{"id":"judgment:se:nja-2012-s-247","ref":"NJA 2012 s. 247","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"2012-04-20","ecli":null,"case_numbers":["B 3775-10"],"title":"Rubricering av och påföljd för bokföringsbrott. Även fråga om tillämpning av 29 kap. 3 § brottsbalken.","provisions":["2 § och 10 § skattebrottslagen (1971:69)"],"act_ids":["skattebrottslagen"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":6497,"sha256":"372145f447f5c6ca0851f957e7106356e7a655ea33da5afcdcb1d85005255a50","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-11-03T07:55:40.617+00:00","sections":[{"title":"Skaraborgs tingsrätt","paragraphs":["para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14"]},{"title":"Red. period Ored. skatt Ored. AG-avg. Totalt","paragraphs":[]},{"title":"2005-04 66 845 65 078 131 923","paragraphs":[]},{"title":"2005-06 47 700 57 730 105 430","paragraphs":[]},{"title":"2005-07 30 094 30 900 60 994","paragraphs":[]},{"title":"Summa 298 347","paragraphs":["para_20","para_21","para_22"]},{"title":"Under år 2006 fram till konkursen den 24 april 2007 har H.S. som företrädare för bolaget:","paragraphs":["para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Ansvarsdelen","paragraphs":[]},{"title":"Åtalspunkt 1. Grovt bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll","paragraphs":["para_36"]},{"title":"Åtalspunkt 2. Skattebrott","paragraphs":["para_38"]},{"title":"Åtalspunkt 1-2","paragraphs":["para_40","para_41","para_42"]},{"title":"Åtalspunkt 3. Oredlighet mot borgenärer och grovt bokföringsbrott","paragraphs":["para_44","para_45","para_46","para_47","para_48","para_49","para_50","para_51"]},{"title":"Tingsrättens bedömning","paragraphs":[]},{"title":"Grovt bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll","paragraphs":["para_54","para_55"]},{"title":"Skattebrott","paragraphs":["para_57"]},{"title":"Oredlighet mot borgenärer och grovt bokföringsbrott","paragraphs":["para_59","para_60"]},{"title":"Påföljdsdelen","paragraphs":["para_62","para_63","para_64"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_66"]},{"title":"Göta hovrätt","paragraphs":["para_68","para_69","para_70"]},{"title":"Utredningen i hovrätten","paragraphs":["para_72","para_73","para_74","para_75","para_76"]},{"title":"Hovrättens domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Har H.S. gjort sig skyldig till de åtalade gärningarna?","paragraphs":["para_79","para_80","para_81","para_82","para_83","para_84","para_85","para_86"]},{"title":"Vilken påföljd ska H.S. dömas till?","paragraphs":["para_88","para_89"]},{"title":"Hovrättens domslut","paragraphs":[]},{"title":"Hovrätten ändrar tingsrättens dom endast på följande sätt","paragraphs":["para_92","para_93","para_94"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_96","para_97","para_98","para_99","para_100","para_101"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Brotten","paragraphs":["para_104","para_105","para_106","para_107","para_108"]},{"title":"Lagreglering angående grovt bokföringsbrott","paragraphs":["para_110","para_111","para_112","para_113"]},{"title":"Bedömningen av rubriceringsfrågan","paragraphs":["para_115","para_116","para_117","para_118","para_119","para_120"]},{"title":"Lagreglering angående förmildrande omständigheter","paragraphs":["para_122","para_123","para_124","para_125"]},{"title":"Straffvärde och påföljdsval i detta fall","paragraphs":["para_127","para_128","para_129","para_130","para_131"]},{"title":"Domslut","paragraphs":[]},{"title":"HD ändrar på det sättet hovrättens domslut, att HD","paragraphs":["para_134","para_135","para_136","para_137","para_138","para_139","para_140"]}],"paragraphs":[{"text":"Skaraborgs tingsrätt","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_1"},{"text":"Allmän åklagare väckte vid Skaraborgs tingsrätt åtal mot H.S. enligt följande.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_2"},{"text":"1. Grovt bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll. H.S. var företrädare och styrelseledamot under tiden maj 2003 till den 16 april 2007 för Vildvittra omsorg AB (bolaget), 556644-3155, med säte i Skövde. Hon har varit ansvarig för att bolagets bokföringsskyldighet fullgjordes i överensstämmelse med bokföringslagen.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_3"},{"text":"Under tiden 2005-01-01-2005-12-31 har H.S. uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosatt bokföringsskyldigheten genom att bl.a.:","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_4"},{"text":"inte löpande bokföra alla affärshändelser som inträffat i verksamheten,","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_5"},{"text":"inte bokföra löner, personalens skatt och sociala avgifter med rätt belopp,","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_6"},{"text":"kreditera bokförda löner med 325 933 kr, debitera personalskatt med 142 251 kr och debitera upplupna sociala avgifter med 116 316 kr, allt som avstämningsposter utan underlag och","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_7"},{"text":"inte redovisa upplupna löner och sociala avgifter i bokslutet för år 2005.