{"id":"judgment:se:pmod-2018-10","ref":"PMÖD 2018:10","court":"Patent- och marknadsöverdomstolen","court_code":"PMOD","decided":"2018-03-20","ecli":null,"case_numbers":["PMT 7500-16"],"title":"I mål om otillbörlig marknadsföring av VVS-installationer genom felaktiga uppgifter i bl.a. ett auktorisationsbevis och ett installationsintyg om att det aktuella företaget var auktoriserat av Säker Vatten AB har Patent- och marknadsöverdomstolen fastställt tingsrättens dom såvitt gäller åläggande v …","provisions":["4 §, 8 §, 10 §, 23 §, 26 § och 37 § marknadsföringslagen (2008:486)"],"act_ids":["marknadsforingslagen"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":7179,"sha256":"7ed92dc9215f528c1fad842016953b4087b632d0f9c3204590099a2805b68f60","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-20T03:07:00.357+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1"]},{"title":"Stockholms tingsrätts dom 2016-03-03 i mål nr T 17505-14 och T 855-15, se bilaga A","paragraphs":[]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Klagande","paragraphs":[]},{"title":"1. Cyncronia Bygg AB","paragraphs":[]},{"title":"Box 597","paragraphs":[]},{"title":"175 26 Järfälla","paragraphs":["para_8"]},{"title":"Motpart","paragraphs":[]},{"title":"Säker Vatten AB","paragraphs":[]},{"title":"Box 47160","paragraphs":[]},{"title":"100 74 Stockholm","paragraphs":["para_13"]},{"title":"SAKEN","paragraphs":[]},{"title":"Marknadsföring av VVS-arbeten","paragraphs":["para_16"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24"]},{"title":"YRKANDEN","paragraphs":["para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Marknadsföring och otillbörliga affärsmetoder","paragraphs":["para_34"]},{"title":"Frågan om aktuella förfaranden har utgjort marknadsföring","paragraphs":["para_36","para_37"]},{"title":"Frågan om marknadsföringen var otillbörlig","paragraphs":["para_39","para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51"]},{"title":"Förbud vid vite","paragraphs":["para_53","para_54","para_55","para_56","para_57","para_58","para_59"]},{"title":"Skadestånd","paragraphs":["para_61","para_62","para_63","para_64","para_65","para_66","para_67"]},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_69","para_70","para_71","para_72","para_73","para_74","para_75","para_76"]},{"title":"Skiljaktig mening","paragraphs":["para_78","para_79","para_80","para_81","para_82","para_83","para_84"]},{"title":"BILAGA A","paragraphs":[]},{"title":"STOCKHOLMS TINGSRÄTTS DOM","paragraphs":[]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Kärande","paragraphs":[]},{"title":"Säker Vatten AB","paragraphs":[]},{"title":"Box 47160","paragraphs":[]},{"title":"100 74 Stockholm","paragraphs":["para_92"]},{"title":"Svarande","paragraphs":[]},{"title":"T 17505-14","paragraphs":[]},{"title":"Cyncronia Bygg AB","paragraphs":[]},{"title":"Box 597","paragraphs":[]},{"title":"175 26 Järfälla","paragraphs":[]},{"title":"T 855-15","paragraphs":["para_99","para_100"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_102","para_103","para_104","para_105","para_106","para_107","para_108","para_109","para_110"]},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_112","para_113","para_114","para_115","para_116","para_117"]},{"title":"Säker Vatten har yrkat att tingsrätten ska:","paragraphs":["para_119","para_120","para_121","para_122","para_123"]},{"title":"Säker Vatten","paragraphs":["para_125","para_126","para_127","para_128","para_129","para_130","para_131","para_132","para_133","para_134","para_135","para_136","para_137","para_138"]},{"title":"BEVISNING","paragraphs":["para_140"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Utgångspunkter för tingsrättens prövning","paragraphs":["para_143","para_144","para_145","para_146","para_147"]},{"title":"Marknadsföringen är vilseledande och otillbörlig","paragraphs":["para_149","para_150","para_151","para_152","para_153","para_154","para_155","para_156","para_157","para_158","para_159"]},{"title":"Förbud","paragraphs":["para_161","para_162","para_163"]},{"title":"Skadestånd","paragraphs":["para_165","para_166","para_167","para_168","para_169","para_170","para_171","para_172"]},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_174","para_175"]},{"title":"HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 401)","paragraphs":["para_177"]},{"title":"Stefan Johansson Annette Carlsson","paragraphs":["para_179"]}],"paragraphs":[{"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_1"},{"text":"Stockholms tingsrätts dom 2016-03-03 i mål nr T 17505-14 och T 855-15, se bilaga A","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_2"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_3"},{"text":"Klagande","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_4"},{"text":"1. Cyncronia Bygg AB","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_5"},{"text":"Box 597","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_6"},{"text":"175 26 Järfälla","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_7"},{"text":"2. N-F.K.,","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_8"},{"text":"Motpart","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_9"},{"text":"Säker Vatten AB","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_10"},{"text":"Box 47160","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_11"},{"text":"100 74 Stockholm","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_12"},{"text":"Ombud: Advokaten K.F.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_13"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_14"},{"text":"Marknadsföring av VVS-arbeten","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_15"},{"text":"________________","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_16"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_17"},{"text":"Patent- och marknadsöverdomstolens domslut, se nästa sida.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_18"},{"text":"1. Patent- och marknadsöverdomstolen ändrar tingsrättens domslut enligt följande.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_19"},{"text":"a) Patent- och marknadsöverdomstolen sätter ned vitesbeloppen till 500 000 kr för Cyncronia Bygg AB respektive 250 000 kr för N-F.K.. (Punkterna 1 och 2 i domslutet)","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_20"},{"text":"b) Patent- och marknadsöverdomstolen ogillar Säker Vatten AB:s skadeståndstalan. (Punkten 3 i domslutet)","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_21"},{"text":"c) Patent- och marknadsöverdomstolen förpliktar Cyncronia Bygg AB och N-F.K. att ersätta Säker Vatten AB:s rättegångskostnad i tingsrätten med dels 1 400 kr vardera, dels 55 684 kr solidariskt. På beloppen ska Cyncronia Bygg AB och N-F.K. betala ränta enligt 6 § räntelagen från den 3 mars 2016 till dess betalning sker. Av beloppet 55 684 kr avser 51 188 kr ombudsarvode. (Punkterna 4 och 5 i domslutet)","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_22"},{"text":"2. Cyncronia Bygg AB och N-F.K. ska solidariskt ersätta Säker Vatten AB:s rättegångskostnad i Patent- och marknadsöverdomstolen med 37 607 kr, varav 34 790 kr avser ombudsarvode, jämte ränta på det förstnämnda beloppet enligt 6 § räntelagen från dagen för Patent- och marknadsöverdomstolens dom till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_23"},{"text":"____________________","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_24"},{"text":"YRKANDEN","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_25"},{"text":"Cyncronia Bygg AB (Cyncronia) och N-F.K. har yrkat att Patent- och marknadsöverdomstolen ska ogilla Säker Vatten AB:s (Säker Vatten) talan, befria dem från skyldigheten att ersätta Säker Vattens rättegångskostnader i tingsrätten och förplikta Säker Vatten att ersätta deras rättegångskostnader där, eller i vart fall förordna att vardera parten ska stå sin rättegångskostnad.