{"id":"judgment:se:pmod-2019-25","ref":"PMÖD 2019:25","court":"Patent- och marknadsöverdomstolen","court_code":"PMOD","decided":"2019-10-02","ecli":null,"case_numbers":["PMÖ 1490-19"],"title":"Patent- och marknadsöverdomstolen har, i likhet med Patent- och marknadsdomstolen, funnit att ett mål om ersättning på grund av ett licensavtal avseende viss teknik kan handläggas i samma rättegång som ett mål om ersättning på grund av intrång i ett patent avseende samma teknik. Patent- och marknadsöverdomstolen har tillåtit överklagande av beslutet.","provisions":["1 kap. 4 § lagen om patent- och marknadsdomstolar (2016:188)","1 kap. 5 § lagen om patent- och marknadsdomstolar (2016:188)","3 kap. 7 § lagen om patent- och marknadsdomstolar (2016:188)","4 kap. 1 § lagen om patent- och marknadsdomstolar (2016:188)","4 kap. 2 § lagen om patent- och marknadsdomstolar (2016:188)","65 § Patentlagen (1967:837)","14 kap. 1 § Rättegångsbalken (1942:740)","14 kap. 6 § Rättegångsbalken (1942:740)","18 kap. 1 § Rättegångsbalken (1942:740)","18 kap. 15 § Rättegångsbalken (1942:740)"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":4202,"sha256":"a680294e2728771672eb2fdb5b8438af96d591e9df7aa6dd9d184a63b8072a93","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-28T13:27:38.047+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1"]},{"title":"Patent- och marknadsdomstolens beslut 2019-01-16 i mål nr PMT 12906-18, se bilaga A","paragraphs":[]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Klagande","paragraphs":[]},{"title":"Autoliv Sverige Aktiebolag, 556080-7173","paragraphs":[]},{"title":"Wallentinsvägen 22","paragraphs":[]},{"title":"447 83 Vårgårda","paragraphs":["para_8"]},{"title":"Roschier Advokatbyrå AB","paragraphs":[]},{"title":"Box 7358","paragraphs":[]},{"title":"103 90 Stockholm","paragraphs":[]},{"title":"Motpart","paragraphs":[]},{"title":"Volvo Personvagnar Aktiebolag, 556074-3089","paragraphs":[]},{"title":"Assar Gabrielssons väg","paragraphs":[]},{"title":"405 31 Göteborg","paragraphs":["para_16"]},{"title":"Sandart & Partners Advokatbyrå KB","paragraphs":[]},{"title":"Box 7131","paragraphs":[]},{"title":"103 87 Stockholm","paragraphs":[]},{"title":"SAKEN","paragraphs":[]},{"title":"Rättegångshinder","paragraphs":["para_22"]},{"title":"PATENT- OCH MARKNADSÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDE","paragraphs":["para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31"]},{"title":"Autoliv","paragraphs":["para_33","para_34","para_35","para_36","para_37"]},{"title":"Volvo Cars","paragraphs":["para_39","para_40","para_41","para_42"]},{"title":"SKÄLEN FÖR BESLUTET","paragraphs":["para_44","para_45","para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55","para_56","para_57","para_58","para_59","para_60"]},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_62","para_63","para_64","para_65","para_66"]},{"title":"HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B","paragraphs":["para_68","para_69","para_70","para_71"]},{"title":"BILAGA A","paragraphs":[]},{"title":"PATENT- OCH MARKNADSDOMSTOLENS BESLUT","paragraphs":[]},{"title":"Handläggning i parternas utevaro","paragraphs":[]},{"title":"RÄTTEN","paragraphs":[]},{"title":"Rådmannen Tomas Norström","paragraphs":[]},{"title":"PROTOKOLLFÖRARE","paragraphs":[]},{"title":"Norström","paragraphs":[]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Kärande","paragraphs":[]},{"title":"Volvo Personvagnar Aktiebolag, 556074-3089","paragraphs":["para_82"]},{"title":"Svarande","paragraphs":[]},{"title":"Autoliv Sverige AB, 556080-7173","paragraphs":["para_85"]},{"title":"SAKEN","paragraphs":["para_87","para_88","para_89","para_90","para_91","para_92"]},{"title":"BESLUT","paragraphs":["para_94","para_95"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Några rättsliga utgångspunkter","paragraphs":["para_98","para_99","para_100","para_101"]},{"title":"Parternas talan","paragraphs":[]},{"title":"Volvo","paragraphs":["para_104","para_105","para_106","para_107","para_108"]},{"title":"Autoliv","paragraphs":["para_110","para_111","para_112","para_113","para_114"]},{"title":"Patent- och marknadsdomstolens bedömning","paragraphs":["para_116","para_117","para_118","para_119","para_120","para_121","para_122","para_123","para_124","para_125"]},{"title":"HUR MAN