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_8"},{"text":"Till följd härav kan inte rörelsens förlopp, ekonomiska resultat eller ställning i huvudsak bedömas med ledning av bokföringen.","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_9"},{"text":"Brottet ska bedömas som grovt då det avsett betydande belopp.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_10"},{"text":"Genom att uppsåtligen eller av grov oaktsamhet åsidosätta bokföringsskyldigheten har H.S. också gett upphov till fara för att myndighets kontrollverksamhet vid beräkning eller uppbörd av skatt eller avgift allvarligt försvårats.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_11"},{"text":"Lagrum. 11 kap. 5 § BrB och 10 § skattebrottslagen (1971:69).","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_12"},{"text":"2. Skattebrott. H.S. har uppsåtligen till Skatteverket lämnat oriktiga uppgifter i skattedeklarationer under perioderna april, juni och juli 2005 för Vildvittra Omsorg AB genom att redovisa skatt och arbetsgivaravgifter med för låga belopp. Hon har därigenom gett upphov till fara för att skatter och avgifter undandras det allmänna med sammanlagt 298 347 kr.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_13"},{"text":"Skatter och arbetsgivaravgifter fördelade per period enligt nedanstående tabell.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_14"},{"text":"Red. period Ored. skatt Ored. AG-avg. Totalt","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_15"},{"text":"2005-04 66 845 65 078 131 923","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_16"},{"text":"2005-06 47 700 57 730 105 430","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_17"},{"text":"2005-07 30 094 30 900 60 994","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_18"},{"text":"Summa 298 347","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_19"},{"text":"Lagrum. 2 § skattebrottslagen (1971:69).","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_20"},{"text":"3. Oredlighet mot borgenärer och grovt bokföringsbrott. H.S. har på sätt som framgår under åtalspunkten 1 varit företrädare och ansvarig för bokföringsskyldigheten i Vildvittra omsorg AB (bolaget).","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_21"},{"text":"Bolaget försattes i konkurs den 24 april 2007 med en brist i boet om 1 214 702 kr.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_22"},{"text":"Under år 2006 fram till konkursen den 24 april 2007 har H.S. som företrädare för bolaget:","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_23"},{"text":"A. dels uppsåtligen avhänt bolaget i vart fall 780 000 kr, dvs. egendom av betydande värde, genom gåva eller annan liknande åtgärd. Avhändandet har skett när bolaget var på obestånd eller påtaglig fara förelegat för att bolaget skulle komma på obestånd. I vart fall har bolaget genom avhändandet försatts på obestånd eller har avhändandet framkallat allvarlig fara för att bolaget skulle komma på obestånd,","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_24"},{"text":"B. dels uppsåtligen åsidosatt bokföringsskyldigheten enligt bokföringslagen genom att bl.a.:","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_25"},{"text":"inte löpande bokföra alla affärshändelser utan göra detta först i anslutning till konkursen och","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_26"},{"text":"inte bokföra samtliga skulder och fordringar","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_27"},{"text":"inte bevara verifikationerna till alla affärshändelser eller i vart fall inte bevara verifikationerna i komplett skick. Verifikationer avseende uttag och insättningar på totalt 780 000 kr som skett på H.S:s avräkningskonto saknas eller är inte kompletta.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_28"},{"text":"Till följd av den åsidosatta bokföringsskyldigheten har rörelsens förlopp, ekonomiska resultat eller ställning inte i huvudsak kunnat bedömas med ledning av bokföringen.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_29"},{"text":"Bokföringsbrottet ska bedömas som grovt då det skett systematiskt och avsett betydande belopp.","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_30"},{"text":"Lagrum. 11 kap. 1 § och 11 kap. 5 § BrB.","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_31"},{"text":"Tingsrätten (ordförande rådmannen Susanne Karlberg) anförde i dom den 20 november 2009.","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_32"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_33"},{"text":"Ansvarsdelen","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_34"},{"text":"Åtalspunkt 1. Grovt bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_35"},{"text":"H.S. har bestridit ansvar. Hon har varit ensam styrelsemedlem i aktiebolaget och därmed ytterst ansvarig. Hon har bokfört alla affärshändelser så som hon uppfattat det och därefter rättat det som blivit fel.