{"id":"judgment:se:nja-2023-54","ref":"NJA 2023:54","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"2023-08-30","ecli":null,"case_numbers":["B 7530-21"],"title":"Fråga om två överföringar från klientmedelskontot som en advokat, i enlighet med klientens anvisningar, låtit utföra har utgjort brott enligt lagen om straff för penningtvättsbrott.","provisions":["7 § lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott","4 § lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott","3 § lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":10045,"sha256":"6df90decb2bb9a477c1752b99983f5eb7d15af66386ba048ef30a2d7a02d793b","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-11-03T06:22:51.299+00:00","sections":[{"title":"Blekinge tingsrätt","paragraphs":["para_2"]},{"title":"1.1 Grovt penningtvättsbrott","paragraphs":["para_4","para_5","para_6","para_7"]},{"title":"1.2 Penningtvättsbrott","paragraphs":["para_9","para_10"]},{"title":"Lagrum: 3 § första stycket 1 lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott","paragraphs":["para_12","para_13","para_14"]},{"title":"UTREDNINGEN","paragraphs":["para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36","para_37","para_38","para_39","para_40"]},{"title":"TINGSRÄTTENS BEDÖMNING","paragraphs":[]},{"title":"Otillåten bevisning","paragraphs":["para_43"]},{"title":"Ansvar","paragraphs":["para_45","para_46","para_47","para_48","para_49","para_50"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_52"]},{"title":"Hovrätten över Skåne och Blekinge","paragraphs":["para_54","para_55","para_56","para_57"]},{"title":"HOVRÄTTENS DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Allmänna utgångpunkter","paragraphs":["para_60","para_61","para_62"]},{"title":"Inledande slutsatser av bevisningen","paragraphs":["para_64","para_65","para_66","para_67","para_68","para_69","para_70","para_71","para_72","para_73","para_74","para_75","para_76","para_77","para_78","para_79","para_80","para_81","para_82","para_83","para_84","para_85","para_86","para_87","para_88","para_89"]},{"title":"Skuldfrågan","paragraphs":["para_91","para_92","para_93","para_94","para_95","para_96","para_97","para_98","para_99"]},{"title":"Rubricering","paragraphs":["para_101","para_102","para_103","para_104","para_105"]},{"title":"Påföljd","paragraphs":["para_107","para_108"]},{"title":"Brottsofferfond","paragraphs":["para_110"]},{"title":"HOVRÄTTENS DOMSLUT","paragraphs":[]},{"title":"Hovrätten ändrar tingsrättens domslut och","paragraphs":["para_113","para_114","para_115","para_116"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_118","para_119","para_120","para_121"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_124","para_125","para_126","para_127","para_128"]},{"title":"Det nu aktuella åtalet och dess bakgrund","paragraphs":["para_130","para_131"]},{"title":"Åtalspunkt 1.1 Grovt penningtvättsbrott","paragraphs":["para_133","para_134","para_135"]},{"title":"Åtalspunkt 1.2 Penningtvättsbrott","paragraphs":["para_137","para_138","para_139","para_140","para_141","para_142"]},{"title":"Vad målet gäller","paragraphs":["para_144"]},{"title":"Penningtvättsbrott","paragraphs":["para_146","para_147","para_148","para_149","para_150","para_151","para_152","para_153","para_154","para_155","para_156"]},{"title":"Redovisningsskyldighet","paragraphs":["para_158","para_159"]},{"title":"God advokatsed","paragraphs":["para_161","para_162","para_163","para_164","para_165","para_166","para_167","para_168"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_170","para_171","para_172","para_173"]},{"title":"Uppfyller den första överföringen kraven i 4 § lagen om straff för penningtvättsbrott?","paragraphs":["para_175","para_176","para_177","para_178","para_179","para_180","para_181","para_182","para_183","para_184","para_185","para_186","para_187","para_188","para_189","para_190"]},{"title":"Sammanfattning av HD:s bedömning","paragraphs":["para_192"]},{"title":"Rubricering och påföljd","paragraphs":["para_194","para_195"]},{"title":"Ersättningsfrågor","paragraphs":["para_197"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":[]},{"title":"HD ändrar hovrättens domslut på så sätt att HD","paragraphs":["para_200","para_201","para_202"]}],"paragraphs":[{"text":"Blekinge tingsrätt","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_1"},{"text":"Allmän åklagare väckte åtal vid Blekinge tingsrätt mot L.E. med följande gärningspåståenden.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_2"},{"text":"1.1 Grovt penningtvättsbrott","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_3"},{"text":"L.E. har, i sin tjänst som advokat vid [advokatfirman N.] och inom ramen för näringsverksamhet, beordrat en överföring av 225 000 kronor, som för C.H:s räkning förvarades på advokatfirmans klientmedelskonto, till ett konto tillhörande K.G. Pengarna härrörde från brott eller brottslig verksamhet och …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_4"},{"text":"Agerandet bör betraktas som grovt brott eftersom det skett inom ramen för advokatverksamhet och eftersom det avsett betydande värden och då den brottsliga verksamheten ingått som ett led i en brottslighet som utövats systematiskt och i större omfattning.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_5"},{"text":"L.E. begick gärningen med uppsåt.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_6"},{"text":"Lagrum: 3 § första stycket 1, 4 § och 5 § första stycket lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_7"},{"text":"1.2 Penningtvättsbrott","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_8"},{"text":"L.E. har, i sin tjänst som advokat vid [advokatfirman N.] och inom ramen för näringsverksamhet, beordrat en överföring av 75 000 kronor, som för C.H:s räkning förvarades på advokatfirmans klientmedelskonto, till ett konto tillhörande C.H:s sambo E.S. Pengarna härrörde från brott eller brottslig verk …","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_9"},{"text":"L.E. begick gärningen med uppsåt.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_10"},{"text":"Lagrum: 3 § första stycket 1 lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_11"},{"text":"Vid huvudförhandlingens inledande yrkade åklagaren enligt dessa påståenden. I samband med slutpläderingen hänvisade åklagaren även till 7 § penningtvättslagen och yrkade att L.E. skulle fällas till ansvar för näringspenningtvätt.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_12"},{"text":"L.E. förnekade brott. Han invände att åklagaren inte någon gång under huvudförhandlingen tidigare påstått näringspenningtvätt och att det stred mot en persons rättigheter att göra gällande detta när utredningen i sak och huvudförhandlingen i målet var i en avslutande fas.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_13"},{"text":"Tingsrätten (ordförande rådmannen Jens Mjöberg) anförde följande i dom den 23 mars 2021.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_14"},{"text":"UTREDNINGEN","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_15"},{"text":"Åklagaren har i sin sakframställan angivit en generell bakgrund i målet till dels C.H:s brottslighet, dels vad som görs gällande rörande L.E. Följande, såvitt är av intresse för prövningen i detta mål, har anförts av åklagaren.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_16"},{"text":"Den 5 juli 2017 dömdes C.H. av Blekinge tingsrätt för bland annat grovt bedrägeri vid 26 tillfällen. Gärningarna begicks mellan år 2013 och 2014. Tingsrätten dömde C.H. till fängelse tre år och ålade honom att betala skadestånd till målsägandena med ett sammanlagt belopp om knappt 1 400 000 kr. Han var i det målet företrädd av advokat B.L.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_17"},{"text":"Under juli 2017 gjordes ett antal nya polisanmälningar om misstänkta bedrägerier. C.H. uppgavs ha övertygat personer att ta lån eller att använda besparingar för att investera i olika projekt. Enligt överenskommelserna skulle pengarna betalas tillbaka inom ett antal månader och då med avkastning och …","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_18"},{"text":"Den 13 oktober 2017 sprängdes C.H:s bil utanför dennes bostad. Den 24 oktober 2017 beslutade åklagare att anhålla C.H. i sin frånvaro med anledning av misstanken om de nya bedrägerierna. Samtidigt genomfördes en husrannsakan i dennes hem och medel på bankkonton tillsammans med andra tillgångar togs i förvar.