{"id":"judgment:se:rh-2002-13","ref":"RH 2002:13","court":"Svea hovrätt","court_code":"HSV","decided":"2002-02-25","ecli":null,"case_numbers":["B 3666-01"],"title":"En trött bilförare har somnat vid ratten och kört på två personer, varvid den ena avlidit och den andra fått mycket allvarliga skador. Brotten vållande till annans död, vållande till kroppsskada och vårdslöshet i trafik har inte bedömts som grova brott.","provisions":["3 kap. 7 § brottsbalken (1962:700)","3 kap. 8 § brottsbalken (1962:700)","1 § lagen (1951:649) om straff för vissa trafikbrott"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":2021,"sha256":"1d03fefec6ec916181147e90052d191c170d8ab28bda26af5c5b36af4ee14c4f","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-21T01:59:54.079+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"I domskälen anförde tingsrätten bl.a. följande:","paragraphs":["para_8","para_9","para_10","para_11","para_12"]},{"title":"I domskälen anförde hovrätten bl.a. följande:","paragraphs":["para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22"]},{"title":"Målnummer B 3666-01","paragraphs":[]}],"paragraphs":[{"text":"F.H. åtalades för vållande till annans död, grovt brott, vållande till kroppsskada, grovt brott och grov vårdslöshet i trafik, enligt följande gärningsbeskrivning:","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_1"},{"text":"F.H. har vid 16-tiden den 15 mars 2000 i väsentlig mån brustit i den omsorg och varsamhet som krävts för att förhindra en trafikolycka genom att i uttröttat tillstånd föra sin personbil från Borlänge till Falun på bl.a. riksväg 60. På Sturegatan i Falun vid Kopparvallen har F.H. somnat, varvid bilen …","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_2"},{"text":"F.H. erkände vållande till annans död, vållande till kroppsskada och vårdslöshet i trafik, men gjorde gällande att inget av brotten var att bedöma som grovt.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_3"},{"text":"Närmare hörd över åtalet uppgav F.H. bl.a. följande. Han arbetar som chef för en butik i Borlänge men är bosatt i Falun. Han dagpendlar i bil mellan bostaden på Kvarnberget i Falun och arbetsplatsen i Borlänge. Han är därför väl förtrogen med den aktuella vägsträckan. Den 9-12 mars var han i Malmö p …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_4"},{"text":"På åklagarens begäran hölls vittnesförhör med T.J., som uppgav bl.a. följande. Han körde sin bil ca 20-30 meter bakom F.H:s bil. De körde på Timmervägen och svängde sedan in på Sturegatan och höll ca 50-55 km/tim. Klockan var strax efter 16.00. Vid parkeringen vid Kopparvallen vred sig F.H:s bil cir …","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_5"},{"text":"Falu tingsrätt (2001-04-11, rådmannen Hans Holback samt nämndemännen Anna-Lisa Johansson, Bernt Backlund och Åke Broman) dömde F.H. för vållande till annans död, grovt brott, vållande till kroppsskada, grovt brott, och grov vårdslöshet i trafik, till fängelse åtta månader.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_6"},{"text":"I domskälen anförde tingsrätten bl.a. följande:","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_7"},{"text":"Genom F.H:s erkännande och övrig utredning är samtliga åtalade gärningar styrkta. Frågan är om brotten är att bedöma som grova såsom åklagaren påstått.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_8"},{"text":"Olyckan hade sin orsak i att F.H. somnade vid ratten. F.H. var vid framförandet av bilen medveten om att han hade feber i kroppen och att han var mycket trött. Han valde att fortsätta bilfärden trots att han upplevde en sådan trötthet att han bl.a. nöp sig i benet. F.H:s handlande att fortsätta färd …","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_9"},{"text":"F.H. överklagade tingsrättens dom och yrkade att hovrätten skulle döma honom för vållande till annans död, ej grovt brott, för vållande till kroppsskada, ej grovt brott, och för vårdslöshet i trafik, ej grovt brott, samt därvid bestämma påföljden till vilkorlig dom i förening med böter eller samhällstjänst.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_10"},{"text":"Åklagaren bestred ändrig.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_11"},{"text":"Svea hovrätt (2002-02-25, hovrättsråden Ingegerd Thuresson och Karl Bergkvist, tf. hovrättsassessorn Stefan Johansson, referent, samt nämndemannen Ingmar Ström) ändrade tingsrättens dom på så sätt att F.H. dömdes för vållande till annans död, vållande till kroppsskada, och vårdslöshet i trafik (ej grova brott) samt bestämde påföljden till villkorlig dom jämte etthundratjugo (120) dagsböter om tvåhundra (200) kr.