ÖVERKLAGAR","paragraphs":["para_127"]},{"title":"Tomas Norström","paragraphs":[]}],"paragraphs":[{"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_1"},{"text":"Patent- och marknadsdomstolens beslut 2019-01-16 i mål nr PMT 12906-18, se bilaga A","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_2"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_3"},{"text":"Klagande","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_4"},{"text":"Autoliv Sverige Aktiebolag, 556080-7173","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_5"},{"text":"Wallentinsvägen 22","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_6"},{"text":"447 83 Vårgårda","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_7"},{"text":"Ombud: Advokaten E.F. och jur.kand. T.B.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_8"},{"text":"Roschier Advokatbyrå AB","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_9"},{"text":"Box 7358","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_10"},{"text":"103 90 Stockholm","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_11"},{"text":"Motpart","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_12"},{"text":"Volvo Personvagnar Aktiebolag, 556074-3089","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_13"},{"text":"Assar Gabrielssons väg","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_14"},{"text":"405 31 Göteborg","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_15"},{"text":"Ombud: Advokaterna D.S., A.K. och K.W.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_16"},{"text":"Sandart & Partners Advokatbyrå KB","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_17"},{"text":"Box 7131","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_18"},{"text":"103 87 Stockholm","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_19"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_20"},{"text":"Rättegångshinder","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_21"},{"text":"_______________","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_22"},{"text":"PATENT- OCH MARKNADSÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_23"},{"text":"1. Patent- och marknadsöverdomstolen avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_24"},{"text":"2. Autoliv Sverige Aktiebolag ska ersätta Volvo Personvagnar Aktiebolag för dess rättegångskostnad i Patent- och marknadsöverdomstolen med 96 000 kr, allt avseende ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för detta beslut till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_25"},{"text":"________________","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_26"},{"text":"YRKANDEN M.M.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_27"},{"text":"Autoliv Sverige Aktiebolag (Autoliv) har yrkat att Patent- och marknads-överdomstolen, med ändring av första punkten i det överklagande avgörandet, i första hand, ska avvisa Volvo Personvagnar Aktiebolags (Volvo Cars) talan i dess helhet och, i andra hand, avvisa Volvo Cars förstahandsyrkande.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_28"},{"text":"Volvo Cars har motsatt sig ändring av Patent- och marknadsdomstolens beslut.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_29"},{"text":"Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_30"},{"text":"Till utveckling av sin talan i fråga om rättegångshinder har parterna vidhållit vad de anfört vid Patent- och marknadsdomstolen samt gjort i huvudsak följande tillägg.","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_31"},{"text":"Autoliv","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_32"},{"text":"I målet föreligger inte något agerande som skulle kunna utgöra patentintrång i sig. Den enda försäljningen av de påstått patentskyddade produkterna som skett i eller till Sverige, är till Volvo Cars. Den försäljningen har dock Volvo Cars uttryckligen angett att den faller utanför målet. Autoliv har inte heller tillverkat, använt eller importerat några sådana produkter i eller till Sverige.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_33"},{"text":"Det har inte heller förekommit någon relevant marknadsföring av produkterna utan endast kommersiella diskussioner mellan Autoliv och Volvo Cars. Eftersom inga intrångsgörande handlingar skett i Sverige kommer de tekniska övervägandena i patentmålet, oavsett parternas sannolika samförstånd om tekniken i sig, att vara begränsade, om några alls.