{"id":"judgment:se:nja-2021-s-694","ref":"NJA 2021 s. 694","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"2021-09-22","ecli":null,"case_numbers":["Ö 597-21"],"title":"Förordnande av målsägandebiträde i högre rätt. Betydelsen särskilt av att målsäganden framställer ett eget påföljdsyrkande.","provisions":["1 § lagen (1988:609) om målsägandebiträde","1 a § lagen (1988:609) om målsägandebiträde"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":3110,"sha256":"5f1344191641709a1520d2381d11df32667cb36d25c7284ea36cd4cb08e375e2","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-27T09:31:28.979+00:00","sections":[{"title":"Nacka tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_8","para_9","para_10","para_11","para_12"]},{"title":"SKÄLEN FÖR BESLUTET","paragraphs":["para_14","para_15"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_17","para_18","para_19","para_20"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Frågan i HD","paragraphs":["para_23"]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31"]},{"title":"Förordnande av målsägandebiträde","paragraphs":["para_33","para_34","para_35","para_36","para_37"]},{"title":"Förordnande av målsägandebiträde i högre rätt","paragraphs":["para_39","para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_47","para_48","para_49","para_50","para_51"]},{"title":"HD:S AVGÖRANDE","paragraphs":["para_53","para_54"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_57","para_58","para_59","para_60"]},{"title":"Målsägandebiträde i högre rätt","paragraphs":["para_62","para_63","para_64"]},{"title":"När målsäganden har ett påföljdsyrkande","paragraphs":["para_66","para_67","para_68","para_69"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_71","para_72","para_73"]},{"title":"HD:S AVGÖRANDE","paragraphs":["para_75"]}],"paragraphs":[{"text":"Nacka tingsrätt","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_1"},{"text":"Allmän åklagare väckte åtal vid Nacka tingsrätt mot P.F. för misshandel enligt 3 kap. 5 § BrB med följande gärningsbeskrivning.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_2"},{"text":"P.F. har skallat J.E. i ansiktet och därefter ställt eller satt sig över J.E., som låg ner på golvet, och tagit ett strypgrepp på eller tryckt sina händer mot hans hals. Det hände den 13 maj 2019 på Saltsjöbadens samskola, Samskolevägen 1, Saltsjöbaden, Nacka kommun. J.E. orsakades blodvite, andnöd, skrapsår, svullnad och blåmärken.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_3"},{"text":"P.F. begick gärningen med uppsåt.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_4"},{"text":"J.E. biträdde åtalet. Han yrkade genom sitt målsägandebiträde, advokaten M.B., skadestånd av P.F. med 27 500 kr jämte ränta. Av beloppet avsåg 15 000 kr kränkning, 2 500 kr sveda och värk samt 10 000 kr lyte.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_5"},{"text":"Tingsrätten (ordförande f.d. chefsrådmannen Gunnar Lavett) meddelade dom den 29 oktober 2020. P.F. dömdes för misshandel enligt 3 kap. 5 § BrB till villkorlig dom. P.F. skulle betala skadestånd till J.E. med 22 500 kr jämte ränta. Det yrkade beloppet för lyte sänktes till 5 000 kr.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_6"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_7"},{"text":"P.F. överklagade i Svea hovrätt. Han yrkade i första hand att hovrätten skulle ogilla åtalet och J.E:s skadeståndstalan. I andra hand yrkade han att hovrätten skulle mildra påföljden och under alla omständigheter att hovrätten skulle sätta ned det utdömda skadeståndet.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_8"},{"text":"J.E. överklagade anslutningsvis och yrkade att hovrätten skulle bifalla hans skadeståndstalan fullt ut och skärpa straffet.","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_9"},{"text":"Åklagaren bestred P.F:s ändringsyrkande. Hon förklarade att hon skulle föra målsägandens talan, om han inte tillerkändes målsägandebiträde i hovrätten.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_10"},{"text":"J.E. begärde att hans tidigare målsägandebiträde skulle förordnas som biträde för honom även i hovrätten. Som skäl för sin begäran anförde han i huvudsak att han inte var förmögen att själv föra sin talan, bevaka eller tillvarata sin rätt. Han förklarade att, för det fall något målsägandebiträde inte förordnades för honom i hovrätten, han inte biträdde åtalet och frånföll sitt yrkande om påföljdsskärpning.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_11"},{"text":"Hovrätten (hovrättsrådet Monica Björnfot Spaak) avslog i beslut den 26 januari 2021 J.E:s begäran om att målsägandebiträde skulle förordnas i hovrätten.