{"id":"judgment:se:nja-2017-s-405","ref":"NJA 2017 s. 405","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"2017-05-19","ecli":null,"case_numbers":["Ö 425-16"],"title":"Omprövning av ett beslut om skuldsanering. Gäldenärens död har inte ansetts inverka på betalningsplanen, men medför att en omprövning av skuldsaneringsbeslutet inte kan ske.","provisions":["18 kap. 1 § och 3 § samt 21 kap. 2 § och 3 § ärvdabalken (1958:637)"],"act_ids":["arvdabalken"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":3977,"sha256":"95a48bc9aadfcdd3e1bfe44cfc2b2f09b58fcbaf42b5d7985a86f4b4efd31790","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-21T17:40:12.681+00:00","sections":[{"title":"Kronofogdemyndigheten","paragraphs":["para_2"]},{"title":"Södertörns tingsrätt","paragraphs":["para_4","para_5","para_6"]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_8","para_9"]},{"title":"Slut","paragraphs":["para_11"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_13","para_14","para_15"]},{"title":"Skälen för beslutet","paragraphs":["para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23"]},{"title":"Beslut","paragraphs":["para_25"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_27","para_28","para_29","para_30"]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_32"]},{"title":"Verkan av gäldenärens dödsfall","paragraphs":["para_34","para_35","para_36","para_37"]},{"title":"Omprövning av ett beslut om skuldsanering","paragraphs":["para_39","para_40"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_42","para_43","para_44","para_45","para_46"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_48","para_49"]},{"title":"Skäl","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_52","para_53","para_54"]},{"title":"Frågan i målet","paragraphs":["para_56"]},{"title":"Rättsverkan av ett beslut om skuldsanering","paragraphs":["para_58","para_59"]},{"title":"Regler om omprövning av skuldsaneringsbeslut","paragraphs":["para_61","para_62"]},{"title":"Innebär gäldenärens död att skulden och betalningsplanen påverkas?","paragraphs":["para_64","para_65"]},{"title":"Kan skuldsaneringsbeslutet omprövas efter gäldenärens död?","paragraphs":["para_67","para_68","para_69","para_70","para_71"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_73","para_74"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_76"]},{"title":"Justitierådet Lars Edlund var skiljaktig och anförde:","paragraphs":["para_78"]},{"title":"Kan skuldsaneringsbeslutet omprövas efter gäldenärens död?","paragraphs":["para_80","para_81","para_82","para_83","para_84","para_85","para_86","para_87","para_88"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_90","para_91","para_92","para_93","para_94","para_95"]}],"paragraphs":[{"text":"Kronofogdemyndigheten","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_1"},{"text":"Kronofogdemyndigheten beslutade den 8 juni 2011 att bevilja I.A. skuldsanering med betalningsplan. I mars 2015 begärde en av borgenärerna, arvato Finance AB, att skuldsaneringen skulle upphävas. Som skäl anfördes att betalning inte skett i enlighet med betalningsplanen sedan april 2014. I beslut den …","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_2"},{"text":"Södertörns tingsrätt","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_3"},{"text":"arvato Finance AB överklagade Kronofogdemyndighetens beslut i Södertörns tingsrätt och yrkade att skuldsaneringen skulle upphävas.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_4"},{"text":"Övriga borgenärer och I.A:s dödsbo bereddes tillfälle att yttra sig.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_5"},{"text":"Tingsrätten (tingsfiskalen Johan Edling) anförde i beslut den 8 september 2015 följande.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_6"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_7"},{"text":"Av 32 § tredje stycket skuldsaneringslagen följer att en ansökan om skuldsanering som gäldenären gjort förfaller om gäldenären avlider. Om gäldenären avlider efter det att skuldsanering beviljats och det beslutet har vunnit laga kraft påverkas inte skuldsaneringsbeslutet som sådant. Den befrielse fr …","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_8"},{"text":"Av 9 § första stycket punkten 4 framgår att det vid en skuldsanering ska bestämmas en betalningsplan som visar när och hur kvarstående belopp av varje borgenärs fordran ska betalas. Om en gäldenär inte följer betalningsplanen kan Kronofogdemyndigheten - om avvikelsen från betalningsplanen inte är ri …","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_9"},{"text":"Slut","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_10"},{"text":"arvato Finance AB:s överklagande avslås.