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_36"},{"text":"Åtalspunkt 2. Skattebrott","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_37"},{"text":"H.S. ifrågasätter inte att uppgifterna som lämnats till skattemyndigheten blivit felaktiga men förnekar att hon förstått att deklarationen blivit felaktig. Hon har löpande bokfört alla affärshändelser och rättat bokförda löner, personalens skatt och sociala avgifter. De av åklagaren påtalade krediterings- och debiteringsåtgärderna har bokföraren gjort på eget bevåg liksom redovisningen av upplupna löner och sociala avgifter.","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_38"},{"text":"Åtalspunkt 1-2","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_39"},{"text":"Åklagaren har som muntlig bevisning åberopat vittnesförhör med J.E. och T.G.","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_40"},{"text":"Åklagaren har som skriftlig bevisning åberopat det som framgår av domsbilaga 1 (ej återgiven här) samt därutöver kontoutdrag, skatteverkets anmälan om brott, omprövningsbeslut med bilagor samt rättade sidor till revisionspromemorian.","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_41"},{"text":"H.S. har i huvudsak uppgett följande. Hon har tidigare drivit olika företag, bl.a. en enskild firma, och drev senast före det i målet aktuella företaget ett företag inom vård och bemanning. I hennes enskilda firma samlades allt i pärmar och skickades iväg för bokföring en gång per år. Från företaget …","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_42"},{"text":"Åtalspunkt 3. Oredlighet mot borgenärer och grovt bokföringsbrott","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_43"},{"text":"H.S. har bestridit ansvar och förnekat att hon avhänt bolaget 780 000 kr. Hon har återbetalat några hundratusen i lån som hon gett till bolaget eftersom hon inte trott att hon haft rätt att ta ut lön till de anställda annars. Hon har hela tiden skjutit till pengar. Hon har inte löpande bokfört affärshändelserna. Om inte allt bokförts har det varit av misstag liksom om inte alla verifikationer funnits kvar.","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_44"},{"text":"Åklagaren har som skriftlig och muntlig bevisning åberopat det som framgår av domsbilaga 1.","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_45"},{"text":"H.S. åberopar som skriftlig bevisning villkorsbilaga till skuldebrev.","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_46"},{"text":"H.S. uppger i huvudsak följande. I slutet av 2006 och början av 2007 tog hon flera lån som hon använde till att betala bolagets skulder med. Dessa transaktioner bokfördes inte. Hon vet inte varför de transaktionerna kommit att bokföras på avräkningskontot. När bolaget ej fått betalt i tid från kommu …","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_47"},{"text":"J.E. (skatterevisor) har i huvudsak uppgett följande. Den 4 maj 2006 beslutade Skatteverket om en revision. Detta då de försökte stämma av arbetsgivaravgifterna för inkomståret 2004 men det gick inte att göra. De gjorde därefter en avstämning för 2005 vilket inte gick att fullfölja. Därefter gjorde …","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_48"},{"text":"T.G. har i huvudsak uppgett följande. Han har en bakgrund som revisor sedan 1978 och har sedan 1998 och alltjämt arbetat som redovisningskonsult. Han fick kontakt med H.S. våren 2005. Bokföringen för 2004 hade gjorts av Pricewaterhouse och hon behövde hjälp med bokslutet, vilket han gjorde. Därefter …","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_49"},{"text":"P.H. har i huvudsak uppgett följande. Han är civilekonom och var delägare i Actricia. Han fick kontakt med H.S. i samband med att hennes företag hade betalningsproblem. Han tror att de träffades personligen i februari 2007. De skulle se om företaget gick att rädda. När de samarbetat ett tag var de ö …","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_50"},{"text":"G.A. har i huvudsak uppgett följande. Han arbetar som auktoriserad revisor och gör ofta utredningar till konkursförvaltare. Vid granskningen av bokföringen såg man en del brister även för 2006 och den sista tiden därefter. Bolaget hade en fordran på H.S. vid konkursutbrottet efter att tidigare varit …","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_51"},{"text":"Tingsrättens bedömning","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_52"},{"text":"Grovt bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_53"},{"text":"De faktiska omständigheterna har vitsordats av H.S. och styrks av den skriftliga och den muntliga bevisningen. H.S. har vitsordat att det inte bokförts löpande alla de