{"id":"judgment:se:nja-2013-s-441","ref":"NJA 2013 s. 441","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"2013-06-05","ecli":null,"case_numbers":["Ö 3264-11"],"title":"En 30 meter bred ledningsgata, som sökanden begärt i en ansökan om ledningsrätt för en högspänningsledning, har ansetts beröra bostadsnära mark på ett sådant sätt att olägenheterna från enskild synpunkt övervägt de fördelar som kunnat vinnas.","provisions":["6 § ledningsrättslagen (1973:1144)","3 kap. 9 § ellagen (1997:857)"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":5798,"sha256":"ec07512335711f5ec6d8c75908c30ddcae10c31ea6061091dca601ea6dc561ad","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-29T13:13:14.785+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2"]},{"title":"Nyköpings tingsrätt, fastighetsdomstolen","paragraphs":["para_4","para_5","para_6","para_7","para_8"]},{"title":"Grunder","paragraphs":["para_10","para_11"]},{"title":"Vattenfall (grund för bestridande)","paragraphs":["para_13"]},{"title":"Vattenfall (grund för eget yrkande)","paragraphs":["para_15","para_16","para_17","para_18"]},{"title":"Vattenfall","paragraphs":["para_20"]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_22","para_23"]},{"title":"Fastighetsdomstolens avgörande","paragraphs":["para_25","para_26"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_28","para_29","para_30","para_31","para_32","para_33","para_34"]},{"title":"Utveckling av talan i hovrätten","paragraphs":["para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41","para_42","para_43","para_44"]},{"title":"Hovrättens skäl","paragraphs":["para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51","para_52","para_53"]},{"title":"Hovrättens avgörande","paragraphs":["para_55"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_57","para_58","para_59"]},{"title":"Föredraganden, justitiesekreteraren Lars Olsson, föreslog i betänkande följande utslag:","paragraphs":[]},{"title":"Skäl","paragraphs":["para_62","para_63","para_64","para_65"]},{"title":"Lagtext och förarbeten","paragraphs":["para_67","para_68"]},{"title":"Kan ledningsrätten omfatta en mer än tio meter bred s.k. skogsgata?","paragraphs":["para_70","para_71","para_72","para_73","para_74"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":["para_76","para_77","para_78"]},{"title":"Skäl","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_81","para_82","para_83","para_84"]},{"title":"Parternas huvudsakliga argument och frågan i målet","paragraphs":["para_86","para_87","para_88"]},{"title":"Den rättsliga regleringen","paragraphs":["para_90","para_91","para_92"]},{"title":"Allmänt om prövningen enligt 6 § ledningsrättslagen","paragraphs":["para_94","para_95"]},{"title":"Frågan om driftsäkerhet","paragraphs":["para_97","para_98","para_99","para_100"]},{"title":"Vad parterna har anfört angående intresseavvägningen","paragraphs":["para_102","para_103"]},{"title":"Bedömningen i detta fall","paragraphs":["para_105","para_106","para_107","para_108","para_109","para_110","para_111"]},{"title":"HD:s avgörande","paragraphs":[]},{"title":"HD ändrar hovrättens utslag i själva saken på så sätt att HD","paragraphs":["para_114","para_115","para_116","para_117","para_118"]}],"paragraphs":[{"text":"Vattenfall Eldistribution AB ansökte hos Lantmäterimyndigheten Södermanlands län om ledningsrätt för en befintlig högspänningsledning. Ansökningen gällde ett stort antal fastigheter och innebar bl.a. att ledningsgatan skulle breddas.","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_1"},{"text":"Lantmäterimyndigheten beslöt den 24 maj 2007 om upplåtelse av ledningsrätt enligt till beslutet fogad karta och beskrivning i ett antal fastigheter, bl.a. Gnesta Norrtuna 6:1. Beträffande vissa fastigheter, bl.a. Gnesta Norrtuna 6:5, lämnade myndigheten ansökningen utan bifall eftersom intrånget i dessa fastigheter ansågs bli för stort i förhållande till nyttan.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_2"},{"text":"Nyköpings tingsrätt, fastighetsdomstolen","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_3"},{"text":"E.B., ägare till Norrtuna 6:1, överklagade Lantmäterimyndighetens beslut i Nyköpings tingsrätt, fastighetsdomstolen, och yrkade att ledningsrätt inte skulle upplåtas i fastigheten.