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_11"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_12"},{"text":"arvato Finance AB överklagade i Svea hovrätt och yrkade att hovrätten skulle upphäva beslutet om skuldsanering.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_13"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Annika Åkerlind och Jonas Högström samt tf. hovrättsassessorn Lina Cajvert, referent) anförde i beslut den 29 december 2015 följande.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_14"},{"text":"Till stöd för sin talan har arvato anfört i huvudsak följande. Enligt beslutet om skuldsanering den 8 juni 2011 skulle arvato erhålla månatliga betalningar fr.o.m. augusti 2011 till och med juni 2015. Sedan I.A. avled i april 2014 har arvato inte erhållit någon betalning. Enligt bouppteckningen efte …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_15"},{"text":"Skälen för beslutet","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_16"},{"text":"Av utredningen i ärendet har framkommit att sedan I.A. avled i april 2014 har arvato inte fått inbetalningar i enlighet med den betalningsplan som fastställdes i samband med skuldsaneringsbeslutet för I.A. Frågan i ärendet är om denna omständighet innebär att beslutet om skuldsanering ska upphävas.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_17"},{"text":"Varken i skuldsaneringslagen (2006:548) eller i lagens förarbeten har det uttryckligen reglerats vad som händer med ett lagakraftvunnet beslut om skuldsanering när gäldenären avlider. Precis som tingsrätten har konstaterat har det i kommentaren till skuldsaneringslagen antagits att ett skuldsanering …","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_18"},{"text":"Inte heller är det reglerat vilken verkan själva betalningsplanen får efter en gäldenärs död. Enligt ärvdabalkens regler innebär en gäldenärs död inte att hans eller hennes skulder upphör. I stället är utgångspunkten att gäldenärens skulder ska betalas av dödsboets medel innan dödsbodelägarna själva …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_19"},{"text":"Av 24 § första stycket 4 skuldsaneringslagen följer att ett beslut om skuldsanering får upphävas eller ändras i fråga om vad som har bestämts enligt 9 § första stycket 2-4, om gäldenären inte följt betalningsplanen och avvikelsen inte är ringa.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_20"},{"text":"I förarbetena till den äldre skuldsaneringslagen angavs att bestämmelsen om omprövning i de fall gäldenären inte följer betalningsplanen tar sikte på det fallet att en gäldenär medvetet underlåter att följa betalningsplanen och att tanken inte är att varje litet avsteg från betalningsplanen ska medf …","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_21"},{"text":"När den nuvarande skuldsaneringslagen skulle införas upprepade regeringen i förarbetena det som angavs i de äldre förarbetena om syftet med bestämmelsen och tillade att varje avvikelse som inte är ringa inte nödvändigtvis måste vara att betrakta som ett grovt åsidosättande av ett skuldsaneringsbeslu …","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_22"},{"text":"Som redan konstaterats har betalningsplanen i detta fall inte följts sedan I.A. avled i april 2014. Ett sådant långvarigt betalningsdröjsmål kan visserligen inte anses vara en ringa avvikelse. Av förarbetena framgår dock att bestämmelsen om omprövning främst tar sikte på de fall där en gäldenär medv …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_23"},{"text":"Beslut","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_24"},{"text":"Hovrätten avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_25"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_26"},{"text":"arvato Finance AB överklagade och yrkade att HD skulle ompröva och upphäva Kronofogdemyndighetens beslut den 8 juni 2011 om skuldsanering för I.A.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_27"},{"text":"I.A:s dödsbo motsatte sig att skuldsaneringsbeslutet upphävdes.