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_19"},{"text":"Den 27 oktober 2017 gjordes en framställan om att L.E. skulle förordnas som offentlig försvarare för C.H. under förundersökning om grova bedrägerier och den 30 oktober 2017 förordnade Blekinge tingsrätt L.E. som offentlig försvarare. Den 1 november 2017 lämnade C.H:s sambo E.S. fullmakt för [advokatfirman] att företräda henne gällande beslag i brottmål.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_20"},{"text":"Under en kombinerad kvarstads- och häktningsförhandling den 2 november 2017 häktades C.H. i sin utevaro. Vissa beslag fastställdes och det förordnades om kvarstad på så mycket av C.H:s egendom att 50 068 784 kr, avseende värdet av egendom förverkad på grund av brott samt målsägandenas skadeståndsans …","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_21"},{"text":"C.H. hade lämnat Sverige efter sprängningen av hans bil. Han greps sedermera efter en internationell efterlysning i Marocko. Det dröjde ungefär ett halvår innan utlämningen kunde verkställas. Efter att åklagaren väckt talan och huvudförhandling hållits meddelande Blekinge tingsrätt dom den 24 juni 2 …","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_22"},{"text":"Sedan år 2013 har ett antal civilrättsliga tvister mot C.H. och E.S. handlagts vid Blekinge tingsrätt. Hösten 2017 stämdes C.H. såvitt nu är aktuellt, i två olika mål av två personer som, likt målsägandena i de misstänkta bedrägerierna, utsatts för liknande agerande från C.H:s sida. I dessa mål stäl …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_23"},{"text":"Försvaret har till utveckling av bestridandet anfört: Beträffande åtalspunkt 1.1 ska brottet under inga omständigheter rubriceras som grovt. Omständigheten att det skett inom ramen för advokatverksamhet gör det inte till grovt brott. Det kan inte heller anses skett på ett sätt så att det kan betrakt …","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_24"},{"text":"Åklagaren har motsatt sig att åklagarmyndigheten skulle ha haft vetskap om att det fanns pengar på klientmedelskontot.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_25"},{"text":"Den offentlige försvararen har sakframställningsvis anfört i huvudsak följande. Det ifrågasätts inte att C.H. har dömts för bedrägeri. Det är däremot skillnad på vad L.E. visste när han och C.H. kom i kontakt i mitten på år 2017 och vad som blivit känt senare. C.H. gjorde ett gott intryck på L.E. då …","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_26"},{"text":"Parterna har åberopat skriftlig bevisning - - -.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_27"},{"text":"Advokatsamfundet har yttrat sig under förundersökningen efter framställan från åklagaren J.H. och då yttrat sig principiellt och på ett begränsat underlag. Advokatsamfundet har åberopat ett vägledande uttalande i ett annat ärende av liknande art och framfört att utifrån de kända omständigheterna saknar Advokatsamfundet anledning att utgå från annat än att L.E. har agerat i enlighet med god advokatsed i fråga om redovisning av klientmedel.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_28"},{"text":"Åklagaren har låtit spela upp förhör med tilltalade C.H. från [ett annat] mål samt förhör med medtilltalade K.G. Dessa förhör har, såvitt avser tingsrättens nuvarande prövning, inte tillfört målets utredning något av betydelse rörande åtalet mot L.E. och återges inte här.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_29"},{"text":"C.H., hörd under huvudförhandlingen i målet mot L.E.: Sensommaren 2017 kontaktade han L.E. för hantering av tvistemål. Det var samtal om brottmålsdomen från juli 2017 i Blekinge tingsrätt. De diskuterade om L.E. skulle vara ombud. [Advokatfirman] företrädde honom sedan i domstolsprocesser. Han var i …","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_30"},{"text":"L.E. har hörts och bl.a. berättat att han varit verksam som brottmålsadvokat i 40 år. Han valde att lämna [advokatfirman] när åklagaren kom med sin förfrågan och arbetar numera på egen hand. Han kom i kontakt med C.H. i augusti 2017 angående domen från Blekinge tingsrätt. Den var överklagad. Han åto …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_31"},{"text":"Innan det hände hade medel redovisats från C.H. till dennes klientmedelskonto på advokatfirman, först 150 000 kr som en \"down payment\" för kommande arvode. Därutöver kom 300 000 kr i två poster. Det senare var belopp som advokatfirman inte skulle ha där.","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_32"},{"text":"C.H. instruerade honom att när pengarna kom från Kronofogdemyndigheten skulle de redovisas. Han fick ett konto från C.H. och redovisade 225 000 kr till detta konto. Han kände inte till vem kontot tillhörde, hade ingen aning om vem K.G var och visste inte att det var dennes konto vid den tidpunkten. …","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_33"},{"text":"Han tror att han hade en telefonkontakt med U.G. innan förhandlingen för att få höra mer om brottsmisstankarna vid den kommande häktningsförhandlingen men fick beskedet att det skulle utvecklas vid förhandlingen. Vid kvarstads- och häktningsförhandlingen den 2 november 2017 fick han veta vilka brott …","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_34"},{"text":"C.H. var inte hemma då. Han hade lite kontakt med E.S. som också blev klient på kontoret.","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_35"},{"text":"Det kom därefter oombett in 150 000 kr på C.H:s klientmedelskonto; han informerade på nytt åklagaren om detta vid ett samtal och skickade tillbaka pengarna eftersom han inte bett om ett nytt förskott. Åklagaren reagerade inte heller denna gång. Därefter redovisade han 75 000 kr från C.H:s klientmede …","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_36"},{"text":"Det antecknas att L.E. under huvudförhandlingen avböjt att svara på vissa frågor från åklagaren där hans tystnadsplikt i egenskap av offentlig försvarare förbjuder honom att svara.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_37"},{"text":"Åklagaren U.G. har hörts på åklagarens begäran: Vid den tiden arbetade hon som vice kammarchef på åklagarkammaren i Karlskrona och en av utredningarna där hon var förundersökningsledare gällde den misstänkte C.H. Hon hade då telefonkontakt med dennes försvarsadvokat L.E. C.H. fanns då i ett annat la …","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_38"},{"text":"Hon har inget minne av något samtal om detta i samband med häktningsförhandlingen, de talade en hel del om kvarstad men det är möjligt att de talade om något efter förhandlingen. I och med att det var en förhandling om utevaro/kvarstad så gissar hon att det var häktningsframställan och vad det var som var taget i beslag, det brukar de tillställa försvararen och tingsrätten men hon har ingen minnesbild utöver det.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_39"},{"text":"På fråga från försvaret har hon tillagt att hon inte minns något samtal med L.E. i samband med förhandlingen, men hon kan inte heller utesluta det.","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_40"},{"text":"TINGSRÄTTENS BEDÖMNING","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_41"},{"text":"Otillåten bevisning","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_42"},{"text":"Tingsrätten konstaterar att åklagaren som skriftlig bevisning åberopat en mejlkonversation mellan L.E. och E.S. av den 12 april 2018. Sådan konversation torde, som försvaret invänt, falla under reglerna i 27 kap. 2 § 1 st. 2 p. och 36 kap. 5 § RB, åberopas normalt sett inte i domstol och tingsrätten har inte i någon del i detta avgörande beaktat denna bevisning.","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_43"},{"text":"Ansvar","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_44"},{"text":"Penningtvätt innebär allmänt sett att åtgärder vidtas i syfte att dölja eller omsätta vinningen från brott, dvs. att \"tvätta svarta pengar vita\". Det handlar normalt om att försvåra för myndigheter att spåra vinster från brottslig verksamhet liksom att skapa falska förespeglingar om att viss egendom har kommits över på laglig väg.","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_45"},{"text":"Mot bakgrund av den utredning som åklagaren redovisat får det anses utrett att med den kunskap som idag föreligger var det så att de pengar som omfattades av Kronofogdemyndighetens