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_26"},{"text":"Säker Vatten har medgett att de av tingsrätten utdömda rättegångskostnaderna sätts ned med 1 050 kr. Bolaget har i övrigt motsatt sig att tingsrättens dom ändras.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_27"},{"text":"Parterna har yrkat ersättning för sina rättegångskostnader i Patent- och marknadsöverdomstolen.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_28"},{"text":"PARTERNAS TALAN M.M.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_29"},{"text":"Parterna har åberopat samma omständigheter och utvecklat sin talan på i huvudsak samma sätt som i tingsrätten. Säker Vatten har dock i Patent- och marknadsöverdomstolen förklarat att bolaget överlämnar åt domstolen att bedöma vitesbeloppens storlek.","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_30"},{"text":"Viss ny skriftlig bevisning har åberopats av Cyncronia och N-F.K.. Därutöver är utredningen densamma som i tingsrätten.","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_31"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_32"},{"text":"Marknadsföring och otillbörliga affärsmetoder","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_33"},{"text":"Marknadsföringslagens (2008:486) bestämmelser bygger på bl.a. Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder. Direktivet syftar till en fullständig harmonisering av konsumenters skydd mot otillbörliga affärsmetoder och utgör med avseende på omfattn …","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_34"},{"text":"Frågan om aktuella förfaranden har utgjort marknadsföring","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_35"},{"text":"Med marknadsföring avses enligt 3 § marknadsföringslagen reklam och andra åtgärder i näringsverksamhet som är ägnade att främja avsättningen av och tillgången till produkter, inbegripet en näringsidkares handlande, underlåtenhet eller någon annan åtgärd eller beteende i övrigt före, under eller efte …","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_36"},{"text":"Mot nu angiven bakgrund finner Patent- och marknadsöverdomstolen, i likhet med tingsrätten, att såväl uppgifterna på webbplatsen som överlämnandet av intyget och auktorisationsbeviset har utgjort marknadsföring i den mening som avses i 3 § marknadsföringslagen.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_37"},{"text":"Frågan om marknadsföringen var otillbörlig","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_38"},{"text":"Enligt 4 § marknadsföringslagen gäller bilaga 1 till direktivet om otillbörliga affärsmetoder (den s.k. svarta listan) som lag i Sverige. Svarta listan innehåller en uppräkning i punktform av affärsmetoder som under alla förhållanden är otillbörliga mot konsumenter och näringsidkare. Det är bl.a. otillbörligt att påstå att en näringsidkare (inklusive dennes affärsmetoder) eller en produkt har godkänts eller sanktionerats av ett privat organ när så inte är fallet (punkt 4).","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_39"},{"text":"Av 10 § första stycket marknadsföringslagen framgår att en näringsidkare vid marknadsföringen inte får använda sig av felaktiga påståenden eller andra framställningar som är vilseledande i fråga om näringsidkarens egen eller någon annans näringsverksamhet. Enligt 10 § andra stycket gäller detta särs …","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_40"},{"text":"Enligt 8 § marknadsföringslagen är marknadsföring som strider mot 10 § samma lag att anse som otillbörlig om den påverkar eller sannolikt påverkar mottagarens förmåga att fatta ett välgrundat affärsbeslut.","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_41"},{"text":"En utgångspunkt enligt direktivet om otillbörliga affärsmetoder är att marknadsföringen ska bedömas med hänsyn till hur den uppfattas av en genomsnittskonsument som är normalt informerad samt skäligen uppmärksam och upplyst, med beaktande av sociala, kulturella och språkliga faktorer (se skäl 18 i direktivet och EU-domstolens dom den 18 oktober 2012, Purely Creative, C-428/11, EU:C:2012:651, punkt 53).","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_42"},{"text":"Om marknadsföringen är särskilt riktad till en viss konsumentgrupp följer av direktivet och fast praxis (se skäl 18 och artikel 5.2 b i direktivet samt MD 2008:15 och 2015:14 punkt 67) att marknadsföringen ska bedömas ur ett perspektiv som är representativt för en genomsnittlig medlem i denna grupp. …","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_43"},{"text":"Frågan hur en genomsnittlig mottagare i den relevanta målgruppen uppfattar viss marknadsföring innefattar en normativ bedömning och utgör därmed en s.k. rättsfråga (se MD 2015:18 punkt 149 med där gjorda hänvisningar). Vid bedömningen av hur marknadsföring uppfattas gäller att reklam i allmänhet läs …","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_44"},{"text":"Vidare har det betydelse om marknadsföringen åtföljs av information som neutraliserar en framställning som annars skulle vara vilseledande. En förutsättning för s.k. neutralisering är att det primära påståendet i grunden är vederhäftigt och bara behöver ett förtydligande eller viss komplettering för att kunna uppfattas rätt (se härtill Carl Anders Svensson m.fl., Praktisk marknadsrätt, åttonde uppl. s 309 f. med där gjorda hänvisningar).","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_45"},{"text":"Av de redovisade bestämmelserna följer att all marknadsföring ska vara vederhäftig. En näringsidkare som i sin marknadsföring använder sig av ett visst påstående ska enligt fast praxis kunna styrka att påståendet är riktigt (se bl.a. MD 2013:3 angående användningen av påståendet \"auktoriserad\"). I det föreliggande fallet är det Cyncronia och N-F.K. som vidtagit åtgärderna i sin näringsverksamhet och som alltså har att visa att den påtalade marknadsföringen är vederhäftig.","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_46"},{"text":"VVS-arbeten, som marknadsföringen i målet avser, efterfrågas av såväl konsumenter som näringsidkare. Det är med andra ord en bred målgrupp som i allmänhet stämmer överens med omsättningskretsen för tjänster av detta slag (angående begreppet näringsidkare, se Carl-Anders Svensson m.fl., a.a. s. 120 f. med där gjorda hänvisningar).","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_47"},{"text":"Vad först gäller uppgifterna på webbplatsen om att VVS-installationer utförs