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_4"},{"text":"Vattenfall bestred E.B:s yrkande men medgav följande tillägg till den vid beslutet fogade beskrivningen såvitt rörde de befogenheter som följde med ledningsrätten: Inom tomt eller trädgård skall farliga träd och buskar beskäras och toppas i stället för att avverkas, om fastighetsägaren begär detta och det kan ske utan väsentlig olägenhet för ledningsrättshavaren.","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_5"},{"text":"Vattenfall överklagade Lantmäterimyndighetens beslut att inte bifalla ansökningen beträffande vissa fastigheter, bl.a. Norrtuna 6:5, och yrkade att ledningsrätt skulle upplåtas med samma tillägg till beskrivningen som medgavs för Norrtuna 6:1.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_6"},{"text":"A.B., ägare till Norrtuna 6:5, bestred bifall till Vattenfalls ändringsyrkande. Även ägarna till vissa andra av de fastigheter som omfattades av Vattenfalls överklagande bestred ändring.","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_7"},{"text":"Fastighetsdomstolen (lagmannen Magnus Widebeck, fastighetsrådet Christer Svensson och tingsfiskalen Carl Wetter) anförde i utslag den 10 februari 2009 bl.a. följande.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_8"},{"text":"Grunder","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_9"},{"text":"E.B.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_10"},{"text":"En ledningsrättsupplåtelse i Norrtuna 6:1 i enlighet med Vattenfalls yrkande skulle medföra ett för stort intrång i fastigheten i förhållande till nyttan. Fastigheten är av tomtkaraktär. Merparten av träden på området runt bostadshusen skulle komma att avverkas. Detta skulle helt förändra områdets k …","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_11"},{"text":"Vattenfall (grund för bestridande)","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_12"},{"text":"Ledningens sträckning och lokalisering har slutligt bestämts när s.k. nätkoncession beslutades. Ledningens markåtkomst på fastigheten är tryggad genom servitut. Den av Vattenfall sökta ledningsrätten innebär endast att markåtkomsten säkras genom en annan rättsfigur. Denna, ledningsrätten, ger inte V …","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_13"},{"text":"Vattenfall (grund för eget yrkande)","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_14"},{"text":"Ledningen är sådan att den omfattas av ledningsrättslagen. Dess sträckning och lokalisering har slutligt bestämts när s.k. nätkoncession beslutades. För att ledningsägaren ska kunna iaktta de säkerhetsföreskrifter som gäller för elektriska luftledningar måste denne ha möjlighet att vidta åtgärder med t.ex. växande skog eller enstaka träd på fastigheterna.","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_15"},{"text":"A.B.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_16"},{"text":"En ledningsrättsupplåtelse i Norrtuna 6:5 i enlighet med Vattenfalls yrkande skulle medföra ett för stort intrång i fastigheten i förhållande till nyttan. Fastigheten är av tomtkaraktär. Merparten av träden på tomten skulle komma att avverkas. Detta skulle helt förändra tomtens karaktär och därutöve …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_17"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_18"},{"text":"Vattenfall","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_19"},{"text":"Ledningens markåtkomst på fastigheterna är tryggad genom servitut. Den av Vattenfall sökta ledningsrätten innebär en lättnad i belastningen på fastigheterna, eftersom farliga träd och buskar inte ska tas bort utan beskäras och toppas, om fastighetsägaren begär det och det kan ske utan väsentlig olägenhet för ledningsrättshavaren.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_20"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_21"},{"text":"Vattenfall har koncession för luftledning avseende aktuella fastigheter. Även om synnerligt men uppkommer för fastighet, är fastigheten skyldig att avstå mark eller annat utrymme för ledning, om denna enligt koncessionsbeslut ska dras fram över fastigheten (12 § andra stycket ledningsrättslagen). Va …","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_22"},{"text":"Vattenfalls yrkande om att ledningsrätt ska upplåtas i motpartsfastigheterna och i Norrtuna 6:1 har justerats jämfört med yrkandet hos Lantmäterimyndigheten. Den yrkade lydelsen av föreskrifterna är lämplig och medför att intrånget blir betydligt mindre än vid den ledningsrätt som prövades av Lantmä …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_23"},{"text":"Fastighetsdomstolens avgörande","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_24"},{"text":"1. E.B:s yrkande lämnades utan bifall, men fastighetsdomstolen ändrade det överklagade beslutet i fråga om Norrtuna 6:1 genom att göra det tillägg till beskrivningen som Vattenfall hade medgett.