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_34"},{"text":"Om ett alternativt yrkande om patentintrång aldrig behövs prövas i praktiken, exempelvis för att det står klart att patentlicens ingåtts eller att det inte skett några åtgärder som kan utgöra patentintrång i Sverige, påverkar det inte fördelningen av rättegångskostnaderna. Om det överklagade beslutet upprätt-hålls kan en part därför utan någon sådan risk i princip alltid framställa ett sådant alternativt yrkande för att få målet prövat av Patent- och marknadsdomstolen.","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_35"},{"text":"Att rättegångskostnaderna ökar vid separata rättegångar utgör inte ett tillräckligt skäl för att Patent- och marknadsdomstolen, med avsteg från gällande instansordning, ska utvidga sin behörighet till att omfatta ett tvistemål i allmänhet.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_36"},{"text":"De två målen kommer inte att kunna handläggas samtidigt, varför det saknas risk för motstridiga avgöranden. Det gemensamma processmaterialet, särskilt av teknisk karaktär, kommer dessutom vara mycket begränsat, om något.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_37"},{"text":"Volvo Cars","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_38"},{"text":"Det är kärandens åberopade omständigheter i frågor om brott mot licensavtal och patentintrång som är avgörande för Patent- och marknadsdomstolens behörighet. Autolivs bestridande av patentintrång får prövas i sak och utgör inte skäl för avvisning av käromålet. Det ska anmärkas att Volvo Cars - utöve …","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_39"},{"text":"Fördelningen av rättegångskostnader är alltid beroende av vilken part som anses vinnande respektive tappande. Även andra förhållanden kan påverka kostnadsfrågan, exempelvis på vilket sätt en part har utfört sin talan. En tänkbar kostnadsfördelning om målet får en viss utgång är inte något skäl mot kumulation.","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_40"},{"text":"Genom kumulation hos Patent- och marknadsdomstolen undviks dubblerade rättegångskostnader för parterna och dubbel handläggning för domstolarna. Därtill skulle processmaterial som är av betydelse för prövningen av flera frågor kunna läggas fram endast en gång. Genom kumulation uppstår inte heller någon risk för motstridiga avgöranden.","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_41"},{"text":"Autoliv har åberopat ett utdrag från sin webbplats.","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_42"},{"text":"SKÄLEN FÖR BESLUTET","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_43"},{"text":"Av 1 kap. 4 § första stycket 1 lagen om patent- och marknadsdomstolar (2016:188) framgår, att Patent- och marknadsdomstolen handlägger bl.a. mål enligt patentlagen (1967:837). Av 65 § patentlagen jämförd med 58 § samma lag följer, att till sådana mål hör bl.a. mål om ersättning på grund av patentintrång.","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_44"},{"text":"I mål om patentintrång ska rätten enligt 4 kap. 1 och 2 §§ lagen om patent- och marknadsdomstolar enligt huvudregeln ha en sammansättning med både lagfarna domare och tekniska ledamöter. Om det inte finns behov av teknisk sakkunskap får rätten bestå av endast lagfarna domare.","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_45"},{"text":"Allmänna bestämmelser om bl.a. förening av mål finns i 14 kap. rättegångs-balken. Väcker någon samtidigt flera käromål mot samme svarande ska käromålen enligt 14 kap. 1 § rättegångsbalken handläggas i en rättegång om de stödjer sig på väsentligen samma grund. Enligt 14 kap. 6 § rättegångs-balken får …","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_46"},{"text":"Vidare finns en särskild bestämmelse om kumulation i lagen om patent- och marknadsdomstolar. Enligt 1 kap. 5 § i lagen om patent- och marknads-domstolar får Patent- och marknadsdomstolen, i samband med ett tvistemål som avses i 4 § samma lag, pröva även ett annat tvistemål mellan samma eller olika p …","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_47"},{"text":"Om domstolen tar upp ett mål till prövning med stöd av 1 kap. 5 § lagen om patent- och