{"id":"judgment:se:nja-2013-s-711","ref":"NJA 2013 s. 711","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"2013-07-04","ecli":null,"case_numbers":["T 81-12","Ö 3641-12"],"title":"Parkeringsmål. Har en betalningsuppmaning ställts ut, eller en parkeringsanmärkning meddelats, finns det en presumtion för att den också har fästs på bilen (I). En fordonsägares uppgifter och egna fotografier har lämnat visst utrymme för bedömningen att parkeringsvakten kan ha förbisett att det fann …","provisions":["8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering","3 kap. 49 a § trafikförordningen (1998:1276)"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":5160,"sha256":"454eaa8ea5a07cc716f2412a07d75900aa14d887e752f1d9c04fb0f04eb5b553","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-26T14:53:22.789+00:00","sections":[{"title":"I","paragraphs":[]},{"title":"Attunda tingsrätt","paragraphs":["para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":["para_13"]},{"title":"Tingsrätten gör följande bedömning","paragraphs":["para_15","para_16","para_17"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_19"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_21","para_22","para_23"]},{"title":"Hovrättens domskäl","paragraphs":["para_25","para_26","para_27"]},{"title":"Hovrätten gör följande bedömning","paragraphs":["para_29","para_30","para_31","para_32"]},{"title":"Hovrättens domslut","paragraphs":["para_34"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_36","para_37","para_38","para_39","para_40"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_43","para_44","para_45"]},{"title":"Kontrollavgift vid olovlig parkering","paragraphs":["para_47","para_48","para_49"]},{"title":"Felparkeringsavgift","paragraphs":["para_51","para_52","para_53"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_55","para_56","para_57","para_58","para_59","para_60"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_62","para_63","para_64"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":["para_66","para_67","para_68","para_69","para_70","para_71","para_72","para_73"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_75","para_76"]},{"title":"II","paragraphs":["para_78"]},{"title":"Norrköpings tingsrätt","paragraphs":["para_80","para_81","para_82"]},{"title":"Tingsrättens skäl","paragraphs":["para_84"]},{"title":"Rättslig reglering","paragraphs":["para_86"]},{"title":"Bedömning","paragraphs":["para_88","para_89","para_90","para_91"]},{"title":"Tingsrättens beslut","paragraphs":["para_93"]},{"title":"Göta hovrätt","paragraphs":["para_95","para_96","para_97"]},{"title":"Hovrättens skäl för beslutet","paragraphs":["para_99","para_100","para_101","para_102","para_103"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_105","para_106","para_107","para_108"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_111","para_112","para_113","para_114"]},{"title":"Parkeringsanmärkning och felparkeringsavgift","paragraphs":["para_116","para_117","para_118","para_119"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_121","para_122","para_123","para_124"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_126","para_127"]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_129","para_130","para_131"]},{"title":"Parkeringsanmärkning","paragraphs":["para_133","para_134","para_135","para_136"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_138","para_139","para_140","para_141","para_142"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_144","para_145","para_146","para_147","para_148"]}],"paragraphs":[{"text":"I","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_1"},{"text":"Attunda tingsrätt","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_2"},{"text":"Gothia Financial Group AB förde vid Attunda tingsrätt den talan mot R.H. som framgår av tingsrättens dom.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_3"},{"text":"Tingsrätten (beredningsjuristen Marie Bastin) anförde följande i dom den 5 oktober 2010.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_4"},{"text":"Yrkanden m.m.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_5"},{"text":"I ansökan om stämning har Gothia Financial Group AB (Gothia) yrkat att R.H. ska förpliktas att till bolaget utge 300 kr - - -.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_6"},{"text":"Som grund för sina yrkanden har Gothia anfört i huvudsak följande. Den 10 oktober 2008 kl. 11.34-11.58 var R.H:s fordon med registreringsnummer REG 900 uppställt på parkeringsområdet i Täby Centrum, Täby. Markägare på området är Europark Svenska AB (Europark), som är berättigade att utta kontrollavgift vid olovlig parkering på området. Fordran har senare överlåtits till Gothia.","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_7"},{"text":"R.H. har bestritt yrkandet och har som grund härför anfört i huvudsak följande. Han befann sig inte på platsen vid den påstådda tidpunkten varför kontrollavgiften är utfärdad på felaktiga grunder, att det finns en frist om tio minuter som inte har överskridits, att Europark förfarit felaktigt som inte fäst någon kontrollavgift på hans ruta samt att Europark troligen har förväxlat bilar och tider.