{"id":"judgment:se:nja-1994-s-359","ref":"NJA 1994 s. 359","court":"Högsta domstolen","court_code":"HDO","decided":"1994-05-16","ecli":null,"case_numbers":["T 280-92"],"title":"Ett avtal med en kommun träffat år 1954 innehöll beträffande uppräknade fastigheter en bestämmelse om befrielse för all framtid från brukningsavgift för spillvattenavlopp. Bestämmelsen har jämkats med stöd av 36 § avtalslagen. - Tillika fråga om s k tredjemansavtal.","provisions":["36 § lagen (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område"],"act_ids":["avtalslagen"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":2676,"sha256":"d5ba4941a84033d6bf6e6c2867f4eb6188610fbb68c71f2aa8322ac53ca664af","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-29T10:07:07.372+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5"]},{"title":"Va-nämnden (f d rådmannen Q., ordf, och fem ledamöter) anförde i beslut d 14 maj 1991:","paragraphs":["para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24","para_25"]},{"title":"HD (JustR:n Gregow, Solerud, referent, och Törnell) beslöt följande dom:","paragraphs":["para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41"]}],"paragraphs":[{"text":"Genom ett avtal d 30 dec 1954 överlät Almedahl-Dalsjöfors AB sina vattentäkter och vatten- och avloppsledningar i Dalsjöfors till Toarps kommun för 50 000 kr. I avtalet föreskrevs under punkt 3 bl a: \"Bolaget erhåller befrielse från anslutningsavgifter för all framtid ävensom framtida årliga avlopps …","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_1"},{"text":"Kommunen ansökte hos Statens va-nämnd om att nämnden skulle fastställa att ägarna till envar av 12 stycken angivna fastigheter, som innefattades i uppräkningen av enskilda fastigheter i avtalet d 30 dec 1954, skulle vara skyldiga att utan hinder av nämnda avtal betala brukningsavgifter för spillvattenavlopp enligt gällande va-taxa från och med den avläsningsperiod som började i månadsskiftet mars/april 1988.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_2"},{"text":"Vid tiden för avtalet d 30 dec 1954 var kommunens motparter med ett par undantag anställda i Almedahl-Dalsjöfors AB. De förvärvade sina tomter från bolaget före eller relativt snart efter det nämnda avtalets ingående. Förvärven skedde på förmånliga villkor mot att de själva eller någon i familjen fö …","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_3"},{"text":"Kommunen anförde till stöd för sin talan: Avtalet mellan bolaget och kommunen fritar inte fastighetsägarna från avgiftsskyldighet enligt 9 § va-lagen. I första hand hävdas att det inte föreligger något bindande tredjemansavtal och i andra hand att det numera inte finns sådan samhörighet mellan bolag …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_4"},{"text":"Motparterna bestred bifall till kommunens talan och anförde: Endast anställda fick köpa tomter av bolaget. Vad kommunen uppgett om bolagets avsikt med avtalet är riktigt. Avgiftsbefrielsen skulle även gälla för all framtid. Den var ett led i bolagets strävanden för att locka och behålla arbetskraft. …","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_5"},{"text":"Va-nämnden (f d rådmannen Q., ordf, och fem ledamöter) anförde i beslut d 14 maj 1991:","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_6"},{"text":"Va-nämndens skäl.","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_7"},{"text":"Kommunen har vidgått att den i och för sig svarar för de förpliktelser som Toarps kommun åtagit sig enligt avtalet. En första fråga är nu om avtalet också grundar någon självständig rätt för fastighetsägarna i målet. Det är i detta hänseende ostridigt att bolaget vid avtalsslutet velat gynna sina an …","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_8"},{"text":"Uppräkningen i avtalet av enskilda fastigheter som tillhörde andra än bolaget synes emellertid va-nämnden närmast obegriplig, om inte avsikten varit att befria ägarna från avloppsavgifter. Med hänsyn särskilt till att i varje fall bolaget ostridigt haft sådan avsikt och då avtalet förefaller ha hävd …","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_9"},{"text":"Eftersom fastighetsägarna har fått en självständig rätt gentemot kommunen, torde deras nuvarande samhörighet med bolaget inte vara av någon avgörande betydelse för rättighetens bestånd. Kommunens andrahandsinvändning skall därför inte vinna bifall.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_10"},{"text":"Som kommunens talan får förstås har kommunen i detta läge påkallat jämkning av avtalsvillkoren enligt 36 § avtalslagen, så att villkoren inte längre skall hindra kommunen från att hävda den fastighetsägarna annars ostridigt åvilande skyldigheten att betala brukningsavgifter för vatten och avlopp enl …","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_11"},{"text":"Till en början kan konstateras att det här är fråga om ett för kommunen i och för sig bindande privaträttsligt avtal. Giltigheten har inte påverkats direkt av vare sig 1955 års va-lag eller nu gällande 1970 års va-lag. Inte heller utgör den för kommunal verksamhet i allmänhet gällande likställighetsprincipen något hinder för avtalets tillämpning.