affärshändelser som inträffat i rörelsen. Hon vidgår att personalens skatt och sociala avgifter visserligen har bokförts felaktigt m …","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_54"},{"text":"Fråga är om H.S. uppsåtligen eller av grov oaktsamhet åsidosatt bokföringsskyldigheten. Att en bokföringsskyldig anlitar utomstående, såsom en revisionsbyrå, för att upprätta bokföringen fritar inte från ansvar. Det åligger H.S. såsom företrädare och styrelseledamot att förvissa sig om att korrekt u …","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_55"},{"text":"Skattebrott","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_56"},{"text":"H.S. har vidgått att oriktiga skattedeklarationer lämnats in för perioderna april, juni och juli 2005 genom att redovisa skatt och arbetsgivaravgifter med för låga belopp men invänt att uppgifterna rättats frivilligt. Vid skatterevisionen har ytterligare felaktigheter såsom att arbetsgivaravgifter i …","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_57"},{"text":"Oredlighet mot borgenärer och grovt bokföringsbrott","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_58"},{"text":"H.S. har berättat om hur hon helt saknat hjälp med bokföringen under 2006 och först ett par månader in på år 2007 skaffat sådan hjälp. Hon har berättat om hur hon samlat underlaget på hög och därefter lämnat över allt på en gång samt att hon senare hittat ytterligare underlag vilka med hennes vetska …","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_59"},{"text":"Fråga är vidare om H.S. uppsåtligen åsidosatt bokföringsskyldigheten. Att en bokföringsskyldig anlitar utomstående, såsom en revisionsbyrå, för att upprätta bokföringen fritar inte från ansvar. Det åligger H.S. såsom företrädare och styrelseledamot att förvissa sig om att korrekt underlag tillställt …","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_60"},{"text":"Påföljdsdelen","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_61"},{"text":"H.S. förekommer inte i belastningsregistret annat än för två trafikförseelser.","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_62"},{"text":"Tingsrätten har inhämtat ett yttrande från Frivården Helsingborg. Av detta framgår att H.S. lever under till synes ordnade sociala förhållanden och att inget tyder på någon missbruksproblematik. Det framgår vidare att hon under en period levt under psykiskt påfrestande förhållanden, såväl i arbetsli …","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_63"},{"text":"Straffvärdet för de brott H.S. nu döms för ligger på fängelsenivå. Minimistraffet för grovt bokföringsbrott är fängelse sex månader. Grovt bokföringsbrott är ett brott av den art att fängelse presumeras som påföljd. Då något övervakningsbehov inte föreligger och då villkorlig dom i förening med samh …","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_64"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_65"},{"text":"Tingsrätten dömde H.S. enligt 11 kap. 1 § 1 st. 1 och 11 kap. 5 § 2 st. BrB samt 2 § skattebrottslagen (1971:69) för oredlighet mot borgenärer, grovt bokföringsbrott och skattebrott till fängelse 1 år.","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_66"},{"text":"Göta hovrätt","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_67"},{"text":"H.S. överklagade i Göta hovrätt och yrkade att hovrätten skulle frikänna henne.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_68"},{"text":"Åklagaren motsatte sig ändring av tingsrättens dom.","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_69"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Lena Egelin och Cecilia Isgren, referent, tf. hovrättsassessorn Magnus Mannerback samt två nämndemän) anförde i dom den 2 juli 2010:","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_70"},{"text":"Utredningen i hovrätten","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_71"},{"text":"Åklagaren och H.S. har åberopat samma skriftliga bevisning som vid tingsrätten. Utöver detta har H.S. åberopat läkarintyg, ett låneavtal samt olika handlingar som visar att hon gjort inbetalningar och lagt ut pengar för bolagets räkning under den aktuella tidsperioden.","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_72"},{"text":"Ljud- och bildupptagningarna från förhören vid tingsrätten med H.S., J.E., P.H. och G.A. har spelats upp. T.G:s uppgifter har lästs upp från tingsrättens dom. Det har även ställts tilläggsfrågor till J.E., P.H. och H.S. Det framgår nedan vad dessa personer då uppgett.","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_73"},{"text":"J.E: Skatteverket gjorde en utredning när det gällde Vildvittra omsorg AB:s (nedan bolaget) löneredovisning för inkomståret 2004. Det var en utredning som sköttes på skrivbordsnivå. Den påbörjades i januari 2005. I anledning av utredningen skickade Skatteverket en förfrågan till bolaget. Förfrågan g …","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_74"},{"text":"P.H: Efter bolagets konkurs har han varit ombud i länsrätten i en skatteprocess som gällde bolaget. Han har även haft andra uppdrag för bolaget. På avräkningskontot har bokförts inbetalningar från Aros. Bolaget hade skulder till Aros. Reglering av skulderna kan ha gått till så att bolaget betalade t …","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_75"},{"text":"H.S: Hon har lagt ut stora summor av sina privata medel för att kunna fortsätta med verksamheten i bolaget. Hon var hos skattemyndigheten under våren 2005. De försökte gå igenom löneredovisningen men de fick det inte att stämma. På grund av en sorgreaktion mådde hon mycket dåligt under denna period och kunde inte sköta sitt bolag.","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_76"},{"text":"Hovrättens domskäl","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_77"},{"text":"Har H.S. gjort sig skyldig till de åtalade gärningarna?","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_78"},{"text":"Hovrätten finner att H.S. har gjort sig skyldig till grova bokföringsbrott och skattebrott enligt åtalet men anser inte att det är utrett att hon gjort sig skyldig till grov oredlighet mot borgenärer. Skälen till detta är följande.","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_79"},{"text":"H.S. har varit ställföreträdare och styrelseledamot för bolaget under tiden maj 2003 till den 16 april 2007. I denna egenskap har hon varit ansvarig för att bokföringen i bolaget skötts i enlighet med bokföringslagen och att korrekta uppgifter om skatt och arbetsgivaravgifter lämnats till skattemyndigheten.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_80"},{"text":"Skatteverkets revisionspromemoria visar att det funnits stora brister i löne- och skatteredovisningen i bolaget. Korrespondensen mellan H.S. och bokföraren T.G. som har anlitats under 2005 och utdragen ur bokföringen visar också på brister i bokföringen och ett bristfälligt underlag för denna. Vidar …","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_81"},{"text":"Utredningen i målet visar klart att bokföringsskyldigheten i bolaget har åsidosatts och till följd av detta har rörelsens förlopp, ekonomiska resultat och ställning i huvudsak inte kunnat bedömas med ledning av bokföringen. Likaså visar utredningen i målet att det funnits risk för att skatter och avgifter skulle undandras det allmänna med det belopp som finns angett under åtalspunkten 2.","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_82"},{"text":"Att en bokföringsskyldig anlitar en utomstående för att sköta bokföring och skattedeklarationer kan inte frita från ansvar men kan ha betydelse för bedömningen om gärningarna har begåtts med uppsåt eller av oaktsamhet. H.S. har bedrivit en verksamhet med en stor omfattning och med ett stort antal an …","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_83"},{"text":"När det gäller frågan om ansvar för skattebrott har H.S. gjort gällande att hon genom att skicka in rättade kontrolluppgifter som avsåg samtliga anställda gjort en frivillig rättelse och att hon på grund av detta inte ska dömas för brottet. Av 12 § skattebrottslagen följer att den som frivilligt vid …","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_84"},{"text":"Lika med tingsrätten dömer hovrätten H.S. för bokföringsbrott och skattebrott. Eftersom bokföringsbrotten har avsett betydande belopp och skett systematiskt ska de bedömas som grova. Som tingsrätten konstaterat konsumerar ansvar för grovt bokföringsbrott ansvar för försvårande av skattekontroll.","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_85"},{"text":"Av förvaltarberättelsen som har upprättats i anledning av bolagets konkurs i april 2007 framgår att bolaget var på obestånd vid årsskiftet 2004/2005. Som hovrätten har konstaterat ovan har bokföringsskyldigheten i bolaget åsidosatts. Av bl.a. P.H:s uppgifter framgår att den bokföring som han har upp …","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_86"},{"text":"Vilken påföljd ska H.S. dömas till?","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_87"},{"text":"Hovrätten dömer H.S. till tio månaders fängelse. Skälen för detta är följande.","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_88"},{"text":"H.S. har gjort sig skyldig till grova bokföringsbrott och skattebrott. Brottslighetens art tillsammans med det samlade straffvärdet för brottsligheten, som uppgår till tio månaders fängelse, gör att någon annan påföljd än fängelse inte kan komma ifråga. Hovrätten finner inga skäl att bestämma fängelsestraffets längd på annat sätt än i enlighet med brottslighetens straffvärde dvs. till tio månader.","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_89"},{"text":"Hovrättens domslut","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_90"},{"text":"Hovrätten ändrar tingsrättens dom endast på följande