marknadsdomstolar, tillsammans med ett mål som omfattas av domstolens exklusiva behörighet, ska målen enligt 3 kap. 7 § samma lag handläggas gemensamt i en rättegång. Bestämmelsen synes i förarbetena ha behandlats …","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_48"},{"text":"Ett övergripande syfte med den särskilda bestämmelsen om kumulation i 1 kap. 5 § lagen om patent- och marknadsdomstolar är enligt förarbetena, att göra det möjligt att i ett sammanhang pröva frågor som hör samman. Härigenom skapas förutsättningar för en effektiv och processekonomisk handläggning, som minskar besvär och kostnader för parterna liksom risken för motstridiga avgöranden. (Se härtill a. prop. s. 178 f.).","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_49"},{"text":"I förarbetena anfördes bl.a. att viss ledning kunde hämtas från tillämpningen av kumulationsregeln i 14 kap 6 § rättegångsbalken vid bedömning av om det kunde vara lämpligt att pröva ett annat tvistemål samt att det ofta kunde vara lämpligt att kumulera om käromålen stödjer sig på väsentligen samma eller likartade grunder (se a. prop. s. 181).","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_50"},{"text":"En situation som särskilt framhölls var den att det samtidigt med ett immaterialrättsligt yrkande framställs ett yrkande om skadestånd på grund av avtalsbrott. Som exempel på en sådan situation anfördes att käranden i ett mål om intrång i en ensamrätt också gör gällande att svaranden brutit mot ett licensavtal (se a. prop. s. 178).","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_51"},{"text":"Volvo Cars har till grund för sitt förstahandsyrkande åberopat att Autoliv, i enlighet med ett licensavtal som träffats mellan parterna i november 2010 och alltsedan avtalet träffades, nyttjat uppfinningen enligt patentet EP 2 377 417 B1 vid tillverkning, marknadsföring och försäljning av en bälteshake till andra avnämare än Volvo Cars. Ersättningen avser tiden 1 januari 2011 - 26 april 2016.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_52"},{"text":"Till grund för sitt andrahandsyrkande har Volvo Cars åberopat att Autoliv, utan Volvo Cars samtycke, tillverkat, bjudit ut och/eller fört ut på marknaden en produkt med beteckningen Retractor R200.2RP och/eller använt denna produkt och/eller innehaft produkten för något av dessa ändamål samt att produkten innefattar uppfinningen enligt patentet. Ersättningen avser tiden 21 september 2013 - 21 september 2018.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_53"},{"text":"Volvo Cars yrkanden i första respektive andra hand grundar sig således på ett utnyttjande av uppfinningen enligt patentet; förstahandsyrkandet på ett åberopat utnyttjande i enlighet med ett licensavtal och andrahandsyrkandet på ett åberopat utnyttjande utan samtycke (patentintrång). Volvo Cars yrkanden grundar sig därmed i sin kärna på Autolivs utnyttjande av den teknik som Volvo har ensamrätt till enligt det europeiska patentet och därmed på väsentligen likartade grunder.","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_54"},{"text":"Volvo Cars yrkanden i målet är i processrättslig mening alternativa genom att bolaget begär ersättning antingen enligt förstahandsyrkandet eller andrahandsyrkandet. Även de av Volvo Cars åberopade grunderna - som i verkligheten inte kan ha förelegat samtidigt, men däremot under olika tidsperioder - …","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_55"},{"text":"Av bestämmelserna om kumulation och tillämpningen av dem framgår, som ovan anförts, att käromål som grundas på alternativa grunder kan handläggas i en rättegång. Detta gäller även i fall som det förevarande, där de åberopade grunderna i verkligheten inte kan ha förelegat samtidigt. Vad Autoliv anfört om att Volvo Cars käromål är \"motsatta\" utgör således inte hinder mot att de handläggs gemensamt.","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_56"},{"text":"Huruvida svaranden erkänner eller förnekar de omständigheter som käranden åberopar till grund för sin talan saknar betydelse för om olika käromål kan handläggas i en rättegång. Också förekomsten av motfakta saknar självständig betydelse för frågan om gemensam handläggning. Vad Autoliv anfört i dessa hänseenden utgör således inte hinder mot att käromålen handläggs i en rättegång.