan svensk domsrätt måste därför härledas från någon av bestämmelserna i 2 kap. 1–3 §§ brottsbalken.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_14"},{"text":"Brottens anknytning till Sverige och brottens karaktär","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_15"},{"text":"M.Z. är finsk medborgare med hemvist i Tammerfors. Av 2 kap. 2 § 1 st. p 2 och 3 brottsbalken följer att svensk domstol har behörighet att döma enligt svensk lag för brott som begåtts utom riket om brottet begåtts (enligt p 2) av bl.a. dansk, finsk, isländsk eller norsk medborgare som finnes här, el …","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_16"},{"text":"Det anförda rättsfallet har tolkats på så sätt att om utlänningens vistelse i riket inte är frivillig och beror på åtgärder vidtagna av svenskt rättsväsende kan inte behörighet för svenska domstolar grundas på 2 kap. 2 § 1 st. p 3 brottsbalken. I den juridiska doktrinen har kravet på att utlänningen …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_17"},{"text":"M.Z. befann sig i Finland när han delgavs åtalet och kallelse till huvudförhandling vid tingsrätten. Han inställde sig till huvudförhandlingen och befinner sig nu under tvång i Sverige eftersom han häktades i samband med huvudförhandlingen vid tingsrätten. Att uppmärksamma i sammanhanget är att M.Z. inte kallades till huvudförhandlingen med erinran om vite eller hämtning för det fall inställelse inte skedde.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_18"},{"text":"Vid ett första påseende skulle man kunna anse att M.Z. infunnit sig i riket frivilligt. Emellertid befann M.Z. sig inte i riket när åtalet väcktes och hans vistelse i riket får, när ingen uppgift framkommit som pekar på motsatsen, antagas enbart bero på att han kallats till förhandling. Mycket talar …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_19"},{"text":"Vid en samlad bedömning finner hovrätten att det föreligger svensk domsrätt över de brott som begåtts i Finland som har ett straffminimum på minst fyra års fängelse men att den svenska domsrätten inte omfattar brott som M.Z. begått i Finland som har ett straffminimum som understiger fyra års fängels …","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_20"},{"text":"För grov våldtäkt är det stadgat ett straffminimum på fyra års fängelse. För den grova våldtäkt som hovrätten har funnit att M.Z. har begått i Finland föreligger följaktligen svensk domsrätt enligt 2 kap. 3 § 1 st. p 7 brottsbalken. Vad gäller övrig brottslighet som förövats i Finland av M.Z. mot må …","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_21"},{"text":"Målnummer B 323-03","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29#para_22"}],"text":"Åklagaren yrkade att M.Z. skulle dömas för (1) grov våldtäkt, försök till grov våldtäkt, grovt sexuellt utnyttjande av M.B. samt (2) grovt sexuellt utnyttjande av underårig och grovt sexuellt utnyttjande av A.B. enligt följande gärningspåståenden och lagrum. 1. M.Z. har vid upprepade tillfällen från …","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2003:29, Hovrätten för Övre Norrland, 2003-06-19. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/da4fce44-09df-4b26-899f-84745e339401. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2003-29","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2003-29","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2003-29","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/da4fce44-09df-4b26-899f-84745e339401","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2003-29"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2003-29","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2003-29","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2003-29","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}