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_8"},{"text":"Gothia har utvecklat sin talan enligt följande. På platsen är parkering tillåten under viss tid förutsatt att en P-skiva finns väl synlig, utvisande fordonets ankomsttid. Parkeringsvillkoren finns angivna med vägmärken i enlighet med lagen om kontrollavgift vid olovlig parkering. Vid kontrolltillfäl …","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_9"},{"text":"R.H. har utvecklat sin talan enligt följande. Han var förvisso i Täby centrum två gånger den aktuella dagen, en första gång tidigt på morgonen och sedan återigen kl. 12.20. Han skulle då till apoteket för att hämta ut ett recept och var borta från bilen ca fem minuter. Då han kom tillbaka såg han en civilklädd man stå vid bilen och skriva något. Det var emellertid ingen kontrollavgiftsfaktura fäst vid rutan utan han mottog endast en påminnelse en tid senare.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_10"},{"text":"Målet har med stöd av 42 kap. 18 § 5 p. RB avgjorts utan huvudförhandling.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_11"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_12"},{"text":"Gothia har som bevisning åberopat en skärmbildsutskrift med Europarks anteckningar i ärendet samt foton av fordonet. R.H. har som skriftlig bevisning åberopat en utskrift ifrån Apoteket utvisande uthämtade recept.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_13"},{"text":"Tingsrätten gör följande bedömning","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_14"},{"text":"Av Europarks anteckningar i ärendet framgår att trafikövervakaren antecknat att P-skiva ej fanns synlig. En sådan anteckning ska tilläggas ett starkt bevisvärde för att biljetten inte varit placerad väl synlig, och enbart ett påstående om motsatsen av fordonets ägare kan inte vara tillräckligt för a …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_15"},{"text":"Någon förväxlingsrisk föreligger inte då R.H. inte har invänt emot att det av Europark angivna registreringsnumret tillhör hans fordon. Vidare föreligger inte heller någon sådan frist som R.H. gör gällande. Det är ostridigt att R.H. har fått del av fakturan per post.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_16"},{"text":"Den bevisning som Gothia presenterat, och som tingsrätten inte finner skäl att ifrågasätta, utvisar att kontroll skett kl. 11.34-11.58. R.H. har påstått att han inte befunnit sig i Täby centrum under den aktuella tiden. Som stöd för detta har han visat en utskrift av hans uthämtade recept vilken enl …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_17"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_18"},{"text":"R.H. förpliktas att till Gothia Financial Group AB utge 300 kr.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_19"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_20"},{"text":"R.H. överklagade i Svea hovrätt och yrkade att hovrätten skulle ogilla Gothia Financial Group AB:s talan.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_21"},{"text":"Gothia bestred ändring.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_22"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Bertil Ahnborg och Marianne Åbyhammar, referent, samt tf. hovrättsassessorn Daniel Wållander) anförde följande i dom den 7 december 2011.","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_23"},{"text":"Hovrättens domskäl","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_24"},{"text":"Parterna har åberopat samma grunder och bevisning som vid tingsrätten med de tilläggen att Gothia i hovrätten även har åberopat en skärmbildsutskrift från bolagets klagomålshanteringssystem och R.H. här har hörts under sanningsförsäkran.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_25"},{"text":"Parterna har utvecklat sin talan i huvudsak i enlighet med vad som framgår av tingsrättens dom. I frågan om R.H:s påstående att betalningsuppmaning inte skulle ha fästs på fordonet i samband med kontrollen har Gothia tillbakavisat detta och anfört att det inte framgår av kontrollantens anteckningar att denne inte följt rutinerna och fäst betalningsanmaningen på fordonet.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_26"},{"text":"R.H. har uppgett i huvudsak följande. Han var i Täby Centrum vid två tillfällen fredagen den 10 oktober 2008. En gång på morgonen fram till ca kl. 9.00 och en gång omkring kl. 12.20. Varje fredag förmiddag besöker han sin dotter för att äta frukost/lunch. Han brukar vara hos henne fram till ungefär …","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_27"},{"text":"Hovrätten gör följande bedömning","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_28"},{"text":"Av skärmbildsutskrifterna tillsammans med fotografierna framgår att R.H:s bil kontrollerats mellan kl. 11.34 och 11.58 den 10 oktober 2008 i Täby Centrum samt att anledningen till kontrollavgiften var att P-skiva saknades eller inte var synlig. I likhet med tingsrätten konstaterar hovrätten att en p …","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_29"},{"text":"R.H. har dock invänt att Europark handlat felaktigt som inte fäst någon kontrollavgiftsfaktura på hans bilruta eller överlämnat en sådan till honom på plats. Enligt 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering ska en markägare som vill ta ut en kontrollavgift utställa en betalningsup …","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_30"},{"text":"R.H. har angett att han har fått kännedom om kontrollavgiften först genom påminnelsen två veckor senare. Europark har invänt att det inte finns någon anteckning om att ordinarie rutiner vid utfärdande av kontrollavgifter frångåtts. Av parkeringsvaktens anteckningar framgår att en kontrollavgift har …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_31"},{"text":"- - -.","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_32"},{"text":"Hovrättens domslut","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_33"},{"text":"Hovrätten fastställer tingsrättens dom.