kvarstad och därpå följande utbetalningar härrörde från C.H:s brottsliga verksamhet.","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_46"},{"text":"Tingsrätten konstaterar att den talan åklagaren för i förevarande mål avser att [advokatfirman] vid två tillfällen tagit emot utbetalningar av dessa medel från Kronofogdemyndigheten, att L.E. på uppdrag av C.H. transfererat pengarna till av denne anvisade konton i två olika poster och ett påstående …","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_47"},{"text":"Den bevisning som bestått i förhör med C.H. och K.G. har inte tillfört målets bedömning, såvitt avser frågan om transaktionerna, någonting som talar för åklagarens sak. Det har i målet inte heller framkommit att C.H. diskuterat något närmare om penningtransaktionerna med L.E. utöver vad L.E. själv b …","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_48"},{"text":"Vad gäller L.E:s uppgift att han skulle ha upplyst åklagaren om att han hade klientmedel tillhöriga C.H. på ett konto har U.G. berättat att hon känner igen att L.E. nämnde detta vid ett telefonsamtal och att det också är möjligt att hon och L.E. talades vid om detta efter en förhandling om häktning …","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_49"},{"text":"Tingsrätten finner att L.E:s handlande, så som det framkommit genom utredningen i målet, inte utgör annat än en advokats normala hantering av s.k. ordinära betalningar från en myndighet till en klient. L.E. har, såsom försvaret anfört, följt Advokatsamfundets regelverk rörande hantering av klientmed …","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_50"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_51"},{"text":"Tingsrätten frikände L.E. från åtalen enligt båda åtalspunkterna.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_52"},{"text":"Hovrätten över Skåne och Blekinge","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_53"},{"text":"Åklagaren överklagade i Hovrätten över Skåne och Blekinge och yrkade att hovrätten skulle döma L.E. för grovt penningtvättsbrott under åtalspunkten 1.1 och för näringspenningtvätt under åtalspunkten 1.2.","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_54"},{"text":"På uttrycklig fråga från hovrätten förklarade åklagaren att det förhållandet att den överföring som omfattades av åtalspunkten 1.1 enligt honom också hade skett inom ramen för näringsverksamhet endast skulle beaktas som en försvårande omständighet vid bedömningen av det brottets rubricering men att …","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_55"},{"text":"L.E. motsatte sig åklagarens ändringsyrkanden.","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_56"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Marianne Karlsson och Lars Henriksson, adjungerade rådet Sara Boklund, referent, samt en nämndeman) anförde följande i dom den 9 november 2021.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_57"},{"text":"HOVRÄTTENS DOMSKÄL","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_58"},{"text":"Allmänna utgångpunkter","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_59"},{"text":"Hovrätten konstaterar inledningsvis att de åtgärder som omfattas av åtalet är de överföringar från [advokatfirmans] klientmedelskonto som L.E. gjorde den 1 november 2017 och den 8 november 2017. [Advokatfirmans] mottagande av utbetalningar från Kronofogdemyndigheten av medel som kom att omfattas av nämnda överföringar omfattas, till skillnad från vad tingsrätten angett på s. 10 sista stycket i sin dom, inte av åtalet.","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_60"},{"text":"Parterna är överens om att ovan nämnda överföringar i praktiken har skett på det sätt åklagaren gjort gällande.","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_61"},{"text":"L.E. har invänt att överföringarna är undantagna från tillämpningsområdet för penningtvättsregleringen, att han under alla förhållanden agerat i god tro och att överföringarna saknat penningtvättssyfte. För det fall hovrätten anser att hans agerande varit brottsligt har L.E. gjort gällande att han ä …","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_62"},{"text":"Inledande slutsatser av bevisningen","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_63"},{"text":"Hovrätten utgår vid sin bedömning av åtalet från följande inledande slutsatser som hovrätten drar av bevisningen i målet.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_64"},{"text":"Den 5 juli 2017 dömdes C.H. av Blekinge tingsrätt för bland annat 26 fall av grova bedrägerier som begåtts under perioden maj 2013-maj 2014 och förpliktades att betala skadestånd med ca 1 400 000 kr till målsägandena.","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_65"},{"text":"I juni/juli 2017 började polisanmälningar inkomma mot C.H. rörande ytterligare misstänkta bedrägerier.","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_66"},{"text":"C.H. och L.E. kom i kontakt med varandra under sensommaren 2017. C.H. bad L.E. analysera domen från den 5 juli 2017 som vid det tillfället redan var överklagad. L.E. åtog sig detta uppdrag.","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_67"},{"text":"Under perioden 2013-2017 var C.H. svarande i ett antal tvister som hade sin grund i misstänkta bedrägerier men där kärandena valt att försöka få ersättning civilrättslig väg. Två av tvisterna initierades i september 2017 och i dem företräddes C.H. av [advokatfirman] genom två kollegor till L.E. Ärendena togs in på byrån av L.E. efter kontakt med C.H.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_68"},{"text":"Med anledning av ovan nämnda civilrättsliga tvister överförde C.H. vid olika tillfällen under september och oktober 2017 medel till Kronofogdemyndigheten.","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_69"},{"text":"Den 23 september 2017 greps C.H. i Stockholm med narkotika och en större mängd kontanter på sig. Vid tillfället bar han även en klocka av dyrare modell. På C.H:s hotell hittades senare ytterligare narkotika, kontanter och ett antal Rolexklockor. L.E. förordnades i samband med detta av Stockholms tingsrätt som offentlig försvarare i mål om misstänkt penningtvättsbrott och narkotikabrott och närvarade dagen därpå vid ett polisförhör med C.H. med anledning av nämnda misstankar.","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_70"},{"text":"Den 13 oktober 2017 sprängdes C.H:s Ferrari utanför hans och E.S:s bostad. Incidenten uppmärksammades i media.","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_71"},{"text":"Den 24 oktober 2017 anhölls C.H. i sin frånvaro med anledning av de misstänkta bedrägerier som började polisanmälas i juni/juli samma år.","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_72"},{"text":"Den 24 och den 25 oktober 2017 genomfördes husrannsakan hos C.H. och E.S. Medel på bankkonton och annan egendom togs i förvar. Bland annat hittades ca 32 000 000 kr på ett konto i SEB och i andra banker upptäcktes ett stort antal olika konton.","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_73"},{"text":"Under perioden den 16 oktober 2017-den 30 oktober 2017 spärrades C.H:s konton helt. Ett konto var då redan delvis spärrat sedan den 17 mars 2017 med anledning av misstanke från bankens sida om penningtvättsbrott.","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_74"},{"text":"Den 27 oktober 2017 gjordes en framställan till Blekinge tingsrätt om att L.E. skulle förordnas som offentlig försvarare för C.H. i det mål som aktualiserats med anledning av de misstänkta bedrägerier som började polisanmälas i juni/juli samma år.","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_75"},{"text":"Den 28 oktober 2017 hittades en Porsche tillhörande C.H. i ett garage i Göteborg och även den togs i beslag. Något senare upptäcktes och spärrades ett konto i Luxemburg vars innehåll i november 2019 värderades till nästan 8 000 000 kr. All egendom som togs i förvar eller i beslag hanterades av Kronofogdemyndigheten i syfte att säkra medel till målsägandena i bedrägerierna.","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_76"},{"text":"Den 30 oktober 2017 förordnades L.E. av Blekinge tingsrätt som offentlig försvarare för C.H. Samma dag framställde åklagaren yrkande om kvarstad och beslag. L.E. företrädde såväl C.H. som E.S. i frågorna om kvarstad och beslag och hade med anledning av det kontakt med tingsrätten denna dag för bestämmande