sätt","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_91"},{"text":"åtalet för grov oredlighet mot borgenärer ogillas (del av åtalspunkt 3),","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_92"},{"text":"påföljden för den samlade brottsligheten bestäms till fängelse 10 månader,","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_93"},{"text":"tillämpligt lagrum är, förutom de som tingsrätten angett, 11 kap. 5 § första stycket sista meningen BrB i dess lydelse före den 1 juli 2005.","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_94"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_95"},{"text":"H.S. överklagade och yrkade att HD skulle bedöma bokföringsbrotten under åtalspunkterna 1 och 3 som brott av normalgraden samt i vart fall bestämma påföljden till villkorlig dom i förening med böter eller till ett kortare fängelsestraff.","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_96"},{"text":"Riksåklagaren motsatte sig att hovrättens dom ändrades.","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_97"},{"text":"Riksåklagaren justerade i HD åtalet genom att i gärningsbeskrivningarna under åtalspunkterna 1 och 3 tillägga att bokföringsbrottet var att bedöma som grovt då gärningen annars varit av särskilt farlig art.","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_98"},{"text":"I HD gjorde riksåklagaren gällande att H.S., för det fall bokföringsbrottet under åtalspunkten 1 var att bedöma som brott av normalgraden, även skulle dömas för försvårande av skattekontroll enligt ansvarspåståendet i åtalspunkten 1.","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_99"},{"text":"Målet avgjordes efter huvudförhandling.","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_100"},{"text":"HD (justitieråden Stefan Lindskog, Leif Thorsson, Ella Nyström, Agneta Bäcklund, referent, och Svante O. Johansson) meddelade den 20 april 2012 följande dom:","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_101"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_102"},{"text":"Brotten","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_103"},{"text":"1. H.S. ska i enlighet med hovrättens i den delen inte överklagade dom dömas för skattebrott (åtalspunkten 2).","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_104"},{"text":"2. Hovrätten har vidare funnit att H.S. gjort sig skyldig till grova bokföringsbrott enligt åtalet i åtalspunkterna 1 och 3.","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_105"},{"text":"3. H.S. har enligt hovrättens dom varit ställföreträdare för och styrelseledamot i Vildvittra omsorg AB under tiden maj 2003 till den 16 april 2007 och i denna egenskap varit ansvarig för att bokföringen i bolaget sköttes i enlighet med bokföringslagen och att korrekta uppgifter om skatt och arbetsg …","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_106"},{"text":"4. Hovrätten har, med hänsyn till att bokföringsbrotten avsett betydande belopp och skett systematiskt, bedömt brotten som grova och konstaterat att ansvaret för försvårande av skattekontroll vid den bedömningen konsumeras av grovt bokföringsbrott. Hovrätten har funnit att brottslighetens art tillsa …","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_107"},{"text":"5. Frågan i målet är hur brotten ska rubriceras och vilken påföljd som H.S. ska dömas till. H.S. har gjort gällande att främst hennes hälsotillstånd och livssituation med en tillämpning av bestämmelserna i 29 kap. 3 § 2 och 3 BrB ska beaktas vid bestämmandet av brottslighetens straffvärde.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_108"},{"text":"Lagreglering angående grovt bokföringsbrott","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_109"},{"text":"6. Den särskilda straffskalan för grovt bokföringsbrott infördes genom lagändring år 1982 (prop. 1981/82:85). Som skäl för införandet av en särskild straffskala för grova brott anfördes att viktiga samhällsintressen bär upp bokföringsplikten och att manipulerande med bokföringen många gånger kan utgöra ekonomisk brottslighet (a. prop. s. 28).","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_110"},{"text":"7. I motiven anges att bedömningen av om ett brott är grovt ska göras med hänsyn till samtliga omständigheter samt att det faktum att bokföringsskyldigheten åsidosatts helt eller till stora delar är en sådan omständighet som kan vara av betydelse. Bristernas karaktär och betydelse i ekonomiskt eller …","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_111"},{"text":"8. Genom ändringar som trädde i kraft den 1 juli 2005 har det grova bokföringsbrottet getts en egen rubricering och förts över till 11 kap. 5 § andra stycket BrB. I det stycket anges nu också vilka omständigheter som ska beaktas vid bedömningen av om brottet är grovt. Vid den bedömningen ska särskil …","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_112"},{"text":"9. Omständigheter som gör att brottet ska anses vara av särskilt farlig