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_34"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_35"},{"text":"R.H. överklagade och yrkade att HD skulle ogilla Gothia Financial Group AB:s talan.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_36"},{"text":"Gothia Financial Group AB motsatte sig att hovrättens dom ändrades.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_37"},{"text":"HD meddelade prövningstillstånd beträffande frågan om en betalningsuppmaning enligt 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering skulle anses ha skett. Frågan om prövningstillstånd rörande målet i övrigt förklarades vilande.","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_38"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_39"},{"text":"Föredraganden, justitiesekreteraren Elisabeth Rune, föreslog i betänkande att HD skulle meddela följande dom.","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_40"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_41"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_42"},{"text":"1. Gothia Financial Group AB (Gothia) väckte talan mot R.H. angående betalningsskyldighet för kontrollavgift vid olovlig parkering. Som grund för käromålet anförde Gothia att R.H:s fordon varit uppställt på ett parkeringsområde vid en viss tidpunkt i strid mot gällande parkeringsbestämmelser eftersom en parkeringsskiva inte fanns väl synlig i fordonet. Vidare anfördes att en betalningsuppmaning för uttagande av kontrollavgift utställts och fästs på fordonet.","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_43"},{"text":"2. R.H. bestred käromålet och anförde att han inte parkerat på platsen vid påstådd tidpunkt men vid andra tidpunkter den dagen och att någon betalningsuppmaning inte fästs på fordonet.","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_44"},{"text":"3. Tingsrätten biföll käromålet. Hovrätten fastställde tingsrättens dom.","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_45"},{"text":"Kontrollavgift vid olovlig parkering","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_46"},{"text":"4. En markägare som upplåter ett område för parkering eller förbjuder parkering inom området får under de förutsättningar som anges i lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering ta ut en avgift (kontrollavgift) om ett fordon parkerats inom området i strid mot förbud eller villkor som ha …","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_47"},{"text":"5. Vill markägaren ta ut kontrollavgift ska en betalningsuppmaning utställas och överlämnas till fordonets förare eller ägare eller fästas på fordonet (8 § första stycket lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering).","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_48"},{"text":"6. Vid införandet av den aktuella lagen anfördes i förarbetena att den offentligrättsliga parkeringen var väl reglerad och uppfyllde de krav man kunde ställa på effektivitet och rättssäkerhet. Det saknades dock ett tillräckligt väl fungerande sanktionssystem för den privaträttsligt reglerade tomtmar …","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_49"},{"text":"Felparkeringsavgift","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_50"},{"text":"7. Felparkeringsavgift vid parkering på allmän mark regleras alltså i lagen (1976:206) om felparkeringsavgift. Vid överträdelse av föreskrifter om parkering får en parkeringsanmärkning meddelas. Den ska innehålla en uppmaning om att betala felparkeringsavgiften. Anmärkningen överlämnas till fordonet …","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_51"},{"text":"8. Lagen bygger på en avvägning mellan kravet på rättssäkerhet och intresset av ett snabbt och smidigt förfarande. Det har ansetts nödvändigt med ett enkelt system och rationella rutiner för hanteringen av felparkeringsavgifter samtidigt som det måste tillgodose den enskildes intresse av rättssäkerhet (prop. 1975/76:106 s. 34 och 41).","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_52"},{"text":"9. Av praxis framgår att parkeringsanmärkningen ska överlämnas eller fästas på fordonet; det är normalt inte tillräckligt att i efterhand sända den med post till fordonsägaren (NJA 2007 s. 799). Vidare har det ansetts att det som en parkeringsvakt har noterat i samband med att en parkeringsanmärknin …","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_53"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_54"},{"text":"10. Ska alltså en betalningsuppmaning enligt 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering anses ha skett? I tidigare avgöranden beträffande felparkering har HD uttalat vilka beviskrav som ska gälla när lagen (1976:206) om felparkeringsavgift