{"id":"judgment:se:nja-2021-s-670","ref":"NJA 2021 s. 670","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"2021-09-02","ecli":null,"case_numbers":["Ö 5182-21"],"title":"Fråga om tillstånd till restriktioner vid häktning i utlämningsärende.","provisions":["24 kap. 14 § rättegångsbalken (1942:740)","24 kap. 5 a § rättegångsbalken (1942:740)","16 § lagen (1957:668) om utlämning för brott"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":2228,"sha256":"0ea7be991b92718afc4edde4c815fbd491e64056af7e18722625fdcae8d1a7e2","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-22T02:36:56.755+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1"]},{"title":"Göteborgs tingsrätt","paragraphs":["para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"SKÄLEN FÖR BESLUTET","paragraphs":["para_8","para_9"]},{"title":"BESLUT","paragraphs":["para_11","para_12","para_13"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23"]},{"title":"SKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund och frågan i HD","paragraphs":["para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31"]},{"title":"Allmänt om häktning i utlämningsärenden","paragraphs":["para_33","para_34"]},{"title":"Häktning med restriktioner","paragraphs":["para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41","para_42"]},{"title":"Rättens bedömning av kollusionsfaran och behovet av restriktioner","paragraphs":["para_44","para_45","para_46","para_47","para_48"]},{"title":"Restriktioner vid häktning i utlämningsärenden","paragraphs":["para_50","para_51","para_52","para_53"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_55","para_56","para_57","para_58","para_59"]},{"title":"BESLUT","paragraphs":["para_61"]}],"paragraphs":[{"text":"J.-P.N. greps som anhållen den 17 november 2020 efter att ha efterlysts internationellt sedan riksåklagaren i Republiken Rwanda utfärdat en arresteringsorder, eller ett beslut med samma innehåll. Enligt den internationella efterlysningen avsåg misstanken folkmord, anstiftan till folkmord, medhjälp till folkmord samt grovt folkrättsbrott.","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_1"},{"text":"Göteborgs tingsrätt","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_2"},{"text":"Sedan en utlämningsframställning inkommit beslutade Göteborgs tingsrätt den 2 februari 2021 att J.-P.N. skulle häktas såsom på sannolika skäl misstänkt för folkmord, medhjälp till folkmord och brott mot mänskligheten. Åklagaren fick tillstånd att meddela restriktioner.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_3"},{"text":"Vid omhäktningsförhandling den 19 augusti 2021 yrkade åklagaren att J.-P.N. skulle vara fortsatt häktad. Åklagaren begärde även tillstånd att meddela restriktioner.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_4"},{"text":"J.-P.N. bestred yrkandena om häktning och restriktioner.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_5"},{"text":"Tingsrätten (rådmannen Henrik Karlsson) anförde i beslut samma dag följande.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_6"},{"text":"SKÄLEN FÖR BESLUTET","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_7"},{"text":"J.-P.N. är alltjämt, i enlighet med begäran om utlämning, på sannolika skäl misstänkt för folkmord, medhjälp till folkmord och brott mot mänskligheten. J.-P.N. har nu suttit frihetsberövad i drygt nio månader. Visserligen har brotten ett synnerligt högt straffvärde. Det är för rätten dock oklart var …","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_8"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_9"},{"text":"BESLUT","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_10"},{"text":"J.-P.N. ska alltjämt vara häktad.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_11"},{"text":"Åklagaren ska inte längre ha tillstånd att meddela restriktioner.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_12"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_13"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_14"},{"text":"Riksåklagaren överklagade och yrkade att HD skulle ge tillstånd till åklagaren att meddela J.-P.N. restriktioner avseende inskränkningar i rätten att","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_15"},{"text":"• placeras tillsammans med andra intagna utan restriktioner (s.k. samsittning),","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_16"},{"text":"• vistas i gemensamhet,","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_17"},{"text":"• ta emot besök,","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_18"},{"text":"• stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation, samt","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_19"},{"text":"• sända och ta emot försändelser.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_20"},{"text":"J.-P.N. motsatte sig ändring av tingsrättens beslut.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_21"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_22"},{"text":"HD (justitieråden Ann-Christine Lindeblad, Johnny Herre, Svante O. -Johansson, referent, Dag Mattsson och Johan Danelius) meddelade den 2 september 2021 följande beslut.","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_23"},{"text":"SKÄL","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_24"},{"text":"Bakgrund och frågan i HD","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_25"},{"text":"1. J.-P.N. greps som anhållen den 17 november 2020, efter beslut av allmän åklagare. Anhållningsbeslutet grundade sig på en internationell efterlysning som utfärdats sedan riksåklagaren i Republiken Rwanda utfärdat en arresteringsorder eller beslut med samma innebörd. Enligt den internationella efte …","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_26"},{"text":"2. Det pågår även en svensk förundersökning avseende delvis samma brottsmisstankar som i ärendet om utlämning för brott.