art anges vara att brottet skett i en rörelse vars verksamhet är av stor omfattning och som därmed påverkar många personer eller som omsätter höga belopp, att osanna fakturor använts eller att bokföringsskyldigheten åsidosatts f …","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_113"},{"text":"Bedömningen av rubriceringsfrågan","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_114"},{"text":"10. Bristerna har avsett en verksamhet med en årlig omsättning om ca 5,6 miljoner kr. I bolaget har ett femtontal personer varit anställda, låt vara att flertalet av dem varit timanställda. Det sagda ger anledning att se allvarligt på bokföringsbrotten.","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_115"},{"text":"11. H.S. har under drygt två år åsidosatt bokföringsskyldigheten i den rörelse hon ansvarade för. Underlåtelsen har pågått under en inte obetydlig tid, men det är inte fråga om brottslighet som har utövats systematiskt. Åsidosättandet av bokföringen har under år 2005 avsett ca 580 000 kr och under å …","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_116"},{"text":"12. H.S. saknar kunskaper om bokföring. Bokföringsbrotten har inte präglats av någon förslagenhet eller planering. Det framstår närmast som om H.S. tappat kontrollen till följd av en svår personlig situation.","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_117"},{"text":"13. Intäkterna i verksamheten har uteslutande avsett offentlig ersättning för behandlingsplatser. Alla in- och utbetalningar har skett via ett konto. Det har således varit relativt enkelt att kontrollera betalningsströmmarna i verksamheten.","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_118"},{"text":"14. Ingenting tyder på att brotten gett H.S. några ekonomiska fördelar. Tvärtom finns det omständigheter som tyder på att hon har använt egna medel för att kunna fullgöra löneutbetalningar.","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_119"},{"text":"15. Mot bakgrund av vad som nu har anförts ska bokföringsbrotten inte bedömas som grova (jfr NJA 1988 s. 481). H.S. ska då dömas även för försvårande av skattekontroll (jfr p. 4 ovan).","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_120"},{"text":"Lagreglering angående förmildrande omständigheter","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_121"},{"text":"16. Bestämmelserna om förmildrande omständigheter i 29 kap. 3 § BrB infördes genom lagändringar som trädde i kraft den 1 januari 1989. De motsvarar en tidigare bestämmelse i 33 kap. 4 § om att lindrigare straff fick bestämmas för någon som hade begått brott under inflytande av själslig abnormitet. Begreppet själslig abnormitet ersattes år 1992 av begreppet psykisk störning utan att någon saklig skillnad var åsyftad (prop. 1990/91:58 s. 530).","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_122"},{"text":"17. I förarbetena till 1989 års ändringar anges att de vanligast förekommande förmildrande omständigheterna torde anges i paragrafen, om kanske inte direkt så dock på det sättet att de går att hänföra till någon av punkterna. Uppräkningen är exemplifierande och även andra faktorer än de som uttryckligen nämns kan vara att betrakta som förmildrande omständigheter och det gäller i större utsträckning än vid försvårande omständigheter. (Prop. 1987/88:120 s. 84 f.)","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_123"},{"text":"18. Den 1 juli 2010 fick beskrivningen av de omständigheter som särskilt ska beaktas som förmildrande sin nuvarande lydelse. Ändringarna innebar att kvalificerande rekvisit ändrades eller slopades. Syftet var att vidga utrymmet för att beakta förmildrande omständigheter.","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_124"},{"text":"19. Utgångspunkten för tolkningen av bestämmelsen i 29 kap. 3 § BrB måste således vara att det finns skäl för en relativt generös tillämpning av bestämmelsen och att hänsyn ska tas inte bara till uttryckligen angivna omständigheter. I fråga om 29 kap. 3 § 2 BrB måste vidare beaktas att det andra led …","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_125"},{"text":"Straffvärde och påföljdsval i detta fall","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_126"},{"text":"20. H.S. ska dömas för bokföringsbrott, skattebrott och försvårande av skattekontroll.","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_127"},{"text":"21. Utredningen i målet visar att H.S. levt under stark psykisk press under en lång tid, som inleddes redan under år 2005. Hon har också inom loppet av ett år drabbats av flera tragedier i familjen. H.S. insjuknade i en depression och var sjukskriven under drygt ett år från mars 2006. Hon har begått …","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_128"},{"text":"22. Brottslighetens samlade straffvärde motsvarar fängelse i fyra månader.","paragraph_id":"para_129","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_129","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_129"},{"text":"23. H.S. har