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_28"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_29"},{"text":"Föredraganden, justitiesekreteraren Maria Ulfsdotter Klang, föreslog i betänkande att HD skulle meddela följande beslut.","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_30"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_31"},{"text":"Punkterna 1-6 motsvarar i huvudsak punkterna 1-6 i HD:s beslut.","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_32"},{"text":"Verkan av gäldenärens dödsfall","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_33"},{"text":"7. I 32 § tredje stycket skuldsaneringslagen anges att en av gäldenären gjord ansökan om skuldsanering förfaller om han eller hon avlider. Det finns dock inte någon närmare reglering avseende vilken verkan en gäldenärs död har på en pågående skuldsanering, dvs. när dödsfallet inträffar efter det att skuldsanering beviljats och beslutet vunnit laga kraft. Den situationen har inte heller berörts i förarbetena.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_34"},{"text":"8. Bestämmelser om hur den dödes skulder generellt sett ska hanteras finns i 21 kap. ÄB. Ansvaret för skulderna övergår i princip på dödsboet och får göras gällande i dess tillgångar. Dödsboet har därmed en grundläggande skyldighet att betala de skulder som omfattas av skuldsaneringen. Då skuldsaneringsbeslutet som sådant inte påverkas av dödsfallet gäller dock den befrielse från betalningsansvar som beslutet innebär även för dödsboet.","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_35"},{"text":"9. När det gäller betalningsplanen har det i doktrin anförts att det formellt sett inte möter något hinder för dödsboet att göra gällande det uppskov med betalning som planen innefattar. Det har dock förts fram att det kan förväntas att delägarna i gäldenärens dödsbo träffar någon form av överenskom …","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_36"},{"text":"10. Med hänsyn till att dödsboförvaltningen syftar till att avveckla den dödes ekonomiska förhållanden bör det normalt sett vara mest ändamålsenligt att dödsboet betalar skulderna i förtid (jfr även borgenärernas rätt att kräva säkerhet för skulder som inte förfallit till betalning enligt 21 kap. 2 § ÄB). En sådan ordning torde också underlätta upprättandet av bouppteckningen (jfr 20 kap. 4 § ÄB).","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_37"},{"text":"Omprövning av ett beslut om skuldsanering","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_38"},{"text":"11. Skuldsaneringsinstitutet syftar till att möjliggöra en ekonomisk omstart för gäldenären. Det kan tillgodoses endast om saneringen är definitiv. Möjligheten till omprövning av beslutet är mot den bakgrunden begränsad i enlighet med 24 och 25 §§ skuldsaneringslagen. Av 24 § första stycket följer a …","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_39"},{"text":"12. I 24 § första stycket 4 skuldsaneringslagen regleras alltså den situationen att gäldenären inte följer betalningsplanen. Om avvikelsen inte är ringa kan skuldsaneringen upphävas eller vissa ändringar i beslutet göras. Enligt lagmotiven tar bestämmelsen sikte på det fallet att gäldenären medvetet …","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_40"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_41"},{"text":"13. Av det anförda följer att I.A:s dödsbo har en skyldighet att betala skulderna som omfattas av skuldsaneringen i enlighet med den fastlagda betalningsplanen, såvida inte något annat avtalats med borgenärerna.","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_42"},{"text":"14. Dödsboet har inte erlagt någon betalning till arvato Finance AB. När bolaget ansökte om att skuldsaneringsbeslutet skulle upphävas hade betalning uteblivit under närmare ett års tid. Det är emellertid naturligt att ett visst betalningsdröjsmål uppstår i samband med ett dödsfall och ett kortare betalningsanstånd bör gälla (jfr 21 kap. 1 § ÄB). Även med detta i beaktande kan avvikelsen från betalningsplanen inte i sig betraktas som ringa.","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_43"},{"text":"15. Dödsboet har inte anfört någon förklaring till de uteblivna betalningarna och det har inte kommit fram att boet efter dödsfallet vidtagit några åtgärder för att ta ansvar för skulderna. Betalningsförsummelsen kan därmed inte anses ha varit ursäktlig. Att under dessa förhållanden upprätthålla beslutet om skuldsanering framstår som menligt för den allmänna betalningsmoralen (jfr NJA 2011 s. 957 p. 6).","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_44"},{"text":"16. Mot denna bakgrund finns det skäl att ompröva beslutet. Det finns inte förutsättningar att ändra beslutet och det bör därmed upphävas.","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_45"},{"text":"17. Överklagandet ska följaktligen bifallas.","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_46"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_47"},{"text":"HD upphäver Kronofogdemyndighetens beslut den 8 juni 2011 om skuldsanering för I.A.","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_48"},{"text":"HD (justitieråden Gudmund Toijer, Ella Nyström, Kerstin Calissendorff, referent, och Stefan Johansson) meddelade den 19 maj 2017 följande beslut.","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_49"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_50"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_51"},{"text":"1. I.A. beviljades i juni 2011 skuldsanering för sin då totala skuldbörda på omkring 380 000 kr. Den betalningsplan som fastställdes gällde till och med juni 2016 och innebar att varje borgenär skulle få 37 procent av sin fordran betald. Till arvato skulle I.A. utge 139 kr per månad.