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_12"},{"text":"SKÄLEN FÖR BESLUTET","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_13"},{"text":"Av 1 a § första stycket lagen om målsägandebiträde följer att ett målsägandebiträdes förordnande upphör när tiden för att överklaga domen har löpt ut. Av andra stycket följer att om åklagaren eller den tilltalade har överklagat domen i ansvarsdelen, ska ett målsägandebiträde förordnas i högre rätt u …","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_14"},{"text":"Det har inte framkommit tillräckliga skäl för att förordna målsägandebiträde för J.E. i hovrätten. Hovrätten avslår därför hans begäran.","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_15"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_16"},{"text":"J.E. överklagade och yrkade att advokaten M.B. skulle förordnas som målsägandebiträde för honom i hovrätten.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_17"},{"text":"Justitiekanslern motsatte sig att hovrättens beslut ändrades.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_18"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_19"},{"text":"Föredraganden, justitiesekreteraren Maria Schöllin, föreslog i betänkande att HD skulle meddela följande beslut.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_20"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_21"},{"text":"Frågan i HD","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_22"},{"text":"1. Frågan i HD är om det finns skäl att förordna ett målsägandebiträde i högre rätt i ett mål om misshandel där målsäganden har biträtt åtalet och enbart målsäganden yrkar straffskärpning.","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_23"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_24"},{"text":"2. En person som arbetade som grundskolelärare åtalades vid tingsrätten för misshandel gentemot en av sina elever i årskurs åtta. Eleven, J.E., biträdde åtalet och yrkade skadestånd med 27 500 kr. Av beloppet avsåg 15 000 kr ersättning för kränkning, 2 500 kr ersättning för sveda och värk samt 10 000 kr ersättning för lyte. Advokaten M.B. förordnades som målsägandebiträde för J.E.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_25"},{"text":"3. Tingsrätten dömde den tilltalade för misshandel till villkorlig dom och förpliktade honom att betala skadestånd till J.E. med 22 500 kr, varav 5 000 kr för lyte.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_26"},{"text":"4. Den tilltalade har överklagat tingsrättens dom. J.E. har överklagat domen anslutningsvis. Den tilltalade har primärt yrkat att hovrätten ska ogilla åtalet och avslå J.E:s skadeståndsyrkande. Åklagaren har bestridit ändring av tingsrättens dom. J.E., som förklarat att han biträder åtalet även i hovrätten, har yrkat att hovrätten ska skärpa straffet och fullt ut bifalla hans vid tingsrätten förda skadeståndstalan.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_27"},{"text":"5. Åklagaren har åberopat samma bevisning i hovrätten som i tingsrätten. J.E. har åberopat samma bevisning som åklagaren och därutöver, liksom vid tingsrätten, viss egen bevisning till styrkande av sitt skadeståndsanspråk. Åklagaren har förklarat sig villig att föra J.E:s skadeståndstalan i hovrätten om ett målsägandebiträde inte förordnas för honom där.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_28"},{"text":"6. J.E. har begärt att hans målsägandebiträde vid tingsrätten ska förordnas även i hovrätten. Han har anfört att han inte biträder åtalet och att han frånfaller sitt påföljdsyrkande om något målsägandebiträde inte förordnas för honom i den högre rätten. Hovrätten har avslagit J.E:s begäran.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_29"},{"text":"7. Till stöd för sitt överklagande i HD har J.E. anfört sammanfattningsvis följande. Det föreligger behov av målsägandebiträde då åtalet avser ett brott enligt 3 kap. BrB på vilket fängelse kan följa och med hänsyn till hans personliga relation till den tilltalade, som vid tiden för gärningen var ha …","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_30"},{"text":"8. Justitiekanslern har anfört att omständigheterna i målet är sådana att det kan anses föreligga behov av målsägandebiträde enligt 1 § 2 lagen (1988:609) om målsägandebiträde, men att det inte har framkommit något sådant skäl som anges i 1 a § som talar för att J.E. har behov av ett målsägandebiträ …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_31"},{"text":"Förordnande av målsägandebiträde","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_32"},{"text":"9. När en förundersökning har inletts eller återupptagits ska, enligt 1 § lagen om målsägandebiträde, ett målsägandebiträde under vissa förutsättningar förordnas för målsäganden. Regleringen av rätten till målsägandebiträde i 1 § har en konstruktion som anger förutsättningarna för förordnande av målsägandebiträde med utgångspunkt i olika brottstyper.