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_12"},{"text":"I domskälen anförde hovrätten bl.a. följande:","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_13"},{"text":"I enlighet med tingsrättens i den delen inte överklagade dom skall F.H. dömas för gärningarna. Beträffande dessa har hovrätten endast att ta ställning till hur de skall rubriceras.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_14"},{"text":"I 3 kap. 1 § trafikförordningen (1998:1276) stadgas att fordon inte får föras av den som på grund av t.ex. uttröttning inte kan föra fordonet på ett betryggande sätt. Regeln om vårdslöshet i trafik har haft sin nuvarande lydelse sedan den 1 januari 1995. För ansvar krävs att föraren i väsentlig mån …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_15"},{"text":"I 3 kap. 7 och 8 §§ brottsbalken föreskrivs ansvar för vållande till annans död respektive vållande till kroppsskada. Eftersom nu aktuella brott begicks före den 1 juli 2001 skall bestämmelserna tillämpas i deras lydelser före nämnda datum. Där stadgades bl.a. att om gärningen begåtts vid förande av …","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_16"},{"text":"Sedan den 1 juli 2001 föreskrivs i 3 kap. 7 och 8 §§ brottsbalken att vid bedömningen av om brotten är grova särskilt skall beaktas om gärningen innefattat ett medvetet risktagande av allvarligt slag eller om gärningsmannen, när det krävts särskild uppmärksamhet eller skicklighet, varit påverkad av …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_17"},{"text":"Utredningen visar inte att F.H. var så trött redan när han påbörjade resan mot Falun att han då inte kunde föra bilen på ett betryggande sätt. Hovrätten har därför att utgå från att den egentliga tröttheten kom först när han hade cirka fem kilometer kvar till bostaden. F.H. har berättat att han då, …","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_18"},{"text":"F.H. har emellertid själv berättat att han, när han väl närmade sig bostaden, slappnade av och tänkte att han äntligen var hemma samt att han då återigen kände sig rejält trött, dock ej lika trött som han kände sig när han vevade ned vindrutan etc. När han i detta senare skede blev trött vidtog han …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_19"},{"text":"Det är uppenbart att F.H. i vart fall i det senare skedet inte borde ha fortsatt färden. Genom att göra det har han i väsentlig mån brustit i den omsorg och varsamhet som till förekommande av trafikolycka har betingats av omständigheterna. Hans oaktsamhet är allvarlig. F.H. kan emellertid inte anses …","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_20"},{"text":"Den ändrade rubriceringen av brotten medför att även påföljden skall ändras och då i mildrande riktning. F.H. är tidigare ostraffad och lever under ordnade förhållanden. Varken brottens art eller straffvärde utesluter annan påföljd än fängelse. Påföljden skall därför bestämmas till villkorlig dom, vilken skall förenas med ett kraftigt bötesstraff.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_21"},{"text":"Nämndemannen Arnold Eriksson var skiljaktig och fastställde tingsrättens dom.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_22"},{"text":"Målnummer B 3666-01","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13#para_23"}],"text":"F.H. åtalades för vållande till annans död, grovt brott, vållande till kroppsskada, grovt brott och grov vårdslöshet i trafik, enligt följande gärningsbeskrivning:\n\nF.H. har vid 16-tiden den 15 mars 2000 i väsentlig mån brustit i den omsorg och varsamhet som krävts för att förhindra en trafikolycka …","cites":[],"related":[],"cite_as":"RH 2002:13, Svea hovrätt, 2002-02-25. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/8af0584f-7748-4c43-9d3f-b865542d8516. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2002-13","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/rh-2002-13","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Frh-2002-13","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/8af0584f-7748-4c43-9d3f-b865542d8516","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Arh-2002-13"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Arh-2002-13","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Arh-2002-13","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2002-13","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}