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_57"},{"text":"En grundläggande materiell fråga i målet är vad den patentskyddade tekniken omfattar, vilket är en fråga som innefattar tekniska överväganden. Denna fråga är av betydelse vid bedömning av frågan om Autoliv utnyttjat den sålunda skyddade tekniken. Om det visas att Autoliv utnyttjat tekniken är frågan …","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_58"},{"text":"Av det anförda följer att det föreligger ett sådant samband mellan käromålen som är en förutsättning för att de ska kunna handläggas gemensamt samt att de rör frågor vars bedömning aktualiserar tekniska överväganden och att det därmed kan finnas behov av teknisk sakkunskap i rätten. Vid dessa förhål …","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_59"},{"text":"På grund av det anförda ska Autolivs överklagande avslås.","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_60"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_61"},{"text":"När mål från lägre rätt överklagas ska skyldigheten att ersätta rättegångs-kostnad i högre rätt bestämmas med hänsyn till rättegången där. När det uppstår kostnader i högre rätt i mål angående fråga, som dit fullföljts särskilt, äger vad i 18 kap. rättegångsbalken stadgas om mål, som väckts vid lägre rätt, motsvarande tillämpning. (se 18 kap. 15 § första och andra styckena rättegångsbalken). Autoliv har anfört att Volvo Cars kostnadsyrkande i","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_62"},{"text":"Patent- och marknadsöverdomstolen ska prövas av Patent- och marknads-domstolen i samband med avgörande av målet i sak. Av det anförda följer emellertid att Autoliv ska som tappande part, i enlighet med huvudregeln i 18 kap. 1 § rättegångsbalken, ersätta Volvo Cars för dess rättegångskostnad i Patent …","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_63"},{"text":"Autoliv har som skälig vitsordat den ersättning som Volvo Cars fordrat.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_64"},{"text":"Överklagande","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_65"},{"text":"Beslutet innehåller enligt Patent- och marknadsöverdomstolen frågor där det är av vikt för ledning av rättstillämpningen att ett överklagande prövas av Högsta domstolen. Beslutet får därför överklagas. (1 kap. 3 § tredje stycket lagen om patent- och marknadsdomstolar)","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_66"},{"text":"HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_67"},{"text":"Överklagande senast 2019-10-30","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_68"},{"text":"I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Per Carlson, referent, f. d. hovrättslagmannen Peter Strömberg och hovrättsrådet Kerstin Norman.","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_69"},{"text":"Föredragande har varit Emma Sandler.","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_70"},{"text":"____________________________________________","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_71"},{"text":"BILAGA A","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_72"},{"text":"PATENT- OCH MARKNADSDOMSTOLENS BESLUT","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_73"},{"text":"Handläggning i parternas utevaro","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_74"},{"text":"RÄTTEN","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_75"},{"text":"Rådmannen Tomas Norström","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_76"},{"text":"PROTOKOLLFÖRARE","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_77"},{"text":"Norström","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_78"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_79"},{"text":"Kärande","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_80"},{"text":"Volvo Personvagnar Aktiebolag, 556074-3089","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_81"},{"text":"Ombud: Advokaterna D.S., A.K. och K.W.","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_82"},{"text":"Svarande","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_83"},{"text":"Autoliv Sverige AB, 556080-7173","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_84"},{"text":"Ombud: Advokat E.F. och jur. kand. T.B.","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_85"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_86"},{"text":"Talan