i enlighet med Säker Vatten 2011:1 instämmer Patent- och marknadsöverdomstolen, på av tingsrätten anförda skäl, i tingsrättens bedömning att marknadsföringen är vilseledande och otillbörlig.","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_48"},{"text":"När det sedan gäller intyget om \"Säker vatteninstallation\" och auktorisationsbeviset framgår av vittnesförhöret med P.O. och ett e-postmeddelande som denne skickade till N-F.K. att bostadsrättsföreningen önskade få intyg om att de aktuella VVS-arbetena hade utförts enligt föreskrifterna om \"Säker va …","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_49"},{"text":"Vid dessa förhållanden finner Patent- och marknadsöverdomstolen, lika med tingsrätten, att Cyncronia och N-F.K. inte har visat att det klargjorts för vare sig L.J. eller bostadsrättsföreningen att auktorisationsbeviset och intyget avsåg historiska förhållanden. Marknadsföringsåtgärderna har därmed i …","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_50"},{"text":"Uppgiften i auktorisationsbeviset, att Cyncronia var ett auktoriserat VVS-företag i allmänhet, vilket framträder som ett självständigt påstående, är inte av sådant slag att uppgiften står i strid med den svarta listan men har varit vilseledande eftersom Cyncronia vid den aktuella tiden inte hade någ …","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_51"},{"text":"Förbud vid vite","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_52"},{"text":"Enligt 23 § första stycket marknadsföringslagen får en näringsidkare vars marknadsföring är otillbörlig förbjudas att fortsätta med denna eller med någon annan liknande åtgärd. Enligt 23 § andra stycket marknadsföringslagen får ett förbud rikta sig inte bara mot näringsidkaren utan också mot en anställd hos näringsidkaren, någon annan som handlar på näringsidkarens vägnar och var och en som i övrigt väsentligt har bidragit till marknadsföringen (s.k. medverkansansvar).","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_53"},{"text":"Enligt 26 § marknadsföringslagen ska ett förbud förenas med vite, om det inte av särskilda skäl är obehövligt. Enligt 3 § lagen (1985:206) om viten ska ett vite fastställas till ett belopp som med hänsyn till vad som är känt om adressatens ekonomiska förhållanden och till omständigheterna i övrigt k …","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_54"},{"text":"Patent- och marknadsöverdomstolen instämmer i tingsrättens bedömning att Cyncronia ska meddelas förbud att fortsätta med den påtalade, otillbörliga marknadsföringen. Marknadsföringen avser dels påståenden att Cyncronias arbeten utförs i enlighet med föreskrifterna om \"Säker vatteninstallation\", dels …","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_55"},{"text":"Som tingsrätten konstaterat är N-F.K. ensam styrelseledamot i Cyncronia och han tecknar också bolagets firma. Han har därigenom haft ett bestämmande inflytande över bolagets verksamhet och dess marknadsföring. Beträffande intyget om \"Säker vatteninstallation\" och auktorisationsbeviset var det N-F.K. …","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_56"},{"text":"Patent- och marknadsöverdomstolen instämmer i tingsrättens bedömning att det saknas särskilda skäl att inte förena förbudet med vite. Förbudet ska alltså förenas med vite.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_57"},{"text":"När det gäller omständigheterna av betydelse för vitesbeloppets storlek i det aktuella fallet gör Patent- och marknadsöverdomstolen följande överväganden.","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_58"},{"text":"I målet är ostridigt att Cyncronias omsättning under åren 2014 - 2017 uppgått till 5 000 000 kr, 2 000 000 kr, 1 500 000 kr respektive 250 000 kr. N-F.K. har uppgett att han har en årsinkomst på 120 000 - 180 000 kr. Mot bakgrund av dessa förhållanden och de utgångspunkter som angetts ovan finner Pa …","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_59"},{"text":"Skadestånd","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_60"},{"text":"Det anspråk som är föremål för prövning i Patent- och marknadsöverdomstolen avser goodwillskada. Säker Vatten har gjort gällande att användningen av auktorisationsbeviset och intyget om säker vatteninstallation vållat skada på auktorisationsverksamhetens anseende hos berörda leverantörer och köpare av VVS-installationer.","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_61"},{"text":"Av 37 § marknadsföringslagen framgår att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot bl.a. 8 och 10 §§ eller mot någon av punkterna i den s.k. svarta listan, ska ersätta den skada som därigenom uppkommer. Vid bestämmande av ersättning till näringsidkare får hänsyn även tas till omständigheter av annan än ekonomisk art (37 § andra stycket marknadsföringslagen).","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_62"},{"text":"Ersättning för skada kan avse bl.a. skada som uppstått genom ett direkt eller indirekt utnyttjande av en annan näringsidkares ställning på marknaden, dvs. skada på den goodwill som näringsidkaren åtnjuter på marknaden (se prop. 1994/95:123 s.112 samt MD 2001:16 och 2013:19). Med goodwill kan i det här sammanhanget avses det renommé som en produkt eller ett kännetecken åtnjuter på marknaden (se MD 2012:11 och 2015:11).","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_63"},{"text":"En förutsättning för att produkter, kännetecken eller liknande ska åtnjuta ett skydd mot snyltning eller skada på renommé är att de inom den relevanta omsättningskretsen förknippas med ett visst kommersiellt ursprung (MD 1993:9 och MD 2015:11). Och för att det som utnyttjas ska förknippas med ett visst kommersiellt ursprung fordras att det är känt inom omsättningskretsen (se MD 2012:12 och 2016:11).","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_64"},{"text":"Bedömningen av kravet på kännedom inom marknadsföringsrätten bör göras på ungefär samma sätt som inom känneteckensrätten (se MD 2015:11 punkt 94). EU-domstolen har i sin praxis slagit fast att ett varumärke ska anses vara bärare av renommé om det är känt av en betydande del av omsättningskretsen (se bl.a. EU-domstolens dom den 14 september 1999, General Motors, C-375/97, EU:C:1999:408, punkt 26).","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_65"},{"text":"Vid bedömningen av kravet på kännedom avseende renommé ska enligt EU-domstolen samtliga relevanta omständigheter beaktas, särskilt varumärkets marknadsandel, i hur stor omfattning, i vilket geografiskt område och hur länge varumärket har använts samt hur stora investeringar företaget har gjort för att marknadsföra märket (se EU-domstolens dom i General Motors, punkt 27 samt MD 2016:11 punkterna 118 och 119 med där gjorda hänvisningar).","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_66"},{"text":"I Säker Vattens påstående om skada får anses ligga att dess kännetecken är så känt på marknaden att det åtnjuter renommé. Enligt branschreglerna är dessa framtagna av VVS-företag tillsammans med myndigheter, försäkringsbolag och tillverkare av VVS-produkter. I reglerna anges att Säker Vatten utfärda …","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_67"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_68"},{"text":"Av 64 § marknadsföringslagen följer att bestämmelserna i 18 kap. rättegångsbalken ska tillämpas i detta mål. Som huvudregel gäller enligt 18 kap. 1 § rättegångsbalken att part som tappar målet ska ersätta motparten hans rättegångskostnad. Enligt 4 § samma kapitel gäller dock att om det finns flera y …","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_69"},{"text":"I nu aktuella mål har det funnits flera yrkanden. Utgången i Patent- och marknadsöverdomstolen innebär att Säker Vatten är vinnande i fråga om förbud vid vite för Cyncronia och för N-F.K. att vidta angivna marknadsföringsåtgärder medan Cyncronia och N-F.K. är vinnande när det gäller skadestånd. Inte …","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_70"},{"text":"I tingsrätten begärde Säker Vatten, efter här medgiven reduktion om 1 050 kr, ersättning för rättegångskostnad om 116 969, varav 5 600 kr avser två ansökningsavgifter och 102 375 kr för ombudsarvode. I Patent- och marknadsöverdomstolen har skäligheten av yrkad kostnad inte ifrågasatts särskilt och d …","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_71"},{"text":"I Patent- och marknadsöverdomstolen har Säker Vatten begärt ersättning med sammanlagt 75 213 kr, varav 69 580 kr för ombudsarvode under 25,05 timmar och 5 633 kr för reskostnad. Cyncronia och N-F.K. har som skäligt vitsordat ersättning för ombudsarvode under nedlagd tid men enligt en timersättning o …","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_72"},{"text":"Överklagande","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_73"},{"text":"Det saknas skäl att göra undantag från huvudregeln att Patent- och marknadsöverdomstolens domar inte får överklagas (se 1 kap. 3 § tredje stycket lagen, 2016:188, om patent- och marknadsdomstolar). Denna dom får därför inte överklagas.","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_74"},{"text":"I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Per Carlson, hovrättsråden Ulrika Beergrehn (skiljaktig) och Magnus Ulriksson (skiljaktig), referent, samt de ekonomiska experterna Lars Hallén och Jonas Häckner.","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_75"},{"text":"Skiljaktig mening, se nästa sida.","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_76"},{"text":"Skiljaktig mening","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_77"},{"text":"Hovrättsråden Ulrika Beergrehn och Magnus Ulriksson är skiljaktiga i fråga om skadestånd och anför följande:","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_78"},{"text":"Vi är ense med majoriteten angående de rättsliga utgångspunkterna för aktuell skadeståndsfråga. Vad sedan gäller skadeståndsfrågan i övrigt och då inledningsvis om det är visat att Säker Vattens kännetecken är så känt på marknaden att det åtnjuter renommé gör vi följande bedömning.","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_79"},{"text":"I Säker Vattens påstående om skada får anses ligga att dess kännetecken är så känt på marknaden att det åtnjuter renommé. Enligt de åberopade branschreglerna \"Säker Vatteninstallation 2011:1\" är reglerna ett kvalitetssystem som är framtaget av VVS-företag tillsammans med myndigheter, försäkringsbola …","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_80"},{"text":"För bedömningen av om det i förevarande fall har uppkommit skada på detta renommé är utgångspunkten att skada på goodwill enligt marknadsföringslagen bör bestämmas på motsvarande sätt som inom immaterialrätten (se ovan och M. Levin, Marknadsföringslagen - En kommentar, s. 259 ff. med vidare hänvisni …","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_81"},{"text":"När det slutligen gäller om Cyncronia och N-F.K. ska åläggas skadeståndsskyldighet konstaterar vi att det redan av förarbetena till skadestånds bestämmelsen i marknadsföringslagen framgår att näringsidkaren eller den som annars kan komma i fråga för förbud eller ålägganden också kan förpliktas att b …","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_82"},{"text":"Det anförda innebär att tingsrättens dom i frågan om skadestånd för godwillskada, eller med andra ord renomméskada, enligt vår mening ska stå fast. Överröstade i denna del är vi i övrigt ense med majoriteten.","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_83"},{"text":"___________________________________________","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_84"},{"text":"BILAGA A","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_85"},{"text":"STOCKHOLMS TINGSRÄTTS DOM","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_86"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_87"},{"text":"Kärande","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_88"},{"text":"Säker Vatten AB","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_89"},{"text":"Box 47160","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_90"},{"text":"100 74 Stockholm","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_91"},{"text":"Ombud: Advokat K.F.","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_92"},{"text":"Svarande","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_93"},{"text":"T 17505-14","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_94"},{"text":"Cyncronia Bygg AB","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_95"},{"text":"Box 597","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_96"},{"text":"175 26 Järfälla","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_97"},{"text":"T 855-15","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_98"},{"text":"N-F.K.","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_99"},{"text":"____________________","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_100"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_101"},{"text":"1. Tingsrätten förbjuder Cyncronia Bygg AB, i mål T 17505-14, vid vite om 1 000 000 kr att vid marknadsföring använda sig av:","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_102"},{"text":"a) i) auktorisationsbevis med innebörd att Cyncronia Bygg AB är auktoriserat av Säker Vatten AB, ii) intyg om att VVS-installationen är utförd enligt branschreglerna Säker vatteninstallation (s.k. intyg om Säker Vatteninstallation), iii) påståenden om att Cyncronia Bygg AB:s arbeten utförs i enlighe …","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_103"},{"text":"b) auktorisationsbevis med innebörd att Cyncronia Bygg AB är ett auktoriserat VVS-företag, eller annan dokumentation eller påståenden med väsentligen samma innebörd, om Cyncronia Bygg AB inte är ett auktoriserat VVS-företag.","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_104"},{"text":"2. Tingsrätten förbjuder N-F.K., i mål T 855-15, vid vite om 1 000 000 kr att vid marknadsföring använda sig av:","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_105"},{"text":"a) i) auktorisationsbevis med innebörd att det företag som N-F.K. företräder är auktoriserat av Säker Vatten AB, ii) intyg om att VVS-installationen är utförd enligt branschreglerna Säker vatteninstallation (s.k. intyg om Säker Vatten-installation), iii) påståenden