av tid för en kombinerad kvarstads- och häktningsförhandling.","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_77"},{"text":"I oktober 2017 förliktes parterna i de två civilrättsliga tvister i vilka C.H. företräddes av kollegor till L.E. Efter erläggande av förlikningslikvider utbetalade Kronofogdemyndigheten överskjutande belopp om totalt 300 000 kr till C.H:s ombud på [advokatfirman]. Den 16 oktober 2017 inkom 100 000 kr till byrån och den 30 oktober 2017 inkom 200 000 kr. Medlen placerades på byråns klientmedelskonto.","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_78"},{"text":"Den 1 november 2017 kallade Blekinge tingsrätt L.E. till en kombinerad kvarstads- och häktningsförhandling kommande dag. Samma dag, den 1 november 2017, överförde L.E. på begäran av C.H. 225 000 kr från [advokatfirmans] klientmedelskonto till ett konto tillhörande K.G. Medlen utgjorde del av de medel som tidigare influtit till byrån från Kronofogdemyndigheten.","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_79"},{"text":"Den 2 november 2017 häktade Blekinge tingsrätt C.H. i hans utevaro för 46 fall av grova bedrägerier och förordnade om kvarstad på så mycket av hans egendom att drygt 50 000 000 kr, avseende värdet av egendom förverkad på grund av brott samt målsägandenas skadeståndsanspråk, kunde antas bli täckt vid utmätning. Vid den kombinerade kvarstads- och häktningsförhandlingen var L.E. ombud både för C.H. och för E.S.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_80"},{"text":"Den 8 november 2017 överförde L.E. på begäran av C.H. 75 000 kr från [advokatfirmans] klientmedelskonto till ett konto tillhörande E.S. Även dessa medel utgjorde del av de medel som tidigare influtit till byrån från Kronofogdemyndigheten.","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_81"},{"text":"Den 28 november 2017 greps C.H. i Marocko. Han dömdes den 24 juni 2020 av Blekinge tingsrätt för, såvitt nu är av betydelse, 88 fall av grovt bedrägeri under perioden den 10 juni 2014 till och med den 10 oktober 2017. Tingsrätten förpliktade vidare, i enlighet med C.H:s medgivande, honom att utge skadestånd med sammanlagt drygt 85 miljoner kronor till totalt 90 målsägande.","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_82"},{"text":"C.H. och E.S. hade varit ett par under flera år när de i målet aktuella överföringarna skedde. De bodde ihop och hade ett barn tillsammans.","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_83"},{"text":"Överföringarna omfattas av penningtvättsregleringen","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_84"},{"text":"För de frågor som aktualiserats i målet återfinns de relevanta regleringarna i lagen om straff för penningtvättsbrott och i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism.","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_85"},{"text":"Bestämmelser som särskilt tar sikte på advokater och deras verksamhet och som undantar dem från tilllämpningsområdet för lagen om straff för penningtvättsbrott saknas. Enligt huvudbestämmelsen i 3 § förutsätts för straffansvar dels att gärningen syftar till att dölja att pengar eller annan egendom h …","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_86"},{"text":"Lagen om straff för penningtvättsbrott knyter an till lagen om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism som innehåller bestämmelser om åtgärder som den som bedriver finansiell verksamhet och annan näringsverksamhet är skyldig att vidta för att förhindra att verksamheten utnyttjas för …","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_87"},{"text":"Hovrätten konstaterar att de aktuella överföringarna har saknat koppling till L.E:s uppdrag som offentlig försvarare för C.H. och noterar särskilt att L.E., enligt egen uppgift, inte deltog i handläggningen av de civilrättsliga tvister som hans kollegor drev. Vid en sammantagen bedömning finner hovr …","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_88"},{"text":"Sammanfattningsvis är överföringarna som omfattas av åtalet mot L.E. därmed inte undantagna från tilllämpningsområdet för nu relevant penningtvättsreglering.","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_89"},{"text":"Skuldfrågan","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_90"},{"text":"Hovrätten ansluter sig till tingsrättens bedömning att det är klarlagt att den egendom som omfattas av åklagarens ansvarspåstående härrör från C.H:s brottsliga verksamhet. Med beaktande av de inledande slutsatser som hovrätten dragit av bevisningen och med särskild hänsyn tagen till att C.H. hade lä …","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_91"},{"text":"L.E. har uppgett att han utgick från att det konto till vilket han gjorde överföringen den 1 november 2017 tillhörde C.H. och att han då inte visste vem K.G. var. Vad gäller överföringen den 8 november 2017 har han vidgått att han visste att den skedde till ett konto tillhörande E.S. L.E. har därutö …","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_92"},{"text":"Vid en sammantagen bedömning av omständigheterna i samband med överföringarna, i förening med vad L.E. då ostridigt visste om C.H. och dennes situation, finner hovrätten att L.E. insett att det fanns en avsevärd risk både för att pengarna han överförde härrörde från brottslig verksamhet och för att …","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_93"},{"text":"Nästa fråga hovrätten har att ta ställning till är därför om L.E:s invändning om konstitutionell nöd gör att han ändå ska gå fri från ansvar.","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_94"},{"text":"Av det yttrande från Advokatsamfundet som L.E. åberopat framgår vilka skyldigheter som, när ett ärende är slutredovisat, åligger en advokat som i god tro hanterat klientmedel på ett klientmedelskonto. Sammanfattningsvis framgår att det inte är förenligt med reglerna om god advokatsed att i en sådan …","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_95"},{"text":"Som hovrätten tidigare har kommit fram till har L.E. insett att det fanns en avsevärd risk för att de medel som omfattades av de aktuella överföringarna härrörde från C.H:s brottsliga verksamhet. Till detta ska läggas att L.E. haft tämligen god tid till sitt förfogande att fundera över hur medlen bo …","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_96"},{"text":"I sammanhanget noterar hovrätten även L.E:s skyldighet att avstå från att utföra överföringarna och dessutom rapportera dem till polisen enligt lagen om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism. Sistnämnda åtgärd hade kunnat leda till ett så kallat dispositionsförbud vilket i sig hade utgjort ett lagligt hinder för L.E. att redovisa medlen.","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_97"},{"text":"Sammantaget finner hovrätten att L.E. har haft handlingsalternativ både vid den första och den andra överföringen och att han inte kan åberopa advokatetiska handlingsnormer som ursäkt för sitt agerande. Förutsättningar att döma L.E. för penningtvättsbrott under åtalspunkten 1.1 föreligger därmed och, med hänsyn till hur åklagaren har valt att föra sin talan, för näringspenningtvätt under åtalspunkten 1.2.","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_98"},{"text":"Nästa fråga är att bedöma till vilken svårhetsgrad som brotten hör.","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_99"},{"text":"Rubricering","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_100"},{"text":"Åklagaren har gjort gällande att brottet under åtalspunkten 1.1 är att bedöma som grovt, eftersom det har avsett betydande värde, ingått som ett led i en brottslighet som utövats systematiskt och i större omfattning och skett inom ramen för advokatverksamhet.","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_101"},{"text":"Frågan om en gärning är att bedöma som grovt penningtvättsbrott ska avgöras efter en samlad bedömning av omständigheterna vid brottet. Uppräkningen i 5 § 1 st. lagen om straff för penningtvättsbrott av faktorer att beakta vid gradindelningen är endast exemplifierande.","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_102"},{"text":"När ett penningtvättsbrott såsom i nu aktuellt fall avser egendom som härrör från förmögenhetsbrott har det i förarbetena angetts att de ungefärliga värdegränser som utgör hållpunkter vid bedömande av om ett förmögenhetsbrott är att anse som grovt, kan vara vägledande också vid bedömande