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_33"},{"text":"10. Enligt 1 § 2 kan ett målsägandebiträde förordnas bland annat i mål om brott enligt 3 eller 4 kap. BrB, på vilket fängelse kan följa, om det med hänsyn till målsägandens personliga relation till den misstänkte eller andra omständigheter kan antas att målsäganden har behov av ett sådant biträde.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_34"},{"text":"11. En typisk situation där målsäganden har ett utsatt läge och kan antas vara i behov av ett målsägandebiträde är när målsäganden och den misstänkte har eller har haft en nära relation till varandra. Även andra omständigheter av personlig art kan ha betydelse för om ett biträde ska förordnas. Som e …","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_35"},{"text":"12. Behovet av målsägandebiträde ska prövas utifrån en helhetsbedömning av målsägandens situation, satt i relation till det brott som målet gäller. När det gäller gärningar enligt 3 och 4 kap. BrB har bland annat gärningens allvar, målsägandens relation till den tilltalade samt målsägandens ålder och psykiska hälsa betydelse vid bedömningen. (Jfr NJA 2020 s. 141 \"Målsägandebiträdet i hovrätten II\" p. 26.)","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_36"},{"text":"13. Målsägandebiträdet ska, enligt 3 § lagen om målsägandebiträde, ta till vara målsägandens intressen i målet samt lämna stöd och hjälp. Biträdet ska även bistå målsäganden med att föra talan om enskilt anspråk i anledning av brottet, om detta inte görs av åklagaren. När ett målsägandebiträde är fö …","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_37"},{"text":"Förordnande av målsägandebiträde i högre rätt","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_38"},{"text":"14. Om åklagaren eller den tilltalade har överklagat domen i ansvarsdelen, ska enligt 1 a § andra stycket lagen om målsägandebiträde, ett målsägandebiträde förordnas i högre rätt under de förutsättningar som anges i 1 §. Vid bedömningen av om målsäganden har ett behov av ett målsägandebiträde i högre rätt ska det även beaktas om målsäganden ska höras, vad som ska prövas i fråga om enskilt anspråk och om det finns något annat särskilt skäl.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_39"},{"text":"15. En första förutsättning för förordnande av målsägandebiträde i högre rätt är alltså att åklagaren eller den tilltalade har överklagat domen i ansvarsdelen. Om enbart målsäganden har överklagat domen i ansvarsdelen är målsägandebiträdet inte behörigt att i denna egenskap biträda målsäganden i den delen (se NJA 1999 s. 781).","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_40"},{"text":"16. När frågan om att förordna ett målsägandebiträde i högre rätt aktualiseras ska en prövning av målsägandens behov göras enligt bestämmelserna i 1 § och dessutom ska rätten beakta de i 1 a § andra stycket särskilt angivna omständigheterna. Prövningen av om målsäganden har behov av målsägandebiträde i högre rätt ska ske utifrån omständigheterna i det enskilda fallet och utifrån de behov som målsäganden har i överrättsprocessen. (Se \"Målsägandebiträdet i hovrätten II\" p. 15.)","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_41"},{"text":"17. Målsägandens behov av rättsligt stöd med talan om enskilt anspråk kan vara ett skäl som talar för att målsäganden har behov av ett biträde i den högre rätten. Så kan vara fallet om målsäganden i hovrättens brottmål yrkar fullt bifall till ett skadeståndsyrkande som har ogillats, eller endast del …","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_42"},{"text":"18. När det gäller särskilda skäl för ett förordnande av målsägandebiträde i högre rätt anges i förarbetena att det till exempel kan röra sig om en situation där målsäganden inte ska höras i den högre rätten, men det ska ske förnyade förhör med andra personer angående frågor som har betydelse för må …","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_43"},{"text":"19. I 20 kap. 8 § andra stycket RB regleras målsägandens rätt att biträda åtalet. Genom att biträda åtalet blir målsäganden part i målet och har samma rätt som åklagaren att lägga fram utredning och åberopa bevisning. Målsäganden kan bland annat justera åklagarens gärningsbeskrivning, framställa ett eget ansvarsyrkande, åberopa egen bevisning och argumentera för en annan påföljd än åklagaren.","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_44"},{"text":"20. För att ett målsägandebiträde ska förordnas i högre rätt i ett fall då målsäganden har biträtt åtalet bör