om att det företag som N-F.K. före …","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_106"},{"text":"b) auktorisationsbevis med innebörd att det företag som N-F.K. företräder är ett auktoriserat VVS-företag, eller annan dokumentation eller påståenden med väsentligen samma innebörd, om det företag som N-F.K. företräder inte är ett auktoriserat VVS-företag.","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_107"},{"text":"3. Cyncronia Bygg AB och N-F.K. förpliktas, i mål T 17505-14 respektive T 855-15, att solidariskt till Säker Vatten AB betala 10 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 24 februari 2015 till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_108"},{"text":"4. Cyncronia Bygg AB förpliktas, i mål T 17505-14, att ersätta Säker Vatten AB för dess rättegångskostnader med 115 219 kr, varav 103 375 kr avser ombudsarvode, jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från denna dag till dess betalning sker. Av denna ersättning ska 112 419 kr utges solidariskt med N-F.K. (se punkten 5).","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_109"},{"text":"5. N-F.K. förpliktas, i mål T 855-15, att ersätta Säker Vatten AB för dess rättegångskostnader med 115 219 kr, varav 103 375 kr avser ombudsarvode, jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från denna dag till dess betalning sker. Av denna ersättning ska 112 419 kr utges solidariskt med Cyncronia Bygg AB (se punkten 4).","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_110"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_111"},{"text":"Säker Vatten AB (nedan Säker Vatten) utvecklar, förvaltar och marknadsför branschreglerna Säker vatteninstallation (nedan Säker Vatten 2011:1 eller Branschreglerna) samt kontrollerar och auktoriserar företag verksamma inom VVS-branschen.","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_112"},{"text":"Cyncronia Bygg AB (nedan Cyncronia) är ett entreprenadföretag som ägnar sig åt bl.a. VVS-arbeten. N-F.K. är sedan den 9 maj 2008 ensam styrelseledamot i Cyncronia. Bolaget var under en kortare tid auktoriserat av Säker Vatten och medlem i VVS-Auktorisation ekonomisk förening, men uteslöts den 14 februari 2014 på grund av att bolaget saknade utbildad montör och att förutsättningarna för auktorisation därmed inte var uppfyllda.","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_113"},{"text":"På Cyncronias hemsida har det, även efter att bolaget förlorade sin auktorisation, angetts att VVS-installationer utförs \"i enlighet\" med reglerna Säker Vatten 2011:1.","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_114"},{"text":"Vidare har Cyncronia, efter att Cyncronia förlorade sin auktorisation, i samband med ett renoveringsarbete som bolaget utförde i en bostadsrättslägenhet på U.Gatan X i Stockholm utfärdat ett intyg daterat den 22 augusti 2014 med rubriken \"Intyg om Säker vatteninstallation\" samt överlämnat en kopia av ett auktorisationsbevis från Säker Vatten daterat den 11 januari 2013.","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_115"},{"text":"Målet gäller i huvudsak frågan om Cyncronia och dess företrädare N-F.K. genom dessa åtgärder har gjort sig skyldiga till vilseledande och otillbörlig marknadsföring samt om de i så fall ska förpliktas att utge skadestånd och meddelas vitesförbud.","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_116"},{"text":"YRKANDEN M.M.","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_117"},{"text":"Säker Vatten har yrkat att tingsrätten ska:","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_118"},{"text":"a) förbjuda envar av Cyncronia och N-F.K. att vid vite om 1 000 000 kr att vid marknadsföring använda sig av (i) auktorisationsbevis med innebörd att Cyncronia respektive det företag som N-F.K. företräder är ett auktoriserat VVS-företag, (ii) intyg om Säker vatten installation, (iii) påståenden om a …","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_119"},{"text":"b) förplikta Cyncronia och N-F.K. att solidariskt utge skadestånd till Säker Vatten med 23 700 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från dagen för delgivning av stämningsansökan mot N-F.K. till dess betalning sker, samt","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_120"},{"text":"c) förplikta Cyncronia och N-F.K. att solidariskt ersätta Säker Vatten för dess rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_121"},{"text":"Cyncronia och N-F.K. har bestritt Säker Vattens yrkanden och yrkat ersättning för sina rättegångskostnader. Ett vitesbelopp om 40 000 kr samt ett skadestånd om 1 000 kr har vitsordats som skäligt i och för sig. Vidare har sättet att beräkna ränta vitsordats som skäligt i och för sig.","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_122"},{"text":"GRUNDER M.M.","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_123"},{"text":"Säker Vatten","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_124"},{"text":"Säker Vatten är det enda företag som auktoriserar VVS-montörer. Endast företag som har auktoriserats av Säker Vatten och är medlemmar i VVS-Auktorisation ekonomisk förening får därför utge sig för att vara auktoriserade VVS-företag.","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_125"},{"text":"Cyncronia har efter att bolaget förlorade sin auktorisation och uteslöts ur VVS-Auktorisation ekonomisk förening på sin hemsida påstått att bolaget utför arbeten \"i enlighet med\" branschreglerna Säker Vatteninstallation 2011:1, vilket är en form av marknadsföring. I nämnda branschregler anges bl.a. …","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_126"},{"text":"Cyncronia har vidare, efter att bolagets auktorisation upphört, i samband med VVS-arbeten i en bostadsrättsförening på U.gatan X i Stockholm dels utfärdat ett intyg om Säker vatteninstallation undertecknat av Cyncronias ställföreträdare N-F.K. och daterat den 22 augusti 2014, dels överlämnat en kopi …","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_127"},{"text":"Cyncronia bör därför meddelas yrkat vitesförbud.","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_128"},{"text":"Eftersom Cyncronia tidigare varit medlem i VVS-Auktorisation ekonomisk förening är det uppenbart att dess ställföreträdare N-F.K. var medveten om förutsättningarna för att få använda Säker Vattens auktorisationsbevis och intyg. Överträdelserna av marknadsföringslagens regler har alltså skett uppsåtl …","paragraph_id":"para_129","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_129","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_129"},{"text":"När ett företag auktoriseras av Säker Vatten betalas en inträdesavgift om 7 500 kr, en årlig medlemsavgift om 300 kr samt en årlig serviceavgift baserat på antalet anställda i företaget. Serviceavgiften för ett företag som inte är medlem i bransch- och arbetsgivareföreningen VVS Företagen och som ha …","paragraph_id":"para_130","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_130","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_130"},{"text":"Användningen av auktoriseringsbevis och intyg om Säker vatteninstallation vid marknadsföring av ett företag som inte är auktoriserat medför