av om ett p …","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_103"},{"text":"Ytterligare en omständighet som enligt hovrättens mening talar för att rubricera penningtvättsbrottet som grovt är att pengarna som L.E. överförde kom från Kronofogdemyndigheten dit de tidigare hade inbetalats av C.H. med anledning av de civilrättsliga tvister som pågick mot honom med anledning av m …","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_104"},{"text":"Näringspenningtvätten den 8 november 2017 är att bedöma som brott av normalgraden.","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_105"},{"text":"Påföljd","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_106"},{"text":"L.E. döms nu för grovt penningtvättsbrott och näringspenningtvätt. Sett till värdet som penningtvättsåtgärderna avsett och förhållandena kring dessa anser hovrätten att brottsligheten har ett sammanlagt straffvärde motsvarande sex månaders fängelse. Några försvårande eller förmildrande omständigheter som särskilt bör beaktas vid bedömningen av straffvärdet föreligger inte.","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_107"},{"text":"L.E. förekommer i belastningsregistret endast avseende en trafikförseelse. Han lever under ordnade förhållanden och övervakningsbehov saknas. Med hänsyn till detta och eftersom varken straffvärdet eller brottens art utgör hinder mot det ska påföljden bestämmas till villkorlig dom. Den villkorliga domen ska förenas med böter.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_108"},{"text":"Brottsofferfond","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_109"},{"text":"Eftersom L.E. döms för brott för vilket fängelse ingår i straffskalan ska han betala en avgift på 800 kr enligt lagen om brottsofferfond.","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_110"},{"text":"HOVRÄTTENS DOMSLUT","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_111"},{"text":"Hovrätten ändrar tingsrättens domslut och","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_112"},{"text":"• dömer L.E. för grovt penningtvättsbrott den 1 november 2017 enligt 3 § 1 st. 1 p och 5 § 1 st. lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott, och för näringspenningtvätt den 8 november 2017 enligt 7 § 1 st. samma lag,","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_113"},{"text":"• bestämmer påföljden till villkorlig dom med 100 dagsböter om 250 kr,","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_114"},{"text":"• ålägger L.E. att betala en avgift på 800 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond,","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_115"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_116"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_117"},{"text":"L.E. överklagade och yrkade att HD skulle frikänna honom från ansvar för grovt penningtvättsbrott och näringspenningtvätt.","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_118"},{"text":"Riksåklagaren motsatte sig att hovrättens dom ändrades.","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_119"},{"text":"Målet avgjordes efter huvudförhandling.","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_120"},{"text":"HD (justitieråden Gudmund Toijer, Agneta Bäcklund, Petter Asp, referent, Jonas Malmberg och Anders Perklev) meddelade den 30 augusti 2023 följande dom.","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_121"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_122"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_123"},{"text":"L.E:s uppdrag för C.H.","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_124"},{"text":"1. L.E. är advokat. Under sensommaren 2017 kom han i kontakt med C.H. som bad honom att analysera en överklagad tingsrättsdom enligt vilken C.H. hade dömts för bl.a. 26 fall av grova bedrägerier och förpliktats att betala skadestånd om cirka 1,4 miljoner kronor. I samband därmed efterfrågade C.H. också biträde i två tvister (jfr p. 5).","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_125"},{"text":"2. I slutet av september 2017 greps C.H. i Stockholm med bl.a. narkotika och en större mängd kontanter på sig. På hans hotell hittade man ytterligare narkotika och kontanter samt ett antal Rolexklockor. Med anledning härav förordnades L.E. som offentlig försvarare för C.H. avseende misstanke om penningtvättsbrott och narkotikabrott.","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_126"},{"text":"3. Drygt en månad senare, den 30 oktober 2017, förordnades L.E. som offentlig försvarare för C.H. i en förundersökning som avsåg ytterligare grova bedrägerier. Samma dag begärde L.E., för C.H:s räkning, rättens prövning av de förvars- och beslagsbeslut som fattats under den förundersökningen. L.E. k …","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_127"},{"text":"4. C.H. dömdes så småningom för 88 fall av grovt bedrägeri till fängelse i fyra år och tio månader. Han förpliktades också att betala sammanlagt cirka 86 miljoner kronor i skadestånd till ett stort antal målsägande. I målet dömdes han också för innehav av narkotika och för olaga hot.","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_128"},{"text":"Det nu aktuella åtalet och dess bakgrund","paragraph_id":"para_129","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_129","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_129"},{"text":"5. Hösten 2017 väckte två personer som påstod sig ha utsatts för bedrägerier av det slag som var föremål för förundersökning talan mot C.H. och begärde att han till dem skulle betala en viss summa pengar som de hade lånat ut till honom. I de båda målen ställde C.H. ut en fullmakt för samtliga advoka …","paragraph_id":"para_130","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_130","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_130"},{"text":"6. Vid två tillfällen i början av november 2017 lät L.E., på uppdrag av C.H., föra över de medel som fanns på klientmedelskontot till andra konton. Överföringarna innebar att 225 000 kronor överfördes till ett konto tillhörande K.G. och 75 000 kronor till C.H:s sambo, E.S. Dessa överföringar ledde till att L.E. åtalades för penningtvättsbrott enligt följande gärningsbeskrivningar.","paragraph_id":"para_131","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_131","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_131"},{"text":"Åtalspunkt 1.1 Grovt penningtvättsbrott","paragraph_id":"para_132","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_132","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_132"},{"text":"L.E. har, i sin tjänst som advokat vid [advokatfirman N.] och inom ramen för näringsverksamhet, beordrat en överföring av 225 000 kronor, som för C.H:s räkning förvarades på advokatfirmans klientmedelskonto, till ett konto tillhörande K.G. Pengarna härrörde från brott eller brottslig verksamhet och …","paragraph_id":"para_133","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_133","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_133"},{"text":"Agerandet bör betraktas som grovt brott eftersom det skett inom ramen för advokatverksamhet och eftersom det avsett ett betydande [värde] och då den brottsliga verksamheten ingått som ett led i en brottslighet som utövats systematiskt och i större omfattning.","paragraph_id":"para_134","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_134","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_134"},{"text":"L.E. begick gärningen med uppsåt.","paragraph_id":"para_135","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_135","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_135"},{"text":"Åtalspunkt 1.2 Penningtvättsbrott","paragraph_id":"para_136","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_136","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_136"},{"text":"L.E. har, i sin tjänst som advokat vid [advokatfirman N.] och inom ramen för näringsverksamhet, beordrat en överföring av 75 000 kronor, som för C.H:s räkning förvarades på advokatfirmans klientmedelskonto, till ett konto tillhörande C.H:s sambo E.S. Pengarna härrörde från brott eller brottslig verk …","paragraph_id":"para_137","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_137","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_137"},{"text":"L.E. begick gärningen med uppsåt.","paragraph_id":"para_138","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_138","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_138"},{"text":"7. Tingsrätten