tillämpas. Frågan är därmed om motsvarande ska gälla även vid tillämpningen av lagen (1984:318) om -kontrollavgift vid olovlig parkering eller om det i sådana fall finns anledning att resonera på annat sätt.","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_55"},{"text":"11. I förarbetena till lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering resonerades ingående kring behovet av att reglera det privaträttsliga kontrollavgiftssystemet för att, så långt möjligt, göra systemen för sanktioner vid felparkering enhetliga. Lagen bygger alltså på tanken att utjämna …","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_56"},{"text":"12. Det innebär att vad som i ett kontrollavgiftsärende framgår av parkeringsövervakarens noteringar bör tillmätas ett starkt bevisvärde. I fall där det saknas särskilda noteringar från parkeringsövervakaren bör det ändå kunna presumeras att åligganden som följer av lag har följts, om det inte har framkommit omständigheter som talar mot det.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_57"},{"text":"13. En markägare som vill ta ut en kontrollavgift ska enligt 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering överlämna en betalningsuppmaning till fordonets ägare eller förare eller fästa den på bilen. Har en kontrollavgift ställts ut föreligger det alltså en presumtion för att en betalningsuppmaning också har skett.","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_58"},{"text":"14. Vid ett sådant resonemang och med utgångspunkt i vad hovrätten funnit utrett i förevarande fall ska alltså en betalningsuppmaning enligt 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering anses ha skett.","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_59"},{"text":"15. Det saknas anledning att meddela prövningstillstånd rörande målet i övrigt. Hovrättens dom står därmed fast.","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_60"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_61"},{"text":"HD förklarar att en betalningsuppmaning enligt 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering ska anses ha skett.","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_62"},{"text":"HD meddelar inte prövningstillstånd i målet i övrigt. Hovrättens domslut står därmed fast.","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_63"},{"text":"HD (justitieråden Marianne Lundius, Ann-Christine Lindeblad, Kerstin Calissendorff, Lena Moore, referent, och Lars Edlund) meddelade den 4 juli 2013 följande dom.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_64"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_65"},{"text":"1. Gothia Financial Group AB väckte talan mot R.H. angående betalningsskyldighet för kontrollavgift vid olovlig parkering. Som grund för käromålet anförde Gothia att R.H:s fordon varit uppställt på ett parkeringsområde vid en viss tidpunkt i strid mot gällande parkeringsbestämmelser, eftersom en par …","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_66"},{"text":"2. En markägare som upplåter ett område för parkering eller förbjuder parkering inom området får under de förutsättningar som anges i lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering ta ut en avgift (kontrollavgift), om ett fordon har parkerats inom området i strid mot förbud eller villkor s …","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_67"},{"text":"3. Vill markägaren ta ut kontrollavgift ska en betalningsuppmaning ställas ut och överlämnas till fordonets förare eller ägare eller fästas på fordonet (8 § första stycket lagen om kontrollavgift vid olovlig parkering). Vid överträdelse av lagen om felparkeringsavgift - som gäller vid parkering på a …","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_68"},{"text":"4. Det är normalt inte tillräckligt att i efterhand sända en parkeringsanmärkning med post till fordonsägaren (NJA 2007 s. 799). Vad en parkeringsvakt har antecknat i samband med att en parkeringsanmärkning har meddelats ska tillmätas ett starkt bevisvärde. Enbart ett påstående från fordonsägaren om att felparkering inte har skett är inte tillräckligt för att betalningsansvar ska undanröjas. (NJA 2001 s. 889.)","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_69"},{"text":"5. Det saknas anledning att ställa olika beviskrav när det gäller olovlig parkering på enskild mark och felparkering på allmän mark. Tvärtom är det ur den enskildes perspektiv rimligt att de båda lagarna så långt det är möjligt ges en enhetlig tolkning och tillämpning. Det innebär att vad en parkeringsövervakare har antecknat i samband med att en betalningsuppmaning ställs ut enligt lagen om kontrollavgift vid olovlig parkering bör tillmätas ett starkt bevisvärde.","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_70"},{"text":"6. Om det - som i förevarande fall - saknas särskilda anteckningar från parkeringsövervakaren om omständigheterna när betalningsuppmaningen ställdes ut, eller parkeringsanmärkningen meddelades, bör utgångspunkten vara att vad som gäller enligt lag, dvs. att den ska fästas på fordonet, också har följ …","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_71"},{"text":"7. En betalningsuppmaning enligt 8 § lagen om kontrollavgift vid olovlig parkering ska alltså anses ha skett.","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_72"},{"text":"8. Frågan