om ersättning på grund av avtal eller på grund av patentintrång; nu fråga om domstolens behörighet att pröva målen","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_87"},{"text":"________________","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_88"},{"text":"Volvo Personvagnar Aktiebolag (Volvo) har väckt talan mot Autoliv Sverige Aktiebolag (Autoliv) med yrkande om betalning med, i första hand, 4 966 256 euro på grund av avtal eller med, i andra hand, 2 500 000 euro på grund av patentintrång.","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_89"},{"text":"Autoliv har yrkat att Patent- och marknadsdomstolen i första hand ska avvisa Volvos talan, eller, i andra hand, avvisa Volvos talan om ersättning på grund av avtal. Autoliv har i sak bestritt Volvos talan. Autoliv har också framställt vissa yrkanden om målens handläggning.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_90"},{"text":"Autoliv har yrkat ersättning för rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_91"},{"text":"Patent- och marknadsdomstolen prövar nu, efter genomgång av handlingarna, Autolivs yrkanden och meddelar följande","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_92"},{"text":"BESLUT","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_93"},{"text":"1. Patent- och marknadsdomstolen lämnar Autoliv Sverige Aktiebolags invänd-ning om rättegångshinder utan bifall.","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_94"},{"text":"2. Domstolen tar inte nu ställning till Autoliv Sverige Aktiebolags yrkanden om målens handläggning.","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_95"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_96"},{"text":"Några rättsliga utgångspunkter","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_97"},{"text":"Autolivs invändningar om rättegångshinder aktualiserar frågan om Patent- och marknadsdomstolens behörighet att pröva tvistemål i allmänhet i samband med att domstolen prövar ett mål, som domstolen har exklusiv behörighet att pröva.","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_98"},{"text":"Av 1 kap. 4 § lagen (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar följer att domstolen har exklusiv behörighet att handlägga mål enligt det som föreskrivs i bl.a. patentlagen (1967:837). I samband med ett sådant tvistemål får Patent- och marknadsdomstolen pröva även annat tvistemål mellan samma eller …","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_99"},{"text":"Det är således en förutsättning för att också pröva tvistemål i allmänhet att domstolen i det enskilda fallet anser att det är lämpligt med hänsyn till utredningen och övriga omständigheter. Möjligheten att också pröva ett allmänt tvistemål i samband med t.ex. ett patentmål är - som också framgår av …","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_100"},{"text":"Det har vidare i förarbetena (a. prop. s. 181 och 292) uttalats att om en kärande, gemensamt med en talan som omfattas av domstolens exklusiva behörighet, väcker en annan talan mot svaranden och käromålen stödjer sig på väsentligen samma grund eller likartade grunder kan det ofta vara lämpligt att m …","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_101"},{"text":"Parternas talan","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_102"},{"text":"Volvo","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_103"},{"text":"Volvo har som grund för sitt yrkande i första hand åberopat att parterna i november 2010 avtalade om en licens för Autoliv att utnyttja uppfinningen enligt det europeiska patent EP 2 337 417 B l, som Volvo innehar. Ansökan om patent på uppfinngen gjordes den 15 april 2010. Patent meddelades den 2 ja …","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_104"},{"text":"Som grund för yrkandet i andra hand - för det fall domstolen inte finner att ersättning ska betalas enligt förstahandsyrkandet - har Volvo åberopat att Autoliv utan samtycke tillverkar, bjuder ut eller för ut på marknaden en produkt som svarar mot uppfinningen enligt patentet. Därmed ska Autoliv betala skälig ersättning för utnyttjandet av uppfinningen.","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_105"},{"text":"Volvo har till stöd för förstahandsyrkandet anfört bl.a.: Licensavtalet tillkom efter att Autoliv i november 2010 tillfrågade Volvo om rätt att få utnyttja uppfinningen vid tillverkning av säkerhetsbälten åt andra fordonstillverkare än Volvo. Volvo accepterade att ge en sådan rätt mot en royaltyersä …","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_106"},{"text":"Autoliv har utnyttjat uppfinningen genom att tillverka en bälteshake som benämns Retractor. Autolivs alster faller inom skyddsomfånget för patentet varför bolagets utnyttjande av uppfinningen i vart fall innebär patentintrång. Autoliv ska därmed betala en skälig ersättning för utnyttjandet av uppfin-ningen. Volvo har beräknat denna ersättning utifrån samma nivå som royaltyersättningen men bara för de senaste fem åren innan talan väcktes.","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_107"},{"text":"Enligt Volvo är det med hänsyn till utredningen och övriga omständigheter lämpligt att Patent- och marknadsdomstolen prövar Volvos talan även i vad den avser förstahandsyrkandet om ersättning på grund av avtal.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_108"},{"text":"Autoliv","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_109"},{"text":"Autoliv har anfört att Volvos talan enligt förstahandsyrkandet är ett tvistemål i allmänhet som därmed inte omfattas av Patent-och marknadsdomstolen exklusiva behörighet och att det inte är lämpligt att målet prövas i samband med det patenträttsliga målet. Talan enligt förstahandsyrkandet ska därmed väckas vid rätten i den ort där Autoliv har säte. Enligt Autoliv bör Volvos talan i sin helhet, eller i vart fall enligt yrkandet i första hand, avvisas.","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_110"},{"text":"Autoliv har till stöd för sin inställning anfört bl.a. följande: Det avtal från november 2010 som Volvos förstahandsyrkande grundar sig på kan inte vara ett licensavtal avseende utnyttjandet av uppfinningen. Volvo har inte företett någon korrespondens enligt vilket avtal kan ha ingåtts. Inte heller …","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_111"},{"text":"För det patenträtliga målet gäller däremot att avgöra om ett patentintrång kan anses ha begåtts och om det skett av oaktsamhet samt att, i förekommande fall, bestämma en skälig ersättning enligt patentlagen för ett olovligt utnyttjande av uppfinningen.","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_112"},{"text":"Autoliv har vidare påtalat att Volvos yrkanden är alternativa vilket innebär att om domstolen finner att parterna träffat ett avtal om rätt att utnyttja uppfinningen enligt patentet så avgörs tvisten mellan parterna enbart genom ett mål som ligger utanför domstolens behörighet; något som strider mot ordalydelsen av 1 kap. 5 lagen om patent- och marknadsdomstolar.","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_113"},{"text":"Bolaget har också pekat på att de två käromålens karaktär kan föranleda svårigheter att få en lämplig sammansättning av rätten. Det avtalsrättsliga målet saknar helt patentteknisk karaktär varför det inte är lämpligt att två tekniska ledamöter ingår i rätten. Det patenträttsliga målet, som kan innefatta en intrångsbedömning, motiverar däremot tekniska ledamöters deltagande.","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_114"},{"text":"Patent- och marknadsdomstolens bedömning","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_115"},{"text":"En förutsättning för att Patent- och marknadsdomstolen ska pröva ett allmänt tvistemål gemensamt med ett mål som omfattas av domstolens exklusiva behörighet är, som redan sagts, om domstolen med hänsyn till utredningen och övriga omständigheter anser att det är lämpligt i det enskilda fallet. Genom …","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_116"},{"text":"Som Volvo har lagt upp sin talan ska det först prövas om bolaget på avtalsrättslig grund har rätt till begärd ersättning. Bara om sådan grund saknas ska det alternativt prövas om Volvo har rätt till ersättning på grundval av en talan som Patent- och marknadsdomstolen har exklusiv rätt att pröva.","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_117"},{"text":"Volvos talan på avtalsrättslig grund kan inte sägas stödja sig på väsentligen samma eller likartad grund som det patenträttsliga målet. Inte heller är det i nuläget - i likhet