¶1 Gärning: Städkontakt AB med säte i Södertälje har från 1987 bedrivit städverksamhet i Stockholmsområdet. Bolaget försattes i konkurs vid Södertälje tingsrätt den 14 augusti 1990. M.S. har varit ställföreträdare för bolaget och ansvarat för verksamheten från den 1 oktober 1987 fram till konkursutbrottet i enlighet med utfärdad generalfullmakt. I denna egenskap har M.S. uppsåtligen åsidosatt sin bokföringsskyldighet genom att underlåta att bevara räkenskapsmaterial i form av dagbok och huvudbok samt genom att underlåta att upprätta och avge årsredovisning. Till följd härav har rörelsens förlopp, ekonomiska resultat eller ställning inte kunnat bedömas.
¶2 Rubricering: bokföringsbrott (11 kap. 5 § BrB).
¶3 Påföljd: fängelse två månader.
¶4 Skäl: Den brottslighet som M.S. har gjort sig skyldig till är sÃ¥dan att starka skäl talar för att hon bör Ã¥dömas ett fängelsestraff. Endast om det finns särskilt beaktansvärda personliga omständigheter som talar däremot kan annan pÃ¥följd övervägas. - Hovrätten gör den bedömningen att det, även med beaktande av M.S:s Ã¥lder (anm: född 1921) och personliga situation, inte föreligger nÃ¥got hinder mot att Ã¥döma henne ett kortare fängelsestraff. (anm: M.S. dömdes 1984 för bokföringsbrott och försvÃ¥rande av skattekontroll till villkorlig dom och 1986 f¶r överträdelse av näringsförbud, Ã¥nyo till villkorlig dom).