det i princip krävas att det har kommit till konkret uttryck, antingen i processen i den lägre rätten eller i överklagandet. Det vill säga att målsäganden biträder åtalet på ett mer aktivt s …","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_45"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_46"},{"text":"21. Den tilltalade har överklagat tingsrättens dom i ansvarsdelen. Det är därmed möjligt att förordna ett målsägandebiträde i högre rätt med stöd av 1 a § lagen om målsägandebiträde, om förutsättningarna i 1 § är uppfyllda utifrån de behov som J.E. har i överrättsprocessen (jfr p. 16).","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_47"},{"text":"22. Målet avser ett brott enligt 3 kap. BrB på vilket fängelse kan följa. J.E. har biträtt åtalet och framställt ett eget påföljdsyrkande i hovrätten (jfr p. 20). Det kan antas att han är i behov av juridiskt stöd för att talan i påföljdsdelen ska kunna föras på ett tillfredsställande sätt.","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_48"},{"text":"23. J.E. har därtill yrkat fullt bifall till ett skadeståndsyrkande som han endast haft delvis framgång med i tingsrätten och åberopat viss egen bevisning i den delen. Även om åklagaren har åtagit sig att föra J.E:s skadeståndstalan i hovrätten och det enskilda anspråket inte kan anses vara av mer k …","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_49"},{"text":"24. Mot bakgrund av det anförda och med hänsyn till J.E:s låga ålder och relation till den tilltalade, som vid tiden för gärningen var hans grundskole-lärare,, får J.E. bedömas ha behov av ett målsägandebiträde i hovrätten.","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_50"},{"text":"25. J.E:s begäran om att advokaten M.B. ska förordnas som målsägandebiträde för honom i hovrätten bör därför bifallas.","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_51"},{"text":"HD:S AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_52"},{"text":"HD ändrar hovrättens beslut och förordnar advokaten M.B. som målsägandebiträde för J.E. i hovrätten.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_53"},{"text":"HD (justitieråden Anders Eka, Johnny Herre, Svante O. Johansson, Dag Mattsson, referent, och Johan Danelius) meddelade den 22 september 2021 följande beslut.","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_54"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_55"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_56"},{"text":"1. J.E. är målsägande i ett mål om misshandel. Vid tingsrätten hade han ett målsägandebiträde. Enligt hovrätten har det inte framkommit tillräckliga skäl för att förordna målsägandebiträde åt honom i hovrätten. Frågan nu är om ett målsägandebiträde ska förordnas där.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_57"},{"text":"2. I brottmålet har tingsrätten dömt en grundskolelärare för att ha misshandlat J.E., som då gick i årskurs åtta. Enligt tingsrättens dom ska läraren, efter ordväxling om betygsättningen, ha skallat J.E., lagt ner och hållit fast honom i kragen och tryckt sina händer mot hans hals.","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_58"},{"text":"3. Vid bedömningen av straffvärdet har tingsrätten som en förmildrande omständighet beaktat att gärningen, utan att vara fri från ansvar, varit av nödvärnskaraktär och att läraren agerat efter viss provokation från J.E:s sida. Med hänvisning till att det rört sig om en misshandel från en lärare mot …","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_59"},{"text":"4. Läraren har överklagat tingsrättens dom och yrkat att hovrätten ska ogilla åtalet och avslå J.E:s skadeståndsyrkande. Åklagaren, som inte överklagat, har motsatt sig ändring av domen. J.E., som biträtt åtalet, har överklagat och yrkat straffskärpning och fullt bifall till sin skadeståndstalan.","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_60"},{"text":"Målsägandebiträde i högre rätt","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_61"},{"text":"5. Enligt 1 § 2 lagen (1988:609) om målsägandebiträde ska ett målsägandebiträde förordnas i ett mål om misshandel om det med hänsyn till målsägandens personliga relation till den misstänkte eller andra omständigheter kan antas att målsäganden har behov av ett sådant biträde.","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_62"},{"text":"6. En typisk situation, där målsäganden har ett utsatt läge och kan antas vara i behov av ett målsägandebiträde, är när målsäganden och den tilltalade har eller har haft en nära relation till varandra. Även andra omständigheter av personlig art kan ha betydelse. Som exempel nämns i förarbetena den beroendeställning som kan finnas mellan lärare och elev (se prop. 1989/90:158 