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_25"},{"text":"2. Fastighetsdomstolen ändrade det överklagade beslutet i fråga om Norrtuna 6:5 och ett antal andra fastigheter genom att förordna att ledningsrätt skulle upplåtas i dem enligt karta och beskrivning med samma tillägg som föreskrevs för Norrtuna 6:1.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_26"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_27"},{"text":"E.B. och A.B. överklagade i Svea hovrätt och yrkade att hovrätten skulle upphäva fastighetsdomstolens utslag och avslå Vattenfalls yrkande om ledningsrätt.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_28"},{"text":"Hovrätten meddelade inte prövningstillstånd.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_29"},{"text":"Sedan E.B. och A.B. överklagat hovrättens beslut meddelade HD (justitieråden Leif Thorsson, Torgny Håstad och Stefan Lindskog) den 29 juli 2010 följande beslut:","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_30"},{"text":"Ledningsrätt får inte upplåtas om det sökta ändamålet bör tillgodoses på annat sätt eller om nackdelarna från allmän eller enskild synpunkt överväger fördelarna. Vid denna prövning ska en allmän behovs- och lämplighetsprövning göras. Bestämmelsens främsta betydelse är att skydda motstående enskilda …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_31"},{"text":"Med ändring av hovrättens beslut meddelar HD tillstånd till målets prövning i hovrätten.","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_32"},{"text":"Vattenfall bestred ändring i fastighetsdomstolens utslag.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_33"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Lars Dirke, Roger Wikström, referent, och Eywor Helmenius samt f.d. fastighetsrådet Anders Dahlsjö) anförde i utslag den 27 juni 2011 bl.a. följande.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_34"},{"text":"Utveckling av talan i hovrätten","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_35"},{"text":"Parterna har i huvudsak vidhållit vad de har anfört i fastighetsdomstolen samt gjort vissa tillägg och ändringar som sammanfattas enligt följande.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_36"},{"text":"E.B. och A.B.: En fastighetsägare ska enligt ledningsrättslagen inte behöva tåla ett intrång om nyttan av ledningen är obetydlig samtidigt som intrånget är stort. Vid denna behovsprövning ska prövas om ändamålet lämpligen kan tillgodoses på annat sätt än det sökanden har begärt, såsom andra lämpliga …","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_37"},{"text":"Vid denna prövning ska beaktas att det redan föreligger ett servitut som beviljar 10 meters skogsgata, vilket innebär ett intrång i fastigheterna att hålla ledningsgatan fri från bebyggelse, träd och annat tillbehör till fastigheterna inom ett avstånd av 5 meter på vardera sidan av ledningen. Detta …","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_38"},{"text":"Gamla träd som ger karaktär till fastigheterna kommer att avverkas, vilket innebär att fastigheterna helt ändrar karaktär, vilket väsentligen minskar deras värde vid en eventuell framtida försäljning. Framförallt har dock fastigheterna med träden ett stort affektionsvärde för ägarna. Det bör påpekas …","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_39"},{"text":"Vad gäller farliga träd kan detta argument knappast tillämpas i detta fall, då det finns några gamla vackra träd och inte någon \"skog\" i den bemärkelsen. Det är mycket enkelt att notera om något träd skulle anses vara \"farligt\" med hänsyn till ledningen och det ligger dessutom i fastighetsägarnas in …","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_40"},{"text":"Vattenfall saknar rättslig grund för sitt yrkande och det intrång som den yrkade åtgärden skulle medföra för dem överväger vida den eventuella administrativa nyttan som Vattenfall skulle få med ledningsrätten och en 30 meters ledningsgata. Vattenfalls talan bör således avslås.","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_41"},{"text":"Vattenfall: Aktuell ledning är för närvarande tryggad genom servitut från 1918 respektive 1926. Dess sträckning och utförande