frikände L.E.","paragraph_id":"para_139","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_139","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_139"},{"text":"8. I hovrätten yrkade åklagaren på ansvar för grovt penningtvättsbrott under åtalspunkten 1.1, och hänförde sig i den delen till 3, 4 och 5 §§ lagen (2014:307) om straff för penningtvättsbrott, samt för näringspenningtvätt enligt 7 § under åtalspunkten 1.2, dock utan att gärningsbeskrivningen avseende den senare åtalspunkten justerades. Hovrätten har dömt L.E. för grovt penningtvättsbrott och näringspenningtvätt till villkorlig dom och böter.","paragraph_id":"para_140","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_140","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_140"},{"text":"9. Riksåklagaren har godtagit att det som sålunda angavs i hovrätten utgör ramen för processen också i HD.","paragraph_id":"para_141","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_141","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_141"},{"text":"10. HD gör bedömningen att gärningsbeskrivningen under åtalspunkten 1.2 omfattar de omständigheter som förutsätts för ansvar för näringspenningtvätt enligt 7 § lagen om straff för penningtvättsbrott.","paragraph_id":"para_142","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_142","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_142"},{"text":"Vad målet gäller","paragraph_id":"para_143","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_143","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_143"},{"text":"11. Målet gäller framför allt frågan om en överföring som en advokat enligt klientens anvisningar gör från ett klientmedelskonto kan utgöra brott enligt lagen om straff för penningtvättsbrott. I målet aktualiseras också frågor om vad som krävs när det gäller den tilltalades uppsåt.","paragraph_id":"para_144","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_144","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_144"},{"text":"Penningtvättsbrott","paragraph_id":"para_145","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_145","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_145"},{"text":"12. Straffansvar för penningtvättsbrott enligt huvudbestämmelsen i 3 § lagen om straff för penningtvättsbrott förutsätter","paragraph_id":"para_146","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_146","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_146"},{"text":"• dels att gärningen syftar till att dölja att pengar eller annan egendom härrör från brott eller brottslig verksamhet eller till att främja möjligheterna för någon att tillgodogöra sig egendomen eller dess värde,","paragraph_id":"para_147","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_147","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_147"},{"text":"• dels att gärningsmannen antingen överlåter, förvärvar, omsätter, förvarar eller vidtar annan sådan åtgärd med egendomen (se 3 § första stycket 1) eller vidtar någon åtgärd som typiskt sett innebär att egendomens ursprung eller ägarförhållandena blir svåra att klarlägga (se 3 § första stycket 2).","paragraph_id":"para_148","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_148","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_148"},{"text":"13. Av det första kravet följer att egendomen i fråga måste härröra från brott eller brottslig verksamhet samt att gärningen ska vara vidtagen i ett visst syfte (penningtvättssyfte). Kravet på visst syfte är kopplat till gärningen, inte till gärningsmannen. Det betyder att gärningsmannen själv inte …","paragraph_id":"para_149","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_149","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_149"},{"text":"14. Vidare krävs att gärningsmannen vidtar en sådan åtgärd som anges i någon av paragrafens båda punkter. Ett typexempel på en penningtvättsåtgärd är att föra över medel från ett konto till ett annat så att egendomen därmed kommer ett led bort, eller ytterligare ett led bort, från den som har begått förbrottet och att egendomen därmed typiskt sett blir svårare att hänföra till sitt ursprung.","paragraph_id":"para_150","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_150","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_150"},{"text":"15. Ett förfarande som enbart innebär att medlen återgår ett led i en sådan kedja kan däremot normalt (jfr p. 28) inte anses utgöra en penningtvättsåtgärd, om den som återför medlen var i god tro när han eller hon tog emot dem. (Jfr a. prop. s. 110 och vad som där sägs om att exemplen i 3 § första stycket 1 är avsedda att indikera att åtgärden i sig ska vara av en viss kvalitet.)","paragraph_id":"para_151","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_151","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_151"},{"text":"16. För penningtvättsbrott enligt den kompletterande bestämmelsen i 4 § döms den som, utan att det finns ett penningtvättssyfte, otillbörligen främjar möjligheterna för någon att omsätta pengar eller annan egendom som härrör från brott eller brottslig verksamhet. Bestämmelsen aktualiseras främst i f …","paragraph_id":"para_152","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_152","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_152"},{"text":"17. Det finns anledning att framhålla att 4 § är subsidiär till 3 §. Om gärningen utgör brott också enligt 3 § ska 4 § alltså normalt inte tillämpas (jfr dock vad som sägs nedan i p. 20 om vad som gäller vid prövningen i domstol i de fall åtalet avser endast den subsidiära bestämmelsen).","paragraph_id":"para_153","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_153","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_153"},{"text":"18. I 7 § finns regler om bl.a. näringspenningtvätt. Enligt första stycket döms för näringspenningtvätt den som, i näringsverksamhet eller såsom ett led i en verksamhet som bedrivs vanemässigt eller annars i större omfattning, medverkar till en åtgärd som skäligen kan antas vara vidtagen i penningtv …","paragraph_id":"para_154","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_154","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_154"},{"text":"19. Enligt 7 § är det tillräckligt att omständigheterna runt transaktionen är sådana att den skäligen kan antas vara utförd i penningtvättssyfte. Vid näringspenningtvätt behöver det alltså inte bevisas vare sig att egendomen härrör från brott eller brottslig verksamhet eller att gärningen är vidtage …","paragraph_id":"para_155","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_155","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_155"},{"text":"20. Bestämmelsen om näringspenningtvätt är subsidiär till reglerna i 3-6 §§. Om gärningen uppfyller kraven enligt de primära straffbestämmelserna, men åtalet är utformat så att det avser endast näringspenningtvätt ska domstolen likväl pröva åtalet mot den subsidiära bestämmelsen (jfr NJA 2016 s. 129 p. 4-10 och \"Polishunden\" NJA 2017 s. 491 p. 10).","paragraph_id":"para_156","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_156","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_156"},{"text":"Redovisningsskyldighet","paragraph_id":"para_157","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_157","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_157"},{"text":"21. Den som mottagit medel från annan med skyldighet att redovisa för dem är skyldig att betala medlen till huvudmannen. Om inte annat överenskommits anses huvudmannen normalt genom en betalningsanvisning kunna kräva att den redovisningsskyldige betalar genom insättning på visst konto. Anvisningen kan även avse att betalning ska göras till konto som tillhör tredje man.","paragraph_id":"para_158","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_158","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_158"},{"text":"22. Om ett fullgörande av huvudmannens betalningsanvisning skulle innebära att den redovisningsskyldige begår t.ex. näringspenningtvätt, är han eller hon dock inte skyldig att betala enligt anvisningen. Detta följer av den allmänna rättsprincipen att ingen är förpliktad att fullgöra en prestation om …","paragraph_id":"para_159","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_159","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_159"},{"text":"God