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_52"},{"text":"2. I april 2014 avled I.A. Med hänvisning till att bolaget inte hade fått någon betalning sedan april 2014 ansökte arvato i mars 2015 om att beslutet om skuldsanering skulle upphävas. Bolaget har upplyst att bouppteckningen efter I.A. visar att det fanns tillgångar i dödsboet på dödsdagen.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_53"},{"text":"3. Kronofogdemyndigheten lämnade ansökan utan bifall, och tingsrätten avslog bolagets överklagande. Genom det överklagade beslutet har även hovrätten avslagit bolagets begäran. Till skillnad från Kronofogdemyndigheten och tingsrätten, har hovrätten funnit att gäldenärens dödsbo svarar för fullgörand …","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_54"},{"text":"Frågan i målet","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_55"},{"text":"4. Frågan i målet är om en betalningsplan ska fullgöras av en gäldenärs dödsbo och, i så fall, om ett beslut om skuldsanering kan omprövas på grund av att gäldenärens dödsbo inte har betalat skulderna i enlighet med planen.","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_56"},{"text":"Rättsverkan av ett beslut om skuldsanering","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_57"},{"text":"5. Prövningen ska ske enligt skuldsaneringslagen (2006:548). Sedan den 1 november 2016 gäller dock en ny skuldsaneringslag (2016:675). Den nya lagen innebär inga ändringar som har betydelse i detta mål.","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_58"},{"text":"6. Ett beslut om skuldsanering innebär att gäldenären befrias från ansvar för betalningen av de skulder som omfattas av skuldsaneringen i den utsträckning som dessa sätts ned. Skuldsaneringen förändrar fordringsförhållandet dels genom att borgenärens fordran på gäldenären faller bort eller sätts ned …","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_59"},{"text":"Regler om omprövning av skuldsaneringsbeslut","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_60"},{"text":"7. Skuldsaneringsinstitutet syftar till att vara en slutgiltig lösning av gäldenärens ekonomiska situation. För att inte en skuldsanering ska vara stötande eller inverka menligt på den allmänna betalningsmoralen har lagstiftaren emellertid ansett det vara ofrånkomligt att på ansökan av en borgenär l …","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_61"},{"text":"8. På begäran av gäldenären kan skuldsaneringsbeslutet omprövas om hans eller hennes ekonomiska förhållanden väsentligen förändrats på grund av oförutsedda omständigheter eller om det finns synnerliga skäl (25 §, numera 49 §). Regeln innebär att om gäldenärens inkomstsituation efter beslutet har ändrats märkbart till det sämre så kan bl.a. betalningsprocenten, dvs. det totala belopp som ska fördelas mellan borgenärerna, ändras (se prop. 1993/94:123 s. 233).","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_62"},{"text":"Innebär gäldenärens död att skulden och betalningsplanen påverkas?","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_63"},{"text":"9. Det saknas en särskild reglering i skuldsaneringslagen för den situationen att gäldenären avlider under den tid som betalningsplanen löper. Bedömningen får därför göras med utgångspunkt i vad som gäller för fordringsförhållanden i allmänhet vid en gäldenärs död.