är beslutad genom nätkoncession för linje 1980-03-13, vilket beslut är giltigt till dess nytt tas. Ansökan om förlängning av koncession ingavs 2006-12-31. Vattenfall har hos …","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_42"},{"text":"Påståendet att en 30 meter bred sträcka på fastigheterna blir oanvändbar vid upplåtelse av ledningsrätt är inte korrekt. Skogsgatan i en ledningsgata för en elektrisk luftledning är det område som engångsersätts. Vad som då ersätts är bl.a. förlust av framtida skogsproduktion samt kalmarksvärdet på …","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_43"},{"text":"Om domstolen finner att ledningsrätt inte kan upplåtas ska förrättningen ställas in. Då kommer ledningen även i framtiden att vara tryggad med servitut och fastigheterna därmed i rättsligt belastningshänseende anses vara skogsfastigheter, då det var den markanvändningen som var pågående vid värdetid …","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_44"},{"text":"Hovrättens skäl","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_45"},{"text":"Hovrätten har hållit syn på klagandenas fastigheter.","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_46"},{"text":"Vattenfall har uppgett att ändamålet med den sökta förrättningen är att ersätta de befintliga äldre kraftledningsservituten med en ledningsrätt som tillåter att kalgatan breddas till 30 meter. Genom en bredare kalgata minskar riskerna för ett strömavbrott till följd av att uppväxande träd faller över ledningarna. Det är ett ökat krav från riksdag och regering att regionledningar ska vara leveranssäkra (prop. 2005/06:27, Leveranssäkra elnät).","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_47"},{"text":"Avgörande för frågan om den yrkade ledningsrätten ska tillåtas är bestämmelsen i 6 § ledningsrättslagen (1973:1144). Enligt bestämmelsen får ledningsrätt inte upplåtas om det sökta ändamålet lämpligen bör tillgodoses på ett annat sätt eller om olägenheterna från allmän eller enskild synpunkt överväger fördelarna.","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_48"},{"text":"För prövningen enligt 6 § är den koncession som gäller för ledningen samt de äldre kraftledningsservitut som belastar klagandenas fastigheter av betydelse. Hovrätten har endast att pröva vad Vattenfall har yrkat i målet, dvs. om upplåtelse av ledningsrätt kan ske för den befintliga ledningen i befin …","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_49"},{"text":"Frågan är då om ledningsrätten kan medges över klagandenas fastigheter med hänsyn till de enskilda intressen som föreligger.","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_50"},{"text":"Enligt servitutet, som uppläts 1918 och 1926, har ledningshavaren rätt att \"borttaga för ledningen hinderliga eller för ledningens säkerhet farliga träd och buskar\". Enligt hovrättens tolkning innebär servitutet bl.a. rätt för ledningshavaren att ta ner de träd som kan falla över ledningen oavsett t …","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_51"},{"text":"Som Vattenfall har anfört innebär ledningsrätten i andra delar vissa mindre fördelar för klagandena gentemot servitutet. Det har från klagandenas sida även anförts att ledningsrätten hindrar avstyckningar och byggnation. Hovrätten har emellertid inte kunnat finna att ledningsrätten innehåller några byggnadsreglerande bestämmelser eller påverkar möjligheterna till fastighetsbildning.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_52"},{"text":"För ledningshavaren innebär ledningsrätten ett utökat skydd i linje med syftet med ledningsrättslagen samt möjliggör en rationell hantering vid det fortlöpande underhållet av ledningen för att minska riskerna för strömavbrott. Det allmänintresse som därmed föreligger överväger enligt hovrättens bedömning klagandenas intressen. Den yrkade ledningsrätten ska därför tillåtas och fastighetsdomstolens utslag fastställas.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_53"},{"text":"Hovrättens avgörande","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_54"},{"text":"Hovrätten fastställer fastighetsdomstolens utslag.","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_55"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_56"},{"text":"E.B. och A.B. överklagade och yrkade att HD skulle upphäva hovrättens utslag och ogilla Vattenfalls yrkande om ledningsrätt avseende fastigheterna Gnesta Norrtuna 6:1 och 6:5.