s. 11).","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_63"},{"text":"7. När åklagaren eller den tilltalade har överklagat domen i ansvarsdelen, ska enligt 1 a § andra stycket ett målsägandebiträde förordnas i högre rätt under de förutsättningar som anges i 1 §. Vid bedömningen av frågan om målsäganden har behov av ett målsägandebiträde i högre rätt ska det även beakt …","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_64"},{"text":"När målsäganden har ett påföljdsyrkande","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_65"},{"text":"8. I förarbetena sägs att ett sådant särskilt skäl för målsägandebiträde i högre rätt kan vara att målsäganden biträder åtalet och därför har behov av ett målsägandebiträde (se prop. 2017/18:86 s. 47 f.). Enligt förarbetena bör det i princip krävas att detta har kommit till ett konkret uttryck, t.ex. genom att målsäganden framställer ett eget påföljdsyrkande.","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_66"},{"text":"9. Det förhållandet att målsäganden själv har ett påföljdsyrkande i högre rätt, utan att åklagaren överklagat, talar för att det behövs ett målsägandebiträde där. Det kan då krävas ett juridiskt stöd på målsägandesidan för att påföljdsfrågan ska kunna behandlas tillfredsställande. Till det kommer att målsäganden på något sätt måste vara närvarande vid en eventuell huvudförhandling i den högre rätten för att överklagandet inte ska förfalla.","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_67"},{"text":"10. I regleringen får anses ligga att ett eget påföljdsyrkande från målsäganden normalt ska väga förhållandevis tungt vid bedömningen av om det finns behov av ett målsägandebiträde. Men samtidigt kan ett påföljdsyrkande från målsäganden inte automatiskt föranleda att ett biträde förordnas. Lagstiftningen utgår från att det alltid ska göras en helhetsbedömning av behovet utifrån omständigheterna i det enskilda fallet.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_68"},{"text":"11. Också i denna situation är det alltså - som följer av den grundläggande bestämmelsen i 1 § - avgörande om målsäganden vid en helhetsbedömning kan antas ha behov av ett målsägandebiträde med hänsyn till sin relation till den misstänkte eller omständigheterna i övrigt, och då med beaktande av de s …","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_69"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_70"},{"text":"12. I tingsrätten har gärningens straffvärde och valet av påföljd motiverats av flera omständigheter. Det är i hovrätten endast J.E. som framställer ett yrkande om straffskärpning och argumenterar i den frågan. Ett målsägandebiträde skulle bidra till att påföljdsyrkandet kan behandlas på ett tillfredsställande sätt i hovrätten.","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_71"},{"text":"13. Vid den helhetsbedömning som ska göras, där hänsyn tas också till omständigheterna kring den åtalade gärningen och J.E:s ålder och relation till den tilltalade, kan han antas ha behov av målsägandebiträde även i hovrätten.","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_72"},{"text":"14. J.E:s begäran om att advokaten M.B. ska förordnas som målsägandebiträde för honom i hovrätten ska därmed bifallas.","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_73"},{"text":"HD:S AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_74"},{"text":"HD upphäver hovrättens beslut och förordnar advokaten M.B. som målsägandebiträde för J.E. i hovrätten.","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694#para_75"}],"text":"Nacka tingsrätt\n\nAllmän åklagare väckte åtal vid Nacka tingsrätt mot P.F. för misshandel enligt 3 kap. 5 § BrB med följande gärningsbeskrivning.\n\nP.F. har skallat J.E. i ansiktet och därefter ställt eller satt sig över J.E., som låg ner på golvet, och tagit ett strypgrepp på eller tryckt sina händer …","cites":[],"related":[],"cite_as":"NJA 2021 s. 694, Högsta domstolen, 2021-09-22. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/11d53895-f6ac-4fec-92fb-737ba3228052. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2021-s-694","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2021-s-694","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-2021-s-694","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/11d53895-f6ac-4fec-92fb-737ba3228052","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-2021-s-694"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2021-s-694","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2021-s-694","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T09:21:22.926Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-694?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":9473}}