advokatsed","paragraph_id":"para_160","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_160","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_160"},{"text":"23. En advokat ska i sin verksamhet redbart och nitiskt utföra de uppdrag som anförtrotts honom eller henne och iaktta god advokatsed (se 8 kap. 4 § första stycket RB).","paragraph_id":"para_161","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_161","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_161"},{"text":"24. Enligt avsnitt 1 i Sveriges advokatsamfunds Vägledande regler om god advokatsed är en advokats främsta plikt att visa trohet och lojalitet mot klienten. Samtidigt betonas att en advokat ska utöva sin verksamhet med integritet och på ett sätt som främjar det goda rättssamhället. Det anges också att en advokat inte får främja orätt.","paragraph_id":"para_162","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_162","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_162"},{"text":"25. I kommentaren till reglerna anges att en advokat, även om han eller hon ska visa trohet och lojalitet mot klienten, inte får handla i strid med gällande rätt eller vad som följer av god advokatsed. Kravet på iakttagande av god advokatsed anges, i linje med det nyss sagda, leda till begränsningar …","paragraph_id":"para_163","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_163","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_163"},{"text":"26. Enligt 4.6.2 i de vägledande reglerna ska, om advokaten tagit emot medel under uppdragets gång, slutredovisning utan dröjsmål avges till klienten och ett eventuellt saldo som klienten har till godo omedelbart utbetalas till denne. I ett vägledande uttalande om återredovisning av klientmedel ange …","paragraph_id":"para_164","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_164","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_164"},{"text":"27. I litteraturen har antagits att en advokat normalt i enlighet med sina skyldigheter enligt god advokatsed kan redovisa medel till sin klient, men att det kan finnas en risk att advokaten begår brott om han eller hon för medlen vidare till någon annan (se Axel Calissendorff, Skärpta regler mot penningtvätt; advokater i en ny och oprövad roll som angivare av klienter, Juridisk Tidskrift 2004-05 s. 573).","paragraph_id":"para_165","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_165","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_165"},{"text":"28. Det anförda ligger i linje med vad som i det föregående har sagts om att återförande av medel som någon fått i god tro normalt inte utgör en penningtvättsåtgärd (se p. 15). Om en advokat endast återredovisar medel till sin klient kan advokaten alltså normalt inte därigenom anses göra sig skyldig …","paragraph_id":"para_166","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_166","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_166"},{"text":"29. För det fall klienten begär att medel betalas ut till någon annan är det normalt fråga om en sådan åtgärd som i och för sig kan utgöra t.ex. näringspenningtvätt under förutsättning att den skäligen kan antas vara vidtagen i penningtvättssyfte. Om ett sådant syfte kan antas föreligga, kan advokaten inte följa betalningsanvisningen. Det skulle då inte heller vara oförenligt med god advokatsed att inte följa anvisningen. (Jfr p. 22.)","paragraph_id":"para_167","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_167","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_167"},{"text":"30. Ett sätt att hantera situationer där advokaten inte anser sig kunna tillmötesgå klientens önskemål om att betala ut medel till ett visst konto, är att be klienten att anvisa ett konto som tillhör honom eller henne själv och att samtidigt tillhandahålla dokumentation som visar detta. Det är emellertid tydligt att denna väg inte alltid står öppen och att advokaten i vissa fall kan behöva avstå, åtminstone temporärt, från att betala ut medlen.","paragraph_id":"para_168","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_168","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_168"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_169","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_169","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_169"},{"text":"Uppfyller överföringarna kraven i 3 § respektive 7 § lagen om straff för penningtvättsbrott?","paragraph_id":"para_170","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_170","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_170"},{"text":"31. Det är utrett att L.E. på det sätt som påstås i gärningsbeskrivningen har överfört 225 000 kronor och 75 000 kronor till K.G. respektive E.S. samt att medlen härrörde från brott eller brottslig verksamhet.","paragraph_id":"para_171","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_171","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_171"},{"text":"32. Vidare utgör överföringarna i sig sådana åtgärder som avses i 3 § första stycket 1 lagen om straff för penningtvättsbrott. Det är också fråga om en sådan form av medverkan som kan omfattas av 7 §. Överföringarna har skett till annan än klienten och det uppstår i denna del ingen konflikt mellan reglerna om advokaters skyldigheter att redovisa respektive betala ut medel till klienten och reglerna i lagen om straff för penningtvättsbrott.","paragraph_id":"para_172","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_172","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_172"},{"text":"33. När det gäller den första överföringen är det - med hänsyn till bl.a. de anspråk som riktats mot C.H. och de processer som pågick mot honom - bevisat att hans åtgärd att begära utbetalning från advokatbyrån på angivet sätt har skett i syfte att främja möjligheterna för honom eller annan att till …","paragraph_id":"para_173","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_173","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_173"},{"text":"Uppfyller den första överföringen kraven i 4 § lagen om straff för penningtvättsbrott?","paragraph_id":"para_174","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_174","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_174"},{"text":"34. Som framgått av det föregående (se p. 16) tar 4 § lagen om straff för penningtvättsbrott sikte på åtgärder som främjar möjligheterna att omsätta egendom som är svåromsatt. Kontomedel är typiskt sett inte sådan egendom. Även om en överföring av kontomedel ibland kan underlätta möjligheterna för någon att tillgodogöra sig egendomen, främjar den normalt inte möjligheterna att omsätta densamma på det sätt 4 § förutsätter.","paragraph_id":"para_175","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_175","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_175"},{"text":"35. L.E. kan inte genom den första överföringen anses ha gjort sig skyldig till en gärning som avses i 4 §.","paragraph_id":"para_176","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_176","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_176"},{"text":"Har L.E. vid de två överföringarna agerat med uppsåt till att egendomen härrör från brott eller brottslig verksamhet?","paragraph_id":"para_177","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_177","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_177"},{"text":"36. L.E har vid överföringarna varit medveten om att C.H. dömts för ett stort antal fall av grova bedrägerier (jfr p. 1). Han har också varit medveten om att C.H. greps i Stockholm varvid misstankar uppstod om bl.a. penningtvättsbrott (jfr p. 2). Han har därtill, precis innan överföringarna genomför …","paragraph_id":"para_178","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_178","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_178"},{"text":"37. Mot denna bakgrund måste L.E. ha förstått att det fanns en högst betydande risk för att de medel som överfördes från klientmedelskontot till andra konton härrörde från brott eller brottslig verksamhet. Med hänsyn härtill är det också bevisat att det förhållandet att egendomen härrörde från brott …","paragraph_id":"para_179","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_179","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_179"},{"text":"Har L.E. vid den första överföringen i övrigt haft ett sådant uppsåt som krävs för ansvar enligt 3 §?","paragraph_id":"para_180","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_180","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_180"},{"text":"38. L.E. har