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_27"},{"text":"3. Tingsrätten beslutade den 18 november 2020 att det av åklagaren meddelade anhållningsbeslutet skulle bestå. Sedan en utlämningsframställning avseende lagföring för bl.a. folkmord kommit in från Rwanda beslutade tingsrätten den 2 februari 2021 att J.-P.N. skulle häktas i utlämningsärendet. Åklagar …","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_28"},{"text":"4. Den 21 juni 2021 meddelade åklagaren att utredningen i utlämningsärendet var slutredovisad och att ärendet överlämnats till den svenska riksåklagarens kansli för vidare handläggning.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_29"},{"text":"5. Tingsrätten beslutade vid två omhäktningsförhandlingar om fortsatt häktning och tillstånd för åklagaren att besluta om restriktioner. Tingsrätten har vid en tredje omhäktningsförhandling den 19 augusti 2021 beslutat att J.-P.N. fortfarande ska vara häktad. Åklagaren lämnades dock inte tillstånd att meddela restriktioner. Som skäl för beslutet i den del som avser restriktioner anförde tingsrätten att det inte är proportionerligt med fortsatta restriktioner.","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_30"},{"text":"6. Frågan i HD är om åklagaren på nytt ska lämnas tillstånd att meddela J.-P.N. restriktioner och i så fall i vilka avseenden.","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_31"},{"text":"Allmänt om häktning i utlämningsärenden","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_32"},{"text":"7. I 16 § tredje stycket lagen (1957:668) om utlämning för brott föreskrivs att i utlämningsärenden gäller beträffande tvångsmedel vad som i allmänhet är föreskrivet för brottmål. Vid domstols prövning av frågor om häktning i utlämningsärenden gäller således bestämmelserna om häktning i 24 kap. RB.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_33"},{"text":"8. För häktning krävs som huvudregel att den eftersökte är på sannolika skäl misstänkt för det eller de brott som ligger till grund för framställan om utlämning. Också de övriga förutsättningarna för häktning - bl.a. att fråga är om ett häktningsgrundande brott och att det föreligger någon häktningsgrund - ska vara uppfyllda för att häktning ska få ske i utlämningsärendet. (Se 24 kap. 1 § RB.)","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_34"},{"text":"Häktning med restriktioner","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_35"},{"text":"9. Möjligheten att begränsa den häktades kontakter med omvärlden genom restriktioner regleras i 24 kap. 5 a § RB. Det är rätten som på begäran av åklagaren prövar om och i så fall på vilket sätt den häktades kontakter med omvärlden ska få inskränkas. Tillstånd till sådana restriktioner får meddelas endast om det finns risk för att den misstänkte undanröjer bevis eller på annat sätt försvårar sakens utredning (kollusionsfara).","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_36"},{"text":"10. Den kollusionsfara som vanligtvis kommer i fråga är att den misstänkte själv, efter direkt eller indirekt kontakt med annan, anpassar sina uppgifter av betydelse för utredningen eller att den misstänkte själv eller via annan förstör, förvanskar eller gömmer spår eller föremål av betydelse för utredningen eller påverkar någon att lämna felaktiga upplysningar (jfr SOU 2016:52 s. 196).","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_37"},{"text":"11. Tillstånd till restriktioner får enligt 24 kap. 5 a § andra stycket meddelas endast om skälen för åtgärden uppväger det intrång eller men i övrigt som åtgärden innebär för den misstänkte eller för något annat motstående intresse. Den proportionalitetsprincip som här kommer till uttryck gäller se …","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_38"},{"text":"12. Enligt 6 kap. 2 § häkteslagen (2010:611) får restriktionerna avse rätten att placeras tillsammans med andra intagna, att vistas i gemensamhet och att ta emot besök. Restriktionerna får vidare avse rätten att följa vad som händer i omvärlden, att inneha tidningar, att kommunicera med andra elektroniskt och att sända och ta emot försändelser.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_39"},{"text":"13. Restriktioner bör användas i så liten utsträckning och under så kort tid som möjligt (jfr bl.a. prop. 2019/20:129 s. 16 ff. och prop. 1997/98:104 s. 31 ff.).","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_40"},{"text":"14. Enligt 24 kap. 4 a § RB får en misstänkt vara berövad friheten i Sverige som häktad under en sammanhängande tid om högst nio månader fram till dess att åtal har väckts. Om det finns synnerliga skäl får rätten på begäran av åklagaren besluta att tiden får överskridas.","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_41"},{"text":"15. Bakgrunden till införandet av bestämmelsen var att den svenska ordningen under lång tid fått såväl internationell som nationell kritik för både långvariga häktningar och en omfattande användning av restriktioner. Syftet med införandet av tidsgränsen var således att det skulle leda till att en del av de allra längsta häktningstiderna undviks. (Se prop. 2019/20:129 s. 16 ff.)","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_42"},{"text":"Rättens bedömning av kollusionsfaran och behovet av restriktioner","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_43"},{"text":"16. Åklagaren ska enligt 24 kap. 14 § andra stycket RB ange de omständigheter som begäran om restriktioner grundas på. Utifrån det underlag som åklagaren har presenterat ska rätten bedöma om det finns behov av restriktioner (24 kap. 5 a § första stycket).","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_44"},{"text":"17. Vad som inledningsvis ska bedömas är om det finns en konkret risk för att den misstänkte, utifrån faktiska förhållanden i den aktuella utredningen, undanröjer något bevis