i det beviljade prövningstillståndet ska besvaras i enlighet med detta. Det saknas anledning att meddela prövningstillstånd rörande målet i övrigt. Hovrättens dom står därmed fast.","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_73"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_74"},{"text":"HD förklarar att en betalningsuppmaning enligt 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering ska anses ha skett.","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_75"},{"text":"HD meddelar inte prövningstillstånd i målet i övrigt. Hovrättens domslut står därmed fast.","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_76"},{"text":"II","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_77"},{"text":"Norrköpings kommun utfärdade en parkeringsanmärkning avseende ett fordon med registreringsnummer TTP 397. M.L.S. bestred betalningsansvar. Polismyndigheten i Östergötlands län lämnade bestridandet utan bifall.","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_78"},{"text":"Norrköpings tingsrätt","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_79"},{"text":"M.L.S. överklagade polismyndighetens beslut vid Norrköpings tingsrätt och yrkade, så som fick förstås, att tingsrätten skulle undanröja betalningsansvaret för felparkeringsavgift. Som grund anförde hon i huvudsak följande. Hon hade placerat en parkeringsbiljett på passagerarsidan. Parkeringsvakten måste ha sett en kvarglömd biljett på förarsidan. Han måste ha begått ett misstag.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_80"},{"text":"Polismyndigheten bestred ändring.","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_81"},{"text":"Tingsrätten (tingsnotarien Axel Östberg) anförde följande i beslut den 18 januari 2012.","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_82"},{"text":"Tingsrättens skäl","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_83"},{"text":"I målet är ostridigt att personbil TTP 397 stått uppställd på aktuell plats den 6 september 2011, mellan kl. 16.05 och 16.18. Parkeringsvakt har vid aktuell tid utfärdat parkeringsanmärkning grundad på att någon giltig biljett inte funnits synligt placerad fullt läsbar utifrån.","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_84"},{"text":"Rättslig reglering","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_85"},{"text":"Av 3 kap. 49 a § andra stycket 2 p. trafikförordningen (1998:1276) framgår att parkeringsbiljett ska placeras framtill eller på fordonet. Tidsangivelser och andra uppgifter om villkor för parkeringen ska vara väl synliga och läsbara utifrån. En parkeringsanmärkning på vilken det finns antecknat att …","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_86"},{"text":"Bedömning","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_87"},{"text":"Bevisbördan för att en felparkering skett ligger i ärenden av förevarande slag på polismyndigheten. Genom åberopad parkeringsanmärkning har polismyndigheten fullgjort den bevisskyldigheten. Bevisbördan får därmed anses ha övergått på M.L.S. att bevisa att parkeringsanmärkningen är felaktig.","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_88"},{"text":"M.L.S. har åberopat fotografier, av vilka det framgår att det på passagerarsidan funnits en synlig och läsbar biljett som betalades den 6 september 2011, kl. 10.48 och som var giltig till den 7 september 2011, kl. 10.48. Fotografierna ska ställas mot åberopad parkeringsanmärkning.","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_89"},{"text":"Validiteten av åberopade fotografier har inte ifrågasatts av polismyndigheten. Fotografierna får därmed anses ha ett förhållandevis högt bevisvärde. Någon motbevisning mot fotografierna har inte åberopats av polismyndigheten.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_90"},{"text":"Vid en samlad bedömning finner tingsrätten att det genom åberopade fotografier får anses tillförlitligen utrett att en giltig parkeringsbiljett vid tid för utfärdande av åberopad parkeringsanmärkning funnits synlig och läsbar från passagerarsidan i aktuell personbils framruta. Överklagandet bör således vinna bifall och betalningsskyldigheten undanröjas.","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_91"},{"text":"Tingsrättens beslut","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_92"},{"text":"Betalningsskyldigheten avseende parkeringsanmärkning med nummer 6910-6665-8 undanröjs.","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_93"},{"text":"Göta hovrätt","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_94"},{"text":"Polismyndigheten i Östergötlands län överklagade i Göta hovrätt med yrkande att hovrätten skulle undanröja tingsrättens beslut och fastställa betalningsansvar.","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_95"},{"text":"M.L.S. motsatte sig att tingsrättens beslut ändrades.","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_96"},{"text":"Hovrätten (hovrättspresidenten Sten Andersson, hovrättslagmannen Charlotta Riberdahl, referent, och hovrättsrådet Carl-Gustav Ohlson) anförde följande i beslut den 16 juli 2012.","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_97"},{"text":"Hovrättens skäl för beslutet","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_98"},{"text":"Det