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_64"},{"text":"10. Genom dödsfallet sker en universalsuccession från den avlidne till dödsboet av tillgångar och skulder samt av rättigheter och skyldigheter. Dödsfallet medför inte (förutom i särpräglade fall eller om så särskilt har avtalats) att skulder som den avlidne hade på dödsdagen upphör eller automatiskt …","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_65"},{"text":"Kan skuldsaneringsbeslutet omprövas efter gäldenärens död?","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_66"},{"text":"11. Om dödsboet underlåter att fullfölja betalningsplanen eller om en borgenär anser att det finns skäl för omprövning med stöd av någon annan av de grunder som anges i skuldsaneringslagen, kan borgenären ha intresse av att ansöka om att skuldsaneringsbeslutet upphävs eller i vart fall ändras. Ett dödsbo kan å andra sidan anse sig ha skäl att ansöka om ändring av beslutet med hänvisning till att dödsfallet påverkar förutsättningarna för betalningsplanen.","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_67"},{"text":"12. Skuldsaneringslagens regler beträffande omprövning har inte avpassats efter det fallet att gäldenären avlider under den tid som betalningsplanen gäller. Grunderna för omprövning är i huvudsak hänförliga till gäldenärens person, och situationen att gäldenären har avlidit behandlas inte i förarbetena.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_68"},{"text":"13. Allmänna principer om universalsuccession kan i någon mån anses tala för att en omprövning ska kunna ske, trots att omprövningsinstitutet inte kan anses medföra rättigheter och skyldigheter av sådant civilrättsligt slag som utan vidare övergår till ett dödsbo genom gäldenärens frånfälle. Det fin …","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_69"},{"text":"14. Bestämmelserna i 24 § (numera 48 §) vilar på tanken att en omprövning av ett beslut om skuldsanering förutsätter att det skulle framstå som skadligt för den allmänna betalningsmoralen om beslutet fick stå kvar (se NJA 2011 s. 957 p. 6). Möjligheten till omprövning på begäran av en borgenär är så …","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_70"},{"text":"15. Med hänsyn till vad som nu sagts bör en omprövning av skuldsaneringen inte kunna ske om gäldenären har avlidit. Det avgörande bör vara om gäldenären har avlidit innan omprövning begärdes.","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_71"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_72"},{"text":"16. Av det anförda följer att I.A:s dödsbo har en skyldighet att betala skulderna i enlighet med vad som följer av skuldsaneringsbeslutet. Det förhållandet att dödsboet inte har följt betalningsplanen medför emellertid inte att skuldsaneringsbeslutet kan upphävas eller ändras.","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_73"},{"text":"17. Överklagandet ska därmed avslås.","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_74"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_75"},{"text":"HD avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_76"},{"text":"Justitierådet Lars Edlund var skiljaktig och anförde:","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_77"},{"text":"Jag anser att arvatos talan om upphävande av skuldsaneringen bör bifallas. Skälen för HD:s avgörande bör därför efter punkten 10 ha följande lydelse.","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_78"},{"text":"Kan skuldsaneringsbeslutet omprövas efter gäldenärens död?","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_79"},{"text":"11. Ett dödsbo har en grundläggande skyldighet att betala de skulder som omfattas av skuldsaneringen. Regleringen bygger på den allmänna civilrättsliga principen att en universalsuccession inte medför någon förändring av rättigheter och skyldigheter i ett rättsförhållande.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_80"},{"text":"12. Skuldsaneringslagen har inte någon bestämmelse som inskränker tillämpligheten av denna princip. Detta måste anses innebära att dödsboet i förhållande till borgenärerna kan göra gällande den skuldnedsättning som skuldsaneringen med därtill knuten betalningsplan innebär. På motsvarande sätt kan då en borgenär mot gäldenärens dödsbo hävda de rättigheter som tidigare kunde göras gällande mot gäldenären.","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_81"},{"text":"13. Enligt skuldsaneringslagen kan omprövning av ett skuldsaneringsbeslut ske i vissa fall (jfr p. 7 och 8). Frågan är då om lagens grunder för omprövning kan tillämpas efter gäldenärens dödsfall.","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_82"},{"text":"14. Gäldenärens rätt till omprövning bygger i huvudsak på att dennes ekonomi försämrats och att möjligheterna att framöver klara sig på befintliga inkomster därför förändrats. Denna omprövningsgrund är nära knuten till gäldenärens person och lär inte ha någon praktisk betydelse efter dödsfallet.","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_83"},{"text":"15. När det handlar om borgenärernas rätt till omprövning ska beaktas att resultatet av en skuldsanering inte får framstå som stötande (jfr Hellners och Mellqvist, a.a., s. 239). En