uppgett att hon alltsedan år 2006 haft samtalskontakt med psykolog. Under hösten 2011 drabbades hon, efter en period av förbättrad psykisk hälsa, åter av en depression och tog kontakt med läkare. H.S. är nu sjukskriven och medicinerar. Hon bedömer att hon inte orkar med att utföra samhällstjänst.","paragraph_id":"para_130","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_130","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_130"},{"text":"24. HD har tidigare uttalat att såväl bokföringsbrott som skattebrott är brott som med hänsyn till sin art kan leda till ett fängelsestraff (se t.ex. NJA 2000 s. 190 och NJA 2001 s. 618). Straffvärdet för den brottslighet som H.S. har gjort sig skyldig till uppgår till fyra månaders fängelse. Sådana …","paragraph_id":"para_131","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_131","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_131"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_132","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_132","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_132"},{"text":"HD ändrar på det sättet hovrättens domslut, att HD","paragraph_id":"para_133","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_133","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_133"},{"text":"dels bedömer gärningarna under åtalspunkterna 1 och 3 som bokföringsbrott enligt 11 kap. 5 § första stycket BrB,","paragraph_id":"para_134","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_134","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_134"},{"text":"dels dömer H.S. för försvårande av skattekontroll enligt 10 § skattebrottslagen (1971:69),","paragraph_id":"para_135","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_135","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_135"},{"text":"dels bestämmer fängelsestraffets längd till 4 månader.","paragraph_id":"para_136","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_136","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_136"},{"text":"HD:s dom meddelad: den 20 april 2012.","paragraph_id":"para_137","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_137","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_137"},{"text":"Mål nr: B 3775-10.","paragraph_id":"para_138","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_138","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_138"},{"text":"Lagrum: 11 kap. 5 § och 29 kap. 3 § BrB samt 2 och 10 §§ skattebrottslagen (1971:69).","paragraph_id":"para_139","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_139","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_139"},{"text":"Rättsfall: NJA 1988 s. 481, NJA 2000 s. 190 och NJA 2001 s. 618.","paragraph_id":"para_140","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?para=para_140","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247#para_140"}],"text":"Skaraborgs tingsrätt\n\nAllmän åklagare väckte vid Skaraborgs tingsrätt åtal mot H.S. enligt följande.\n\n1. Grovt bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll. H.S. var företrädare och styrelseledamot under tiden maj 2003 till den 16 april 2007 för Vildvittra omsorg AB (bolaget), 556644-3155, med …","cites":[],"related":[{"id":"nja-2025-78","ref":"NJA 2025:78","decided":"2025-11-28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2025-78"},{"id":"rh-2020-36","ref":"RH 2020:36","decided":"2020-12-23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2020-36"},{"id":"nja-2020-s-734","ref":"NJA 2020 s. 734","decided":"2020-10-06","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2020-s-734"},{"id":"nja-2018-s-704","ref":"NJA 2018 s. 704","decided":"2018-09-21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2018-s-704"},{"id":"nja-2018-s-634","ref":"NJA 2018 s. 634","decided":"2018-07-13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2018-s-634"},{"id":"nja-2017-s-690","ref":"NJA 2017 s. 690","decided":"2017-10-04","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2017-s-690"}],"cite_as":"NJA 2012 s. 247, Högsta domstolen, 2012-04-20. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/a5018a20-a352-4ca7-8357-19b8b387cb6b. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2012-s-247","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-2012-s-247","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-2012-s-247","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/a5018a20-a352-4ca7-8357-19b8b387cb6b","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-2012-s-247"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2012-s-247","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2012-s-247","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T08:59:15.258Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2012-s-247?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":15686}}