eller på annat sätt försvårar sakens utredning. Europadomstolen har framhållit att risken för att den misstänkte hindrar att …","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_45"},{"text":"18. Vissa faktorer är sådana att de ofta indikerar att det finns en konkret risk. Sådana faktorer kan vara att flera personer misstänks för inblandning i samma brottslighet, att det finns skäl att tro att brottsligheten är organiserad eller att det handlar om brottslighet där det är lätt att förstör …","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_46"},{"text":"19. Rätten har också att ta ställning till om det finns befogad anledning att tro att den konstaterade risken för kollusion avtar genom den typ av restriktioner som åklagaren har begärt. Vilka slags restriktioner som kan verka riskreducerande i det enskilda fallet varierar. Om det handlar om mycket …","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_47"},{"text":"20. Slutligen ska rätten för varje restriktionskategori som åklagaren begär tillstånd till, bedöma om sådant tillstånd är proportionerligt i förhållande till de olägenheter som inskränkningen innebär för den misstänkte eller för något annat motstående intresse (jfr p. 11). Vid den prövningen görs en …","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_48"},{"text":"Restriktioner vid häktning i utlämningsärenden","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_49"},{"text":"21. Frågan huruvida restriktioner kan åläggas i ett utlämningsärende är inte särskilt reglerad i utlämningslagen. Restriktioner kan dock meddelas på grund av kollusionsfara i den utländska förundersökningen (se NJA 1995 s. 3 och HD:s beslut den 13 mars 1998 i mål Ö 530-98).","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_50"},{"text":"22. Även om kollusionsfaran ska hänföra sig till brottsutredningen i det ansökande landet kan själva kollusionen tänkas ske i Sverige (jfr SOU 2011:71 s. 309 och prop. 2003/04:7 s. 187). Det faktum att personen vistas i Sverige och inte i den ansökande staten kan i och för sig minska dennes möjlighe …","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_51"},{"text":"23. Även i utlämningsärenden ska det göras en proportionalitetsbedömning när det gäller huruvida häktning är påkallad (se \"Utlämningshäktningen\" NJA 2011 s. 518 p. 15). Detsamma måste gälla huruvida åklagaren ska ges tillstånd att besluta om restriktioner.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_52"},{"text":"24. Regler om häktestider i t.ex. 24 kap. 4 a § eller 18 § RB som anknyter till väckande av åtal är inte direkt tillämpliga i utlämningsärenden (se prop. 1957:156 s. 83 f. och prop. 2019/20:129 s. 21). De bör dock kunna tjäna till ledning även i sådana ärenden. Detta får betydelse även vid prövningen av om häktningen ska förenas med tillstånd för åklagaren att besluta om restriktioner.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_53"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_54"},{"text":"25. Utifrån utredningen i HD är J.-P.N. på sannolika skäl misstänkt för folkmord, medhjälp till folkmord och brott mot mänskligheten. Brottsligheten är mycket allvarlig och av sådant slag att det typiskt sett kan finnas behov av restriktioner för att undvika risk för att han försvårar utredningen (jfr p. 18).","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_55"},{"text":"26. Av utredningen framgår att de förhör som skulle hållas i Rwanda redan har genomförts. Det har inte framkommit att några särskilda utredningsåtgärder kvarstår i den brottsutredning som har bedrivits i Rwanda. Den svenska utredningen i utlämningsärendet har slutförts av allmän åklagare och ärendet har överlämnats till riksåklagaren. Kvarvarande utredningsåtgärder består endast av att slutföra vissa kompletteringar som försvaret har begärt.","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_56"},{"text":"27. Åklagaren har inte närmare redovisat vad som skulle kunna utgöra en konkret risk för att J.-P.N. försvårar sakens utredning.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_57"},{"text":"28. Även om kollusionsfara skulle föreligga talar de nämnda omständigheterna mot att faran skulle avta genom att åklagaren åter får tillstånd att besluta om restriktioner beträffande samsittning, vistas i gemensamhet och ta emot besök (jfr p. 19). I samma riktning talar de förhållandena att den miss …","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_58"},{"text":"29. Överklagandet ska därmed avslås.","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_59"},{"text":"BESLUT","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_60"},{"text":"HD avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670#para_61"}],"text":"J.-P.N. greps som anhållen den 17 november 2020 efter att ha efterlysts internationellt sedan riksåklagaren i Republiken Rwanda utfärdat en arresteringsorder, eller ett beslut med samma innehåll. Enligt den internationella efterlysningen avsåg misstanken folkmord, anstiftan till folkmord, medhjälp t …","cites":[],"related":[],"cite_as":"NJA 2021 s. 670, Högsta domstolen, 2021-09-02. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/d92e019c-b35c-441a-938b-4ab0786d8301. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2021-s-670","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2021-s-670","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-2021-s-670","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/d92e019c-b35c-441a-938b-4ab0786d8301","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-2021-s-670"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2021-s-670","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2021-s-670","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T03:31:20.488Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2021-s-670?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":7352}}