ordning där gäldenärens dödsfall avskär borgenärerna från rätten till omprövning skulle bl.a. innebära att dödsbodeläg …","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_84"},{"text":"16. Den enda omprövningsgrund som kan hänföras till dödsboets eget agerande är fallet att boet inte följer betalningsplanen och avvikelsen inte är ringa. Visserligen har såväl dödsboet som borgenärerna vissa möjligheter enligt ärvdabalken att kräva att skuldförhållanden avvecklas i förtid (se p. 10) …","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_85"},{"text":"17. En jämförelse kan göras med det fallet att en gäldenär har ingått en frivillig ackordsuppgörelse med sina borgenärer. De grunder för omprövning på begäran av borgenär som behandlats ovan utgör, bortsett från fallet med förbättrade ekonomiska förhållanden för gäldenären, i allt väsentligt sådana …","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_86"},{"text":"18. Att borgenärernas rätt till omprövning kan fördröja avvecklingen av dödsboet är inte en omständighet av betydelse. En sådan fördröjning kan uppstå av många anledningar, exempelvis att det uppkommer tvist mellan dödsboet och tredje man huruvida gäldenären hade en viss skuld eller att det är oklar …","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_87"},{"text":"19. Starka sakliga och systematiska skäl talar således för att allmänna principer om universalsuccession ska tillämpas. Slutsatsen måste därför bli att en borgenär har rätt att gentemot en gäldenärs dödsbo åberopa samma grunder för omprövning som skulle ha gällt mot gäldenären själv.","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_88"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_89"},{"text":"20. Dödsboet har inte erlagt någon betalning till arvato. När bolaget ansökte om att skuldsaneringsbeslutet skulle upphävas hade betalning uteblivit under närmare ett års tid. Det är visserligen naturligt att ett visst betalningsdröjsmål uppstår i samband med ett dödsfall och ett kortare betalningsa …","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_90"},{"text":"21. Mot denna bakgrund finns det skäl att ompröva beslutet. Omständigheterna är sådana att det bör upphävas.","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_91"},{"text":"HD:s beslut meddelat: den 19 maj 2017.","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_92"},{"text":"Mål nr: Ö 425-16.","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_93"},{"text":"Lagrum: 47-49 §§ skuldsaneringslagen (2016:675) samt 18 kap. 1 och 3 §§, 21 kap. 2 och 3 §§ ÄB.","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_94"},{"text":"Rättsfall: NJA 2011 s. 957.","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405#para_95"}],"text":"Kronofogdemyndigheten\n\nKronofogdemyndigheten beslutade den 8 juni 2011 att bevilja I.A. skuldsanering med betalningsplan. I mars 2015 begärde en av borgenärerna, arvato Finance AB, att skuldsaneringen skulle upphävas. Som skäl anfördes att betalning inte skett i enlighet med betalningsplanen sedan a …","cites":[],"related":[{"id":"nja-2025-44","ref":"NJA 2025:44","decided":"2025-06-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2025-44"},{"id":"nja-2025-3","ref":"NJA 2025:3","decided":"2025-01-22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2025-3"},{"id":"rh-2025-7","ref":"RH 2025:7","decided":"2025-01-22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2025-7"},{"id":"nja-2024-57","ref":"NJA 2024:57","decided":"2024-11-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2024-57"},{"id":"rh-2024-46","ref":"RH 2024:46","decided":"2024-10-23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2024-46"},{"id":"rh-2024-36","ref":"RH 2024:36","decided":"2024-06-17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2024-36"}],"cite_as":"NJA 2017 s. 405, Högsta domstolen, 2017-05-19. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/aaa2bd7d-9c22-452b-ae14-1f39522a4962. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2017-s-405","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2017-s-405","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-2017-s-405","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/aaa2bd7d-9c22-452b-ae14-1f39522a4962","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-2017-s-405"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2017-s-405","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2017-s-405","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T11:40:49.190Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-405?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":11284}}