att dokumentens garantifunktion skadas. Den falska garantin är i direkt strid mot själva syftet med auktorisationen och i förlängningen Säker Vattens verksamhet …","paragraph_id":"para_131","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_131","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_131"},{"text":"Den uteblivna vinsten och goodwillskadan uppgår alltså till yrkat belopp.","paragraph_id":"para_132","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_132","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_132"},{"text":"N-F.K. är ensam styrelseledamot i och ställföreträdare för Cyncronia. De aktuella åtgärderna har vidtagits av honom eller på hans uppdrag. Även N-F.K. bör därför meddelas vitesförbud. Av samma skäl bör han åläggas att utge yrkat skadestånd solidariskt med Cyncronia.","paragraph_id":"para_133","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_133","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_133"},{"text":"Cyncronia och N-F.K.","paragraph_id":"para_134","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_134","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_134"},{"text":"Texten på hemsidan ska inte uppfattas som ett påstående om att Cyncronia är auktoriserat. Texten innebär endast att de VVS-arbeten som Cyncronia åtar sig i egenskap av totalentreprenör utförs i enlighet reglerna Säker Vatten 2011:1. Även den som saknar auktorisation kan utföra arbeten \"i enlighet\" m …","paragraph_id":"para_135","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_135","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_135"},{"text":"Någon marknadsföring av VVS har inte skett i samband med renoveringen av den i målet aktuella lägenheten, varken före, under eller efter projektet. Cyncronias ställföreträdare N-F.K. har visserligen visat upp vissa handlingar för bostadsrätts-föreningen, bl.a. ett äldre intyg om auktorisation, men h …","paragraph_id":"para_136","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_136","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_136"},{"text":"Säker Vatten utför inte VVS-arbeten och är därför inte en sådan näringsidkare som kan tillerkännas skadestånd enligt marknadsföringslagen.","paragraph_id":"para_137","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_137","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_137"},{"text":"Det saknas i vart fall förutsättningar att meddela förbud mot N-F.K. personligen och att ålägga honom solidariskt betalningsansvar för eventuellt skadestånd. Alla åtgärder har vidtagits för bolagets räkning. N-F.K. personligen bedriver inte näringsverksamhet och han har inte heller något avtalsförhållande med bolaget.","paragraph_id":"para_138","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_138","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_138"},{"text":"BEVISNING","paragraph_id":"para_139","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_139","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_139"},{"text":"På Säker Vattens begäran har förhör hållits med P.O., som övervakade renoveringen på U.gatan X för bostadsföreningens räkning. Vidare har N-F.K., på egen och Cyncronias begäran, hörts under sanningsförsäkran. På Cyncronias och N-F.K.s begäran har även hållits vittnesförhör med L. J., som var innehavare av den bostadsrättslägenhet som renoverades. Parterna har även lagt fram viss skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_140","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_140","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_140"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_141","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_141","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_141"},{"text":"Utgångspunkter för tingsrättens prövning","paragraph_id":"para_142","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_142","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_142"},{"text":"Enligt 10 § marknadsföringslagen (2008:486) får en näringsidkare vid marknadsföringen inte använda sig av felaktiga påståenden eller andra framställningar som är vilseledande i fråga om näringsidkarens egen eller någon annans näringsverksamhet. Det gäller särskilt framställningar som rör exempelvis en produkts (t.ex. en tjänsts) kvalitet eller en näringsidkares kvalifikationer.","paragraph_id":"para_143","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_143","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_143"},{"text":"Enligt rättspraxis ska bedömningen utgå ifrån hur en framställning i marknadsföring normalt tas emot, dvs. helhetsintrycket vid en flyktig eller översiktlig kontakt (läsning, tittande eller lyssnande). Avgörande ska vara hur en genomsnittlig mottagare av produktslaget får antas uppfatta framställnin …","paragraph_id":"para_144","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_144","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_144"},{"text":"Vilseledande marknadsföring är enligt 8 § marknadsföringslagen otillbörlig om den påverkar eller sannolikt påverkar mottagarens förmåga att fatta ett välgrundat affärsbeslut. Den är även otillbörlig om den strider mot någon av punkterna 1-23 i bilaga I till direktiv 2005/29/EG. Enligt punkt 4 nämnda …","paragraph_id":"para_145","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_145","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_145"},{"text":"Enligt 23 § marknadsföringslagen får en näringsidkare vars marknadsföring är otillbörlig förbjudas att fortsätta med denna eller med någon annan liknande åtgärd. Ett sådant förbud får även riktas mot 1) en anställd hos näringsidkaren, 2) någon annan som handlar på näringsidkarens vägnar, och 3) var och en som i övrigt väsentligt har bidragit till marknadsföringen. Enligt 26 § marknadsföringslagen ska förbudet förenas med vite, om det inte av särskilda skäl är obehövligt.","paragraph_id":"para_146","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_146","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_146"},{"text":"Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot 10 § marknadsföringslagen eller mot någon av punkterna i bilaga I till direktiv 2005/29/EG, ska enligt 37 § marknadsföringslagen ersätta den skada som därigenom uppkommer för en konsument eller någon annan näringsidkare. När ersättningen till näringsidkare bestäms får hänsyn tas även till omständigheter av annan än ekonomisk art.","paragraph_id":"para_147","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_147","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_147"},{"text":"Marknadsföringen är vilseledande och otillbörlig","paragraph_id":"para_148","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_148","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_148"},{"text":"Med marknadsföring avses enligt 3 § marknadsföringslagen reklam och andra åtgärder i näringsverksamhet som är ägnade att främja avsättningen av och tillgången till produkter inbegripet en näringsidkares handlande, underlåtenhet eller någon annan åtgärd eller beteende i övrigt före, under eller efter försäljning eller leverans av produkter till konsumenter eller