är ostridigt att det aktuella fordonet har varit parkerat på tid och plats som framgår av parkeringsanmärkningen. Den fråga som hovrätten ska bedöma är om det har funnits en parkeringsbiljett för aktuell tid som varit placerad så att den har varit väl synlig utifrån. Skulle en biljett ha inköpts men t.ex. blåst ner på golvet och därför inte varit synlig utifrån, kan fordonsägaren inte undgå parkeringsanmärkning.","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_99"},{"text":"HD har i rättsfallet NJA 2001 s. 889 uttalat att en parkeringsvakts anteckning måste tillmätas ett starkt bevisvärde för att det inte har funnits någon väl synlig parkeringsbiljett. Vidare har det i praxis framhållits att en parkeringsvakts rapportering endast i undantagsfall bör frånkännas vitsord, …","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_100"},{"text":"Den omständigheten att fordonsföraren i efterhand kan visa upp en parkeringsbiljett som avser den aktuella tiden anses inte tillräcklig för att undanröja en parkeringsanmärkning. I det här fallet har M.L.S. visserligen också åberopat flera fotografier, varav två utvisar en korrekt placerad parkering …","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_101"},{"text":"Det får anses föreligga särskilda skäl enligt 10 a § lagen (1976:206) om felparkeringsavgift att tillåta att hovrättens beslut överklagas.","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_102"},{"text":"Med ändring av tingsrättens beslut fastställer hovrätten Polismyndighetens i Östergötlands län beslut att inte undanröja betalningsansvar för en parkeringsanmärkning med ärendenr 6910-6665-8.","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_103"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_104"},{"text":"M.L.S. överklagade och yrkade att betalningsansvaret för parkeringsanmärkningen skulle undanröjas.","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_105"},{"text":"Polismyndigheten i Östergötlands län motsatte sig ändring.","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_106"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_107"},{"text":"Föredraganden, justitiesekreteraren Elisabeth Rune, föreslog i betänkande att HD skulle meddela följande beslut.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_108"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_109"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_110"},{"text":"1. M.L.S:s fordon var parkerat på Torggatan i Norrköping den 6 september 2011 där parkering var avgiftsbelagd. En parkeringsanmärkning för fordonet meddelades av en parkeringsvakt. Grunden för parkeringsanmärkningen var att kravet enligt 3 kap. 49 a § trafikförordningen (1998:1276) på att en giltig …","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_111"},{"text":"2. M.L.S. bestred betalningsansvar och gjorde gällande att hon hade placerat en parkeringsbiljett väl synlig och läsbar utifrån på passagerarsidan framtill i fordonet. Som skriftlig bevisning åberopade hon fotografier. Polismyndigheten i Östergötlands län lämnade hennes bestridande utan bifall.","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_112"},{"text":"3. M.L.S. överklagade beslutet och yrkade att tingsrätten skulle undanröja betalningsskyldigheten avseende parkeringsanmärkningen. Polismyndigheten i Östergötlands län bestred ändring. Tingsrätten biföll hennes överklagande och undanröjde betalningsskyldigheten.","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_113"},{"text":"4. Hovrätten har ändrat tingsrättens beslut och fastställt betalningsansvaret för parkeringsanmärkningen.","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_114"},{"text":"Parkeringsanmärkning och felparkeringsavgift","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_115"},{"text":"5. Av 3 kap. 49 a § andra stycket 2 trafikförordningen (1998:1276) framgår att när parkeringsbiljett används ska den placeras framtill i, eller om detta inte är möjligt, på fordonet. Tidsangivelser eller andra uppgifter om att villkoren för parkeringen är uppfyllda ska vara väl synliga och läsbara utifrån.","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_116"},{"text":"6. Sanktioner vid felparkering på allmän mark regleras i lagen (1976:206) om felparkeringsavgift. I lagen finns bestämmelser om meddelande av parkeringsanmärkning och skyldighet att betala felparkeringsavgift vid överträdelse av föreskrifter om parkering eller stannande. En parkeringsanmärkning ska …","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_117"},{"text":"7. Det framgår av förarbetena till lagen (1976:206) om felparkeringsavgift att den bygger på en avvägning mellan kravet på rättssäkerhet och intresset av ett snabbt och smidigt förfarande vid hanteringen av parkeringsanmärkningar. Det har ansetts nödvändigt med ett enkelt system och rationella rutiner samtidigt som det måste tillgodose den enskildes intresse av rättssäkerhet (prop. 1975/76:106 s. 34 och 41).","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_118"},{"text":"8. I ett tidigare avgörande har HD uttalat att en parkeringsvakts anteckning i en parkeringsanmärkning om avsaknad av parkeringsbiljett ska tillläggas ett starkt bevisvärde för att en biljett inte var placerad väl synlig och att enbart ett påstående från fordonsägaren om