med de exempel på situationer som nämns i förarbetena - klarlagt att det finns ett licensavtal mellan parterna. I stället gä …","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_118"},{"text":"Bedömningen av om det, i tiden från november 2010, finns ett licensavtal om rätt att utnyttja uppfinningen kommer, enligt domstolen, att behöva innefatta tekniska överväganden om vad som är den patentskyddade tekniken för att kunna bedöma vad som är föremålet för parternas avtal. Denna fråga om tekn …","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_119"},{"text":"Bestämmelsen i 1 kap. 5 § lagen om patent- och marknadsdomstolar om behörigheten att pröva tvistemål i allmänhet kan inte sägas utgöra hinder mot att, vid den gemensamma handläggningen av målen, senare besluta att först pröva bara det avtalsrättsliga målet, om så bedöms lämpligt.","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_120"},{"text":"Hänsyn kan vid målens avgörande tas till det avtalsrättsliga målets karaktär och inslag av särskilda avtalsrättsliga frågor genom att antalet lagfarna domare ökas med en eller att rätten i stället består av enbart tre lagfarna domare (4 kap. 1 § lagen om patent- och marknadsdomstolar). Denna möjlighet får sägas finnas också om det inom ramen för den gemensamma handläggningen skulle beslutas att avgöra det avtalsrättsliga målet särskilt.","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_121"},{"text":"Vid en samlad bedömning av vad nu sagts finner domstolen att målen har sådana samband med varandra, som avses i 1 kap. 5 § lagen om patent- och marknadsdomstolar, och att det är lämpligt att domstolen också bör pröva det av Volvo väckta allmänna tvistemålet. Volvos talan i vad den stödjer sig på avtalsrättslig grund ska således tas upp till prövning i Patent- och marknadsdomstolen.","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_122"},{"text":"Skäl saknas att - som Autoliv kan ha menat - avvisa Volvos talan i vad den har patenträttslig grund.","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_123"},{"text":"Inte heller bör det nu göras några ställningstaganden om hur målen ska handläggas inom ramen för den gemensamma handläggningen.","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_124"},{"text":"Med domstolens bedömning har Autoliv inte nu rätt till ersättning för rättegångskostnad.","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_125"},{"text":"HUR MAN ÖVERKLAGAR","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_126"},{"text":"Part som vill överklaga beslutet i p. 1 ska först anmäla missnöje. Sådan anmälan ska göras inom en vecka från den dag parten fick del av beslutet. Försummar parten detta, har han inte längre rätt att överklaga beslutet. Om en part anmäler missnöje bestämmer domstolen med hänsyn till omständig-heterna om beslutet ska få överklagas särskilt eller endast i samband med att dom eller slutligt beslut överklagas.","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_127"},{"text":"Tomas Norström","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25#para_128"}],"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE\n\n Patent- och marknadsdomstolens beslut 2019-01-16 i mål nr PMT 12906-18, se bilaga A\n\nPARTER\n\nKlagande\n\n Autoliv Sverige Aktiebolag, 556080-7173\n\n Wallentinsvägen 22\n\n 447 83 Vårgårda\n\nOmbud: Advokaten E.F. och jur.kand. T.B.\n\n Roschier Advokatbyrå AB\n\n Box 7358\n\n 103 90 Stockh …","cites":[],"related":[],"cite_as":"PMÖD 2019:25, Patent- och marknadsöverdomstolen, 2019-10-02. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/a1cce544-1429-4b2e-9913-766bc036d299. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/pmod-2019-25","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/pmod-2019-25","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fpmod-2019-25","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/a1cce544-1429-4b2e-9913-766bc036d299","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Apmod-2019-25"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Apmod-2019-25","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Apmod-2019-25","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T16:53:22.049Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2019-25?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":14123}}