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_57"},{"text":"Vattenfall motsatte sig att hovrättens utslag ändrades.","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_58"},{"text":"HD avgjorde målet efter föredragning.","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_59"},{"text":"Föredraganden, justitiesekreteraren Lars Olsson, föreslog i betänkande följande utslag:","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_60"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_61"},{"text":"1. Dåvarande Kungliga Vattenfallsstyrelsen erhöll åren 1918 respektive 1926 servitut för att på klagandenas fastigheter Gnesta Norrtuna 6:1 och 6:5 framdraga och för all framtid behålla en högspänningsledning från Gnesta till Gåsinge. Den 14 mars 1980 meddelade Statens Industriverk linjekoncession för högspänningsledning med sträckningar som innefattar vad som bestämts i servituten.","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_62"},{"text":"2. Vattenfall Eldistribution AB sökte sedermera (juni år 2006) ledningsrätt, vid Lantmäterimyndigheten Södermanlands län, för en ledning med en sträckning som överensstämmer med koncessionen och servituten. Ansökan gällde ett stort antal fastigheter och syftade bl.a. till att för den luftledning om …","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_63"},{"text":"3. Hovrättens avgörande innebär att Vattenfall har erhållit en ledningsrätt som omfattar en skogsgata med angiven bredd i bl.a. klagandenas fastigheter. Innebörden av breddningen har angetts vara att Vattenfall utan ytterligare prövning ska ha rätt att inom området ta ner samtliga träd m.m. Utanför området ska i likhet med vad som gäller enligt nämnda servitut farliga träd kunna avverkas först efter prövning i det enskilda fallet.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_64"},{"text":"4. I Lantmäterimyndighetens beslut har det antecknats att skogsgatan enligt servituten för de där aktuella fastigheterna är mellan tio och femton meter. De uppgifter som parterna har lämnat i hovrätten innebär att befintlig skogsgata på de här aktuella två fastigheterna är tio meter. Klagandena har också gjort gällande att ledningsrätten inte kan omfatta en mer än tio meter bred skogsgata. Detta bestämmer ramen för prövningen här.","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_65"},{"text":"Lagtext och förarbeten","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_66"},{"text":"5. Enligt ledningsrättslagen (1973:1144) kan den som för ledning eller annan anordning vill utnyttja utrymme inom fastighet få rätt därtill (ledningsrätt). Rätten omfattar enligt vad som bestäms vid förrättning befogenhet att inom fastigheten vidta de åtgärder som behövs för att dra fram och använda en ledning eller annan anordning. (Jfr 1 §.)","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_67"},{"text":"6. Lagtexten ger inte närmare anvisningar för den prövning som ska göras i målet utöver att den sökta åtgärden ska behövas för användandet av ledningen. Det får anses vara förenligt med nämnda bestämmelse att låta en ledningsrätt omfatta en skogsgata av någon bredd. Vid ledningsrättslagens tillkomst …","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_68"},{"text":"Kan ledningsrätten omfatta en mer än tio meter bred s.k. skogsgata?","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_69"},{"text":"7. En utgångspunkt är att ledningar ska vara trädsäkra. Ellagen (1997:857) ställer på koncessionshavare krav som innebär att dennes överföring av el ska vara av god kvalitet (jfr 3 kap. 9 §). Energimarknadsinspektionen har utfärdat föreskrifter och allmänna råd om krav som ska vara uppfyllda för att …","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_70"},{"text":"8. Utanför skogsgatan har Vattenfall redan med stöd av bestämmelser i servituten en rätt att på fastigheterna ta bort för ledningen hinderliga eller för ledningens säkerhet farliga träd och buskar. Den aktuella ledningen har också använts under en lång tid och utredningen visar inte att den, med bib …","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_71"},{"text":"9. Det kan utan vidare slås fast att en rätt att ta bort alla träd inom det nu aktuella området går utöver vad som, med rimliga tolkningar av lagtextens ordalydelse, kan anses behövas för att använda ledningen (jfr 1 §). En sådan rätt skulle också innefatta befogenheter som går längre än vad som är …","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_72"},{"text":"10. Enligt