motsatsen inte kan anses tillräckligt för undanröjande av betalningsansvar. (NJA 2001 s. 889.)","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_119"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_120"},{"text":"9. Enligt HD:s praxis ställs det höga krav på den bevisning som en fordonsägare behöver prestera för att motbevisa en meddelad parkeringsanmärkning (NJA 2001 s. 889). Detta följer också av att systemet för hantering av felparkeringsanmärkningar måste vara enkelt och rutinerna rationella.","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_121"},{"text":"10. Den enskildes intresse av rättssäkerhet måste tillgodoses också i ett sådant system och utesluter därför inte att en fordonsägare kan föra bevisning till stöd för sin invändning mot en parkeringsanmärkning. En parkeringsanmärkning bör dock anses motbevisad endast om det framställs en befogad invändning mot anmärkningen såsom att kontrollrutinerna inte varit tillförlitliga eller om stark bevisning lagts fram till stöd för fordonsägarens uppgifter.","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_122"},{"text":"11. M.L.S. har inte enbart påstått att en giltig parkeringsbiljett varit placerad väl synlig och läsbar i fordonet utan även åberopat fotografier som bevisning. Med hänsyn till de krav som alltså bör gälla för fordonsägarens motbevisning kan dock inte enbart dessa fotografier anses styrka att en giltig parkeringsbiljett varit placerad framtill i fordonet väl synlig och läsbar utifrån vid det aktuella kontrolltillfället.","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_123"},{"text":"12. Överklagandet ska därför avslås och hovrättens beslut fastställas.","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_124"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_125"},{"text":"HD avslår överklagandet. Hovrättens avgörande står därmed fast.","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_126"},{"text":"HD (samma ledamöter som under I) meddelade den 4 juli 2013 följande beslut.","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_127"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_128"},{"text":"1. M.L.S:s bil var parkerad på Torggatan i Norrköping den 6 september 2011 där parkering var avgiftsbelagd. En parkeringsanmärkning för fordonet meddelades av en parkeringsvakt. Enligt anteckningen på parkeringsanmärkningen bestod överträdelsen i att bilen parkerats på avgiftsbelagd plats och att ingen giltig biljett funnits i framrutan fullt läsbar utifrån.","paragraph_id":"para_129","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_129","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_129"},{"text":"2. M.L.S. bestred betalningsansvar och gjorde gällande att hon hade placerat en parkeringsbiljett väl synlig och läsbar utifrån på passagerarsidan framtill i fordonet. Som skriftlig bevisning åberopade hon fotografier. Polismyndigheten i Östergötlands län lämnade hennes bestridande utan bifall.","paragraph_id":"para_130","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_130","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_130"},{"text":"3. Tingsrätten biföll M.L.S:s överklagande och undanröjde betalningsskyldigheten. Hovrätten har ändrat tingsrättens beslut och fastställt betalningsansvaret för parkeringsanmärkningen.","paragraph_id":"para_131","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_131","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_131"},{"text":"Parkeringsanmärkning","paragraph_id":"para_132","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_132","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_132"},{"text":"4. I lagen (1976:206) om felparkeringsavgift finns bestämmelser om meddelande av parkeringsanmärkning och skyldighet att betala felparkeringsavgift vid överträdelse av föreskrifter om parkering eller stannande. En parkeringsanmärkning ska innehålla en uppmaning att betala felparkeringsavgiften. Anmärkningen ska överlämnas till fordonets förare eller ägare eller fästas på fordonet.","paragraph_id":"para_133","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_133","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_133"},{"text":"5. Enligt 3 kap. 49 a § andra stycket 2 trafikförordningen (1998:1276) ska en parkeringsbiljett placeras framtill i eller, om detta inte är möjligt, på fordonet. Tidsangivelser eller andra uppgifter om att villkoren för parkeringen är uppfyllda ska vara väl synliga och läsbara utifrån.","paragraph_id":"para_134","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_134","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_134"},{"text":"6. Lagen om felparkeringsavgift bygger på en avvägning mellan kraven på rättssäkerhet och intresset av ett snabbt och smidigt förfarande. Det har ansetts nödvändigt med ett enkelt system och rationella rutiner samtidigt som det måste tillgodose den enskildes intresse av rättssäkerhet. (Prop. 1975/76:106 s. 34 och 41.)","paragraph_id":"para_135","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_135","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_135"},{"text":"7. Den kommun för vars räkning parkeringsanmärkningen har utfärdats har bevisbördan för att parkeringen har skett i strid med gällande villkor. Vad en parkeringsvakt har antecknat i samband med att en