näringsidkare.","paragraph_id":"para_149","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_149","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_149"},{"text":"Det är ostridigt att det, efter att Cyncronia hade förlorat sin auktorisation, på bolagets hemsida angavs att Cyncronia utför VVS-installationer i enlighet med Säker vatten 2011:1. Detta är en form av marknadsföring. I branschreglerna anges bl.a. att ett intyg om Säker vatteninstallation alltid ska lämnas till beställaren efter en utförd VVS-installation samt att endast auktoriserade VVS-företag får utfärda sådana intyg.","paragraph_id":"para_150","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_150","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_150"},{"text":"Mot bakgrund av nämnda innehåll i branschreglerna finner tingsrätten att en genomsnittlig mottagare skulle uppfatta texten på hemsidan som att Cyncronia är auktoriserat av Säker Vatten. Det gäller enligt tingsrättens mening även med beaktande av vad som på hemsidan anges angående totalentreprenad. E …","paragraph_id":"para_151","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_151","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_151"},{"text":"Av den skriftliga bevisningen framgår vidare att N-F.K., efter att Cyncronia förlorat sin auktorisation, per e-post skickade såväl ett auktorisationsbevis för Cyncronia som ett intyg om Säker vatteninstallation till P.O., som övervakade renoveringen för bostadsrättsföreningens räkning.","paragraph_id":"para_152","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_152","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_152"},{"text":"N-F.K. har under förhöret uppgett att han i sina kontakter med L.J. och P.O. var tydlig med att det rörde sig om historisk dokumentation och att Cyncronia inte längre var auktoriserat. Han har vidare uppgett att intyget om Säker vatteninstallation endast användes som en mall då formatet var bra att …","paragraph_id":"para_153","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_153","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_153"},{"text":"Vittnet P.O. har uppgett att det var ett krav från styrelsen i bostadsrätts föreningen att VVS-installatörer som utförde arbeten i huset var auktoriserade av Säker Vatten. Han har vidare uppgett att han fick auktorisationsbeviset och intyget om Säker vatteninstallation från N-F.K. samt att N-F.K. hade bedyrat att Cyncronia hade alla behörigheter.","paragraph_id":"para_154","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_154","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_154"},{"text":"Vittnet L.J. har uppgett att N-F.K. i samband med att hon erhöll auktorisationsbeviset och intyget om Säker vatteninstallation informerade henne om att auktorisationsbeviset var från år 2013 och att han inte hade fått något för år 2014. Hon har vidare berättat att hon vid försäljning av lägenheten lämnade över auktorisationsbeviset och intyget om Säker vatteninstallation till köparen av lägenheten tillsammans med \"hela historien\".","paragraph_id":"para_155","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_155","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_155"},{"text":"Mot denna bakgrund kan inledningsvis konstateras att Cyncronia i samband med renoveringen lämnade över dels en kopia av ett auktorisationsbevis där det anges att Cyncronia är auktoriserat, dels ett intyg benämnt \"intyg om Säker vatteninstallation\" på vilket det finns ett flertal referenser till bran …","paragraph_id":"para_156","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_156","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_156"},{"text":"Med hänsyn till innehållet i handlingarna föreligger det enligt tingsrättens mening en stark presumtion för att överlämnandet av dessa dokument, vilket i sig är en form av marknadsföring, var vilseledande och otillbörligt. Det är Cyncronia och N-F.K. som har bevisbördan för att det i samband med öve …","paragraph_id":"para_157","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_157","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_157"},{"text":"Den skriftliga bevisningen ger inte något stöd för att sådana förtydliganden skulle ha lämnats. Bevisningen till stöd för påståendet består därför endast av N-F.K.s påstående härom och L.J.s uppgift om att N-F.K. ska ha sagt att han inte hade fått något bevis för 2014. Det är dock svårt att dra någr …","paragraph_id":"para_158","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_158","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_158"},{"text":"Av det anförda följer att åberopandet av handlingarna har skett i strid mot punkt 4 i bilaga I till direktiv 2005/29/EG och därmed varit såväl vilseledande som otillbörligt.","paragraph_id":"para_159","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_159","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_159"},{"text":"Förbud","paragraph_id":"para_160","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_160","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_160"},{"text":"Eftersom Cyncronias marknadsföring varit otillbörlig finns förutsättningar att meddela förbud mot bolaget. N-F.K. är och var vid den aktuella tidpunkten ensam styrelseledamot i Cyncronia. Han tecknar och tecknade själv bolagets firma. Han har själv uppgett att de i målet aktuella åtgärderna vidtogs av honom eller på hans uppdrag. Han hade alltså ett bestämmande inflytande över marknadsföringen. Ett förbud bör därför även meddelas mot N-F.K. personligen.","paragraph_id":"para_161","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_161","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_161"},{"text":"Enligt 26 § marknadsföringslagen ska ett förbud förenas med vite, om det inte av särskilda skäl är obehövligt. Sådana särskilda skäl föreligger inte i målet. Det begärda vitesbeloppets nivå är i enlighet med rådande praxis och tingsrätten finner inte att det föreligger skäl att frångå denna.","paragraph_id":"para_162","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_162","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_162"},{"text":"Förbudet bör dock av tydlighetsskäl - och då Säker Vatten såvitt framkommit inte har ensamrätt att bedriva auktorisationsverksamhet på VVS-området - utformas på sätt som framgår av domslutet.","paragraph_id":"para_163","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_163","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_163"},{"text":"Skadestånd","paragraph_id":"para_164","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_164","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_164"},{"text":"Skadeståndsskyldighet förutsätter att den otillbörliga marknadsföringen har begåtts uppsåtligen eller av oaktsamhet.","paragraph_id":"para_165","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_165","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_165"},{"text":"I samband med att Cyncronias auktorisation upphörde mottog bolaget, företrätt av N-F.K., ett brev från Säker Vatten i vilket det angavs att auktorisationen hade avslutats samt att det innebar att Cyncronia inte längre hade rätt att utfärda