artikel 1 i första tilläggsprotokollet till Europakonventionen får ingen berövas sin egendom annat än i det allmännas intresse och under de förutsättningar som anges i lag. I rättsfallet NJA 2004 s. 336 konstaterade HD att det innebär att lagen måste vara tillräckligt precis för att göra …","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_73"},{"text":"11. Det finns inte förutsättningar att upplåta ledningsrätt med den sökta omfattningen. Eftersom ansökan inte omfattar något alternativ ska därför ledningsbesluten undanröjas.","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_74"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_75"},{"text":"Med ändring av hovrättens utslag undanröjer HD det av Lantmäterimyndigheten i Södermanlands län den 24 maj 2007 meddelade beslutet vad avser fastigheten Gnesta Norrtuna 6:1 och ställer in lantmäteriförrättningen vad avser den fastigheten.","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_76"},{"text":"Med ändring av hovrättens utslag upphäver HD tingsrättens utslag vad avser fastigheten Gnesta Norrtuna 6:5.","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_77"},{"text":"HD (justitieråden Stefan Lindskog, Ella Nyström, Göran Lambertz, referent, Agneta Bäcklund och Svante O. Johansson) meddelade den 5 juni 2013 följande utslag:","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_78"},{"text":"Skäl","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_79"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_80"},{"text":"1. Dåvarande Kungliga Vattenfallsstyrelsen beviljades åren 1918 och 1926 servitut för att på bl.a. klagandenas fastigheter Gnesta Norrtuna 6:1 och 6:5 \"framdraga och för all framtid behålla\" en högspänningsledning från Gnesta till Gåsinge. År 1980 meddelade Statens Industriverk linjekoncession för en högspänningsledning med en sträckning som innefattade det som hade bestämts i servituten.","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_81"},{"text":"2. Vattenfall Eldistribution AB ansökte år 2006 hos Lantmäterimyndigheten Södermanlands län om ledningsrätt för en s.k. regionledning med en sträckning som överensstämmer med servituten och koncessionen. Ansökan gällde ett stort antal fastigheter och avsåg bl.a. att för den starkströmsledning om 40 kilovolt som går över klagandenas fastigheter bredda en ledningsgata från 10 meter till 30.","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_82"},{"text":"3. Fastighetsdomstolens och hovrättens utslag innebar att Vattenfalls ansökan i huvudsak vann bifall.","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_83"},{"text":"4. Vattenfall har villkorat sin ansökan av att ledningsrätten förenas med en ledningsbredd på 30 meter. Godtas inte den önskade ledningsbredden vidhåller således Vattenfall inte ansökningen.","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_84"},{"text":"Parternas huvudsakliga argument och frågan i målet","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_85"},{"text":"5. Vattenfall har anfört att syftet med den önskade breddningen är att förbättra driftsäkerheten med anledning av de ökade krav härom som numera ställs i 3 kap. 9 § ellagen (1997:857) och Energimarknadsinspektionens föreskrifter (EIFS 2011:2), och därvid åstadkomma en mer rationell hantering av de åtgärder som behövs för att åstadkomma s.k. trädsäkerhet.","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_86"},{"text":"6. Klagandena menar att en ledningsgata om 30 meter innebär ett alltför stort intrång på deras fastigheter och att breddningen därför inte ska tillåtas.","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_87"},{"text":"7. Huvudfrågan i målet är om olägenheterna av en ledningsrättsupplåtelse för de berörda fastigheterna, och i övrigt från enskild synpunkt, överväger de fördelar som kan vinnas genom upplåtelsen.","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_88"},{"text":"Den rättsliga regleringen","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_89"},{"text":"8. Enligt 1 § ledningsrättslagen (1973:1144) kan den som vill utnyttja ett utrymme inom en fastighet för en ledning eller annan anordning få rätt till det. Ledningsrätten omfattar en befogenhet att inom fastigheten vidta de åtgärder som, enligt vad som bestäms vid en förrättning, behövs för att dra fram och använda en ledning eller annan anordning.