parkeringsanmärkning har meddelats ska tillmätas ett starkt bevisvärde. Enbart ett påstående från fordonsägaren om att felparkering inte har skett är inte tillräckligt för att betalningsansvar ska undanröjas (NJA 2001 s. 889).","paragraph_id":"para_136","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_136","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_136"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_137","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_137","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_137"},{"text":"8. M.L.S. har i målet lämnat en ingående redogörelse för omständigheterna i samband med att bilen fick en parkeringsanmärkning, och hennes pojkvän har skriftligen bekräftat redogörelsen.","paragraph_id":"para_138","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_138","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_138"},{"text":"9. Hon har även åberopat fotografier av sin bils framruta. Hon har uppgett att de är tagna i samband med att hon upptäckte parkeringsanmärkningen, och det saknas anledning att ifrågasätta uppgiften. Fotografierna visar att det låg en parkeringsbiljett innanför framrutan på förarsidan och att parkeri …","paragraph_id":"para_139","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_139","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_139"},{"text":"10. Även i de fall då en fordonsägares uppgifter och bevisning inte helt har kunnat lämnas utan avseende, har parkeringsvaktens anteckning ofta ansetts ha en sådan styrka, att rätten har funnit att en överträdelse har förekommit. Ibland har då en uttrycklig hänvisning gjorts till att anteckningen ha …","paragraph_id":"para_140","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_140","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_140"},{"text":"11. De senaste årens teknikutveckling har medfört att det numera är en rutin hos vissa parkeringsövervakningsföretag att fotodokumentera förhållandena vid en felparkering, för att på så sätt skapa ett ytterligare bevis utöver anteckningen på parkeringsanmärkningen. I det fallet att fordonsägaren har …","paragraph_id":"para_141","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_141","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_141"},{"text":"12. Mot bakgrund av det anförda får M.L.S:s invändning, att ett misstag måste ha skett eftersom en giltig parkeringsbiljett har varit väl synlig vid tidpunkten för utfärdandet av parkeringsanmärkningen, inte anses motbevisad av anteckningen på parkeringsanmärkningen. Detta innebär att parkeringsanmärkningen ska undanröjas och hennes överklagande bifallas.","paragraph_id":"para_142","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_142","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_142"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_143","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_143","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_143"},{"text":"Med ändring av hovrättens beslut undanröjer HD parkeringsanmärkningen, Norrköpings kommuns ärendenummer 6910-6665-8.","paragraph_id":"para_144","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_144","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_144"},{"text":"HD:s dom och beslut meddelade: den 4 juli 2013.","paragraph_id":"para_145","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_145","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_145"},{"text":"Mål nr: T 81-12 (I) och Ö 3641-12 (II).","paragraph_id":"para_146","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_146","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_146"},{"text":"Lagrum: 8 § lagen (1984:318) om kontrollavgift vid olovlig parkering, 3 kap. 49 a § trafikförordningen (1998:1276).","paragraph_id":"para_147","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_147","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_147"},{"text":"Rättsfall: NJA 2001 s. 889 och NJA 2007 s. 799.","paragraph_id":"para_148","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?para=para_148","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711#para_148"}],"text":"I\n\nAttunda tingsrätt\n\nGothia Financial Group AB förde vid Attunda tingsrätt den talan mot R.H. som framgår av tingsrättens dom.\n\nTingsrätten (beredningsjuristen Marie Bastin) anförde följande i dom den 5 oktober 2010.\n\nYrkanden m.m.\n\nI ansökan om stämning har Gothia Financial Group AB (Gothia) yrkat …","cites":[],"related":[],"cite_as":"NJA 2013 s. 711, Högsta domstolen, 2013-07-04. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/da16837d-6728-484a-a24c-03a732580b3c. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2013-s-711","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2013-s-711","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-2013-s-711","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/da16837d-6728-484a-a24c-03a732580b3c","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-2013-s-711"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2013-s-711","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2013-s-711","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T19:49:38.905Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-711?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":16663}}