intyg om Säker vatteninstallation eller använda Säker Vatten …","paragraph_id":"para_166","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_166","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_166"},{"text":"Den skada som ska ersättas enligt 37 § marknadsföringslagen är i första hand förlorad försäljning och/eller eventuell goodwillskada. Utgångspunkten är att Säker Vatten ska försättas i samma situation som om den otillbörliga marknadsföringen inte hade ägt rum.","paragraph_id":"para_167","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_167","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_167"},{"text":"Vad gäller den yrkade ersättningen för utebliven medlemsavgift m.m. kan inledningsvis erinras om att Cyncronia inte uppfyllde kraven för auktorisation. Säker Vatten skulle alltså inte ha fått någon sådan ersättning om den otillbörliga marknadsföringen inte hade ägt rum. Inom marknadsrätten finns int …","paragraph_id":"para_168","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_168","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_168"},{"text":"Beträffande goodwillskada kan konstateras att det ligger i sakens natur att det för Säker Vatten är av största vikt att förtroendet för dess auktorisation upprätthålls. När ett företag som inte lever upp till de krav som ställs upp för auktorisation påstår sig vara auktoriserade skadas auktorisationens anseende och syfte. Det medför att Säker Vatten har orsakats en ersättningsgill goodwillskada. Det yrkade beloppet i den delen om 10 000 kr framstår som skäligt.","paragraph_id":"para_169","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_169","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_169"},{"text":"Den återstående frågan är därmed om endast Cyncronia eller även N-F.K. ska åläggas att betala nämnda skadestånd.","paragraph_id":"para_170","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_170","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_170"},{"text":"Vid immaterialrättsintrång som begås uppsåtligen eller av oaktsamhet är den eller de personer som vidtagit den intrångsgörande åtgärden primärt skadeståndsskyldiga. Sådant ansvar förutsätter inte att den enskilde själv bedriver näringsverksamhet, utan det är tillräckligt att åtgärden har samband med …","paragraph_id":"para_171","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_171","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_171"},{"text":"I detta fall har N-F.K. själv berättat att de aktuella marknadsförings åtgärderna har vidtagits av honom själv eller på hans uppdrag. Åtgärderna har samband med den näringsverksamhet som bedrivs i Cyncronia. N-F.K.s ställning i bolaget är sådan att ansvarsfrihet enligt 4 kap. 1 § skadeståndslagen inte kan komma i fråga (jfr NJA 1986 s. 702). Cyncronia och N-F.K. bör därför åläggas solidarisk betalningsskyldighet för skadeståndet till Säker Vatten.","paragraph_id":"para_172","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_172","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_172"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_173","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_173","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_173"},{"text":"Utgången i målet innebär att Säker Vattens talan har bifallits i huvudsaklig del. Utgångspunkten är därför att Cyncronia och N-F.K. ska förpliktas att solidariskt ersätta Säker Vatten för dess rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_174","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_174","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_174"},{"text":"Säker Vatten har yrkat ersättning med 118 019 kr. Cyncronia och N-F.K. har inte vitsordat skäligheten av det yrkade beloppet. Tingsrätten anser att den yrkade ersättningen får anses skälig. Det solidariska betalningsansvaret bör dock inte omfatta ansökningsavgifterna. Envar av Cyncronia och N-F.K. bör alltså förpliktas att betala 115 219 kr, varav 112 419 kr ska utges solidariskt.","paragraph_id":"para_175","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_175","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_175"},{"text":"HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 1 (DV 401)","paragraph_id":"para_176","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_176","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_176"},{"text":"Ett överklagande, ställt till Marknadsdomstolen, ska ha inkommit till tingsrätten senast den 24 mars 2015. Enligt 60 § marknadsföringslagen krävs inte prövningstillstånd.","paragraph_id":"para_177","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_177","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_177"},{"text":"Stefan Johansson Annette Carlsson","paragraph_id":"para_178","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_178","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_178"},{"text":"I avgörandet har, som ekonomiska experter, Dimitrios Ioannidis och Susanne Hertz deltagit. Rätten är enig.","paragraph_id":"para_179","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?para=para_179","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10#para_179"}],"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE\n\n Stockholms tingsrätts dom 2016-03-03 i mål nr T 17505-14 och T 855-15, se bilaga A\n\nPARTER\n\nKlagande\n\n 1. Cyncronia Bygg AB\n\n Box 597\n\n 175 26 Järfälla\n\n2. N-F.K.,\n\nMotpart\n\n Säker Vatten AB\n\n Box 47160\n\n 100 74 Stockholm\n\nOmbud: Advokaten K.F.\n\nSAKEN\n\n Marknadsföring av VVS-a …","cites":["C-295/16","C-428/11","C-375/97"],"related":[{"id":"pmod-mal-pma-6106-24","ref":"PMOD mål nr PMÄ 6106-24","decided":"2026-02-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-mal-pma-6106-24"},{"id":"pmod-2026-2","ref":"PMÖD 2026:2","decided":"2026-02-11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2026-2"},{"id":"pmod-mal-pmt-4906-22","ref":"PMOD mål nr PMT 4906-22","decided":"2025-05-22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-mal-pmt-4906-22"},{"id":"nja-2023-47","ref":"NJA 2023:47","decided":"2023-07-07","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-47"},{"id":"nja-2023-17","ref":"NJA 2023:17","decided":"2023-03-29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-17"},{"id":"pmod-2022-7","ref":"PMÖD 2022:7","decided":"2022-10-03","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2022-7"}],"cite_as":"PMÖD 2018:10, Patent- och marknadsöverdomstolen, 2018-03-20. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/af65a60c-d641-4645-9c14-218093cb578b. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/pmod-2018-10","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/pmod-2018-10","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fpmod-2018-10","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/af65a60c-d641-4645-9c14-218093cb578b","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Apmod-2018-10"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Apmod-2018-10","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Apmod-2018-10","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2018-10","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}