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_90"},{"text":"9. Enligt 6 § får ledningsrätt inte upplåtas om ändamålet lämpligen bör tillgodoses på något annat sätt, eller om olägenheterna av upplåtelsen från allmän eller enskild synpunkt överväger de fördelar som kan vinnas. I bestämmelsen föreskrivs alltså dels en lämplighetsprövning, dels en intresseavvägn …","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_91"},{"text":"10. Bestämmelsen i 1 § ledningsrättslagen om rätt för ledningsrättshavaren att vidta de åtgärder som \"behövs\" saknar i praktiken betydelse för den bedömning som ska göras i målet. Det är i stället prövningen enligt 6 § som är avgörande.","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_92"},{"text":"Allmänt om prövningen enligt 6 § ledningsrättslagen","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_93"},{"text":"11. När ledningsrätt söks för en befintlig ledning för vilken koncession gäller enligt ellagen begränsar det den lämplighetsprövning som ska göras enligt 6 §. Det är sålunda inte aktuellt att pröva någon annan sträckning för ledningen än den befintliga. Det kan däremot vara aktuellt att pröva exempe …","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_94"},{"text":"12. Vad gäller intresseavvägningen enligt 6 § ges det inte i förarbetena någon egentlig ledning för rättstillämpningen (se prop. 1973:157 s. 100 f. och 131 f.). Inte heller finns det någon vägledande rättspraxis. Det står dock klart av förarbetena att bestämmelsen har fått sin utformning efter mönst …","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_95"},{"text":"Frågan om driftsäkerhet","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_96"},{"text":"13. I 3 kap. 9 § andra stycket ellagen sägs att överföringen av el ska vara av god kvalitet. I Energimarknadsinspektionens gällande föreskrifter (se p. 5), som ska tillämpas i målet, sägs i 5 kap. 1 § att luftledningar med en spänning överstigande 25 kilovolt ska vara utförda som trädsäkra ledningar …","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_97"},{"text":"14. Vad detta mål handlar om är risken för att driftsäkerheten äventyras genom att träd faller på ledningen. Om ledningarnas utförande inte ändras så kan den risken undvikas genom en bred ledningsgata. Risken kan emellertid också undvikas genom punktvisa fällningar av farliga träd.","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_98"},{"text":"15. När det gäller vinsterna av en ledningsrätt med bred ledningsgata måste de fördelar som uppkommer från ekonomiska utgångspunkter beaktas, liksom tids- och rationaliseringsvinster. Sådana faktorer får sin största betydelse när även olägenheterna är av i huvudsak ekonomisk och praktisk art.","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_99"},{"text":"16. När det gäller olägenheterna av den sökta ledningsrätten är det i målet fråga om bara sådana olägenheter som uppkommer för enskilda. Olägenheter av såväl ekonomisk som ideell art ska då beaktas. Beträffande bostadsnära mark måste särskild vikt fästas vid effekterna för boendemiljön. Om en lednin …","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_100"},{"text":"Vad parterna har anfört angående intresseavvägningen","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_101"},{"text":"17. Vattenfall: I fråga om de fördelar som kan vinnas med en ledningsgata på 30 meter hänvisas till de utökade krav som ställs på driftsäkerhet, bl.a. att regionledningar ska vara trädsäkra (se prop. 2005/06:27). För att ledningsägaren ska kunna iaktta de säkerhetsföreskrifter som gäller för elektri …","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_102"},{"text":"18. Klagandena: Trädsäkringen kan lösas med den befintliga ledningsgatan på så sätt att farliga träd identifieras och fälls. På de ifrågavarande fastigheterna är det mycket lätt att konstatera när något träd är farligt. Träden skulle med en kalgata komma att tas ner oavsett status. Kostnads- och eff …","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_103"},{"text":"Bedömningen i detta fall","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_104"},{"text":"19. Vad först gäller den lämplighetsbedömning som ska göras enligt 6 § kan det konstateras att alternativet att gräva ner ledningen har berörts endast kort i målet. Möjligheten att leda ledningen på högre stolpar har diskuterats något mer. HD tar emellertid inte upp dessa alternativ till bedömning. Vattenfall vidblir nämligen inte ansökningen, om inte ledningsrätt för den befintliga luftledningen men med en 30 meter