uppgett att han trodde att det kontonummer han fick från C.H. var kontonumret till ett av dennes egna konton. Denna uppgift får visst stöd av att C.H. i förhör berättat att han till L.E. sagt att det uppgivna kontonumret gick till ett eget konto. Även om det finns omständigheter som talar i annan riktning får HD:s prövning ta sin utgångspunkt i att L.E. trodde att överföringen gjordes till ett av C.H:s egna konton.","paragraph_id":"para_181","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_181","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_181"},{"text":"39. Generellt sett gäller att det inte krävs någon fullständig samstämmighet mellan gärningsmannens uppsåt och gärningens innebörd för att uppsåt ska föreligga. Tillräckligt är, som huvudregel, att gärningsmannen har ett sådant uppsåt att gärningen, bedömd utifrån hans eller hennes uppsåt, kan hänföras till samma straffbestämmelse som den gärning som rent faktiskt begåtts. (Jfr Petter Asp m.fl., Kriminalrättens grunder, 2 uppl., 2013 s. 324 ff., framför allt p. 3 och 9-13.)","paragraph_id":"para_182","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_182","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_182"},{"text":"40. Att någon vid en överföring inte har rätt uppfattning om vem som är kontohavare är därför i sig inte en omständighet som hindrar att erforderligt uppsåt föreligger. Erforderligt uppsåt föreligger t.ex. i ett sådant fall om gärningsmannen har insikt om penningtvättssyftet och en överföring till den ena personen på samma sätt som en överföring till den andra personen innebär att medlen blir svårare att följa eller lättare att tillgodogöra sig.","paragraph_id":"para_183","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_183","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_183"},{"text":"41. Den felaktiga uppfattningen om vem som tog emot betalningen påverkar emellertid i detta fall bedömningen av L.E:s uppsåt när det gäller överföringens betydelse. Bedömd utifrån den utgångspunkten att medlen överfördes till C.H. själv innebar överföringen inte annat än att medel som ursprungligen …","paragraph_id":"para_184","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_184","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_184"},{"text":"42. Det förhållandet att prövningen ska utgå ifrån att L.E. trodde sig göra överföringen till C.H:s eget konto påverkar också vilka slutsatser som kan dras beträffande L.E:s uppsåt i förhållande till att åtgärden vidtogs i penningtvättssyfte. Karaktären på en sådan överföring som han trodde sig göra …","paragraph_id":"para_185","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_185","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_185"},{"text":"43. Han ska mot denna bakgrund frikännas från ansvar för den första överföringen.","paragraph_id":"para_186","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_186","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_186"},{"text":"Har L.E. vid den andra överföringen i övrigt haft sådant uppsåt som krävs för ansvar enligt 7 §?","paragraph_id":"para_187","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_187","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_187"},{"text":"44. L.E. har vid den andra överföringen känt till att E.S. var mottagare av betalningen. Han måste också vid den tidpunkten, bl.a. genom att han deltagit vid den kombinerade kvarstads- och häktningsförhandlingen i början av november, ha haft en klar bild av de brott som C.H. var misstänkt för liksom …","paragraph_id":"para_188","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_188","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_188"},{"text":"45. L.E. har också haft uppsåt till att den andra överföringen skedde inom ramen för näringsverksamhet.","paragraph_id":"para_189","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_189","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_189"},{"text":"46. L.E. ska därför dömas för näringspenningtvätt när det gäller den andra överföringen.","paragraph_id":"para_190","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_190","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_190"},{"text":"Sammanfattning av HD:s bedömning","paragraph_id":"para_191","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_191","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_191"},{"text":"47. L.E. kan, eftersom det inte är styrkt att han agerat med sådant uppsåt som krävs för ansvar enligt 3 § lagen om straff för penningtvättsbrott och eftersom transaktionen inte utgör en sådan gärning som avses i 4 §, inte dömas till ansvar för den första överföringen. Den andra överföringen har eme …","paragraph_id":"para_192","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_192","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_192"},{"text":"Rubricering och påföljd","paragraph_id":"para_193","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_193","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_193"},{"text":"48. Den gärning som L.E. nu döms för är att bedöma som ett brott av normalgraden. Gärningen får bedömas ha ett straffvärde motsvarande fängelse i två månader.","paragraph_id":"para_194","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_194","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_194"},{"text":"49. Påföljden för brottet bör bestämmas till villkorlig dom. Med hänsyn till att målet pågått under lång tid och med beaktande av de konsekvenser som åtalet haft för L.E. finns särskilda skäl att inte förena den villkorliga domen med böter.","paragraph_id":"para_195","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_195","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_195"},{"text":"Ersättningsfrågor","paragraph_id":"para_196","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_196","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_196"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_197","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_197","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_197"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_198","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_198","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_198"},{"text":"HD ändrar hovrättens domslut på så sätt att HD","paragraph_id":"para_199","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_199","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_199"},{"text":"• frikänner L.E. från åtalet för grovt penningtvättsbrott (åtalspunkten 1.1) och dömer honom enbart för näringspenningtvätt (åtalspunkten 1.2), och","paragraph_id":"para_200","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_200","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_200"},{"text":"• upphäver förordnandet om att den villkorliga domen ska förenas med böter och bestämmer påföljden till enbart villkorlig dom,","paragraph_id":"para_201","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_201","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_201"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_202","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?para=para_202","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54#para_202"}],"text":"Blekinge tingsrätt\n\nAllmän åklagare väckte åtal vid Blekinge tingsrätt mot L.E. med följande gärningspåståenden.\n\n1.1 Grovt penningtvättsbrott\n\nL.E. har, i sin tjänst som advokat vid [advokatfirman N.] och inom ramen för näringsverksamhet, beordrat en överföring av 225 000 kronor, som för C.H:s räkn …","cites":[],"related":[],"cite_as":"NJA 2023:54, Högsta domstolen, 2023-08-30. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/21dae72f-1f31-4caa-a7b9-122bf38b640f. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2023-54","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2023-54","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-2023-54","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/21dae72f-1f31-4caa-a7b9-122bf38b640f","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-2023-54"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2023-54","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2023-54","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T06:22:52.732Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-54?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":23592}}