bred ledningsgata erhålls.","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_105"},{"text":"20 När det gäller intresseavvägningen är först att märka att den ifrågavarande ledningen är på 40 kilovolt och att kravet på trädsäkerhet \"om det är nödvändigt för att undvika avbrott i överföringen av el\" därför gäller (jfr p. 13). Det finns dock inte någon utredning i målet som visar att det är nö …","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_106"},{"text":"21. De vinster som handlar om att marken kring ledningen ska kunna röjas på ett rationellt och ekonomiskt försvarbart sätt är utan tvivel av betydelse i målet. Som har sagts i punkt 15 gäller detta dock särskilt när olägenheterna av ledningsrätten är huvudsakligen av ekonomiskt och praktiskt slag.","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_107"},{"text":"22. Det framgår av utredningen i målet att en breddad ledningsgata skulle i fråga om Gnesta Norrtuna 6:5 beröra den bostadsnära marken på ett sådant sätt att den skulle inverka påtagligt på boendemiljön och innebära ett betydande intrång. Denna olägenhet måste anses vara så betydande att den klart överväger vinsterna av den sökta ledningsrätten.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_108"},{"text":"23. Fastigheten Gnesta Norrtuna 6:1 berörs, såvitt framgår av utredningen, inte på samma sätt som 6:5. Även där skulle dock den breddade ledningsgatan ligga i närheten av boningshuset, vara synlig därifrån längs en relativt lång sträcka och påtagligt inverka på fastighetens karaktär. Breddningen skulle därmed inverka klart menligt på boendemiljön. Olägenheterna får därför anses överväga vinsterna med den sökta ledningsrätten.","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_109"},{"text":"Slutsats m.m.","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_110"},{"text":"24. Slutsatsen är att det vid en intresseavvägning enligt 6 § ledningsrättslagen inte finns förutsättningar att upplåta ledningsrätt enligt Vattenfalls ansökan. Därmed aktualiseras inte någon lämplighetsprövning enligt 6 § eller någon bedömning enligt 12 §. Eftersom ansökan inte omfattar något alternativ, ska ledningsrättsbesluten undanröjas och förrättningen ställas in.","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_111"},{"text":"HD:s avgörande","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_112"},{"text":"HD ändrar hovrättens utslag i själva saken på så sätt att HD","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_113"},{"text":"dels upphäver det av Lantmäterimyndigheten i Södermanlands län den 24 maj 2007 meddelade beslutet beträffande fastigheten Gnesta Norrtuna 6:1 och ställer in lantmäteriförrättningen vad avser den fastigheten,","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_114"},{"text":"dels upphäver fastighetsdomstolens utslag i fråga om fastigheten Gnesta Norrtuna 6:5.","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_115"},{"text":"HD:s utslag meddelat: den 5 juni 2013.","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_116"},{"text":"Mål nr: Ö 3264-11.","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_117"},{"text":"Lagrum: 6 § ledningsrättslagen (1973:1144) och 3 kap. 9 § ellagen (1997:857).","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441#para_118"}],"text":"Vattenfall Eldistribution AB ansökte hos Lantmäterimyndigheten Södermanlands län om ledningsrätt för en befintlig högspänningsledning. Ansökningen gällde ett stort antal fastigheter och innebar bl.a. att ledningsgatan skulle breddas.\n\nLantmäterimyndigheten beslöt den 24 maj 2007 om upplåtelse av led …","cites":[],"related":[],"cite_as":"NJA 2013 s. 441, Högsta domstolen, 2013-06-05. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/586df3a0-2dd3-40c3-a956-262a455ae8f5. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2013-s-441","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2013-s-441","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-2013-s-441","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/586df3a0-2dd3-40c3-a956-262a455ae8f5","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-2013-s-441"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2013-s-441","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2013-s-441","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T06:05:22.275Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2013-s-441?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":14105}}