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_12"},{"text":"Vad gäller frågan om avtalsvillkorens skälighet är det dock annorlunda. Denna fråga måste rimligen bedömas också mot bakgrunden av det förändrade läge som uppkommit därigenom att det efter avtalsslutet genom va-lagstiftningen har införts en offentligrättsligt reglerad ordning som går ut på att avgif …","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_13"},{"text":"Avvikelsen i förevarande fall, dvs skillnaden mellan avgiftsfrihet och skyldighet att betala taxeenlig avloppsavgift, har med tiden blivit allt större. Det torde huvudsakligen vara en följd av den allmänna pris- och kostnadsutvecklingen och av gjorda investeringar i den kommunala avloppsanläggningen …","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_14"},{"text":"Att denna numera realtivt stora och delvis oförutsedda avgiftsförmån skulle bestå för all framtid, framstår enligt va-nämndens mening som uppenbart oskäligt vid en prövning mot samtliga föreliggande omständigheter, inte minst det förhållandet att den samhörighet mellan fastighetsägarna och bolaget s …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_15"},{"text":"Va-nämnden finner därför kommunens talan böra bifallas på så sätt att det bör fastställas att ifrågavarande avtal inte skall hindra kommunen att från och med d 1 jan 1995 debitera fastighetsägarna brukningsavgifter för avlopp enligt gällande va-taxa.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_16"},{"text":"Va-nämndens avgörande. Med jämkning av villkoren under punkten 3 i avtalet d 30 dec 1954 mellan Toarps kommun och Almedahl-Dalsjöfors AB fastställer va-nämnden att nämnda villkor inte hindrar att brukningsavgifter för spillvattenavlopp avseende fastigheterna Tummarp 1:55, 59, 76, 87, 88, 92, 94, 96, 99, 102, 104 och 106 från och med d 1 jan 1995 skall utgå enligt gällande taxa för den allmänna va-anläggningen i Borås kommun.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_17"},{"text":"R.P. fullföljde såsom ägare av fastigheten Tummarp 1:104 talan i Svea HovR, vattenöverdomstolen, och yrkade att kommunens talan skulle ogillas.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_18"},{"text":"Kommunen bestred ändring.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_19"},{"text":"Vattenöverdomstolen (hovrättslagmannen Didön, vattenrättsrådet Hyden, hovrättsrådet Grobgeld, referent, och tf hovrättsassessorn Cederlöf) anförde i dom d 18 dec 1991: Vattenöverdomstolens domskäl. Vattenöverdomstolen finner inte anledning till annan bedömning än den vanämnden har gjort.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_20"},{"text":"Vattenöverdomstolens domslut. Vattenöverdomstolen fastställer vanämndens avgörande.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_21"},{"text":"R.P. (ombud jur kand P.C.) sökte revision och yrkade att han skulle vara befriad från att utge brukningsavgift för spillvattenavlopp så länge han bebor fastigheten Tummarp 1:104 i Borås kommun.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_22"},{"text":"Kommunen (ombud stadsjuristen L-O.D.) bestred att R.P. hade rätt till yrkad avgiftsfrihet.","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_23"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_24"},{"text":"Föredraganden, RevSekr Löv, föreslog i betänkande att HD skulle meddela följande dom: Domslut. HD fastställer vattenöverdomstolens dom.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_25"},{"text":"HD (JustR:n Gregow, Solerud, referent, och Törnell) beslöt följande dom:","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_26"},{"text":"Domskäl.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_27"},{"text":"Såsom framgår av va-nämndens beslut rör målet frågan om vilken betydelse för R.P:s skyldighet att såsom ägare till Tummarp 1:104 betala brukningsavgifter för spillvattenavlopp enligt gällande vataxa som skall tillmätas den i beslutet beskrivna bestämmelsen om avgiftsbefrielse som intagits i ett avta …","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_28"},{"text":"R.P. har till stöd för sin talan i HD väsentligen anfört detsamma som antecknats i va-nämndens beslut. Han har tillagt att han i princip kan vitsorda att det kan ses som uppenbart oskäligt med en avgiftsfrihet för all framtid och att det belopp som Toarps kommun enligt avtalet skulle betala till bolaget för vattentäkter samt vatten- och avloppsledningar, 50 000 kr, torde få anses vara en näst intill symbolisk summa.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_29"},{"text":"Kommunen, som har vidgått att den i anledning av kommunsammanslagningar i och för sig svarar för de förpliktelser som Toarps kommun åtog sig enligt avtalet, har i HD gjort gällande i första hand att avtalet inte kan tolkas så att det ger någon förmån åt annan än bolaget och i andra hand att en forts …","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_30"},{"text":"Vad gäller kommunens invändning i första hand kan utredningen inte anses ge stöd för att R.P. och de övriga enskilda fastighetsägarna skulle komma i åtnjutande av avgiftsbefrielsen endast genom bolaget. I stället måste det antas ha varit avsikten med uppräkningen i avtalet av fastigheter som ägdes a …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_31"},{"text":"Vad härefter gäller frågan om jämkning av avtalet enligt 36 § avtalslagen har kommunen i HD som grund för jämkning åberopat samma omständigheter som antecknats i va-nämndens beslut. Kommunen har framhållit att kommunen för att tillgodose ökade krav på rening år 1975 låtit ansluta det i målet aktuell …","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_32"},{"text":"Som en omständighet till stöd för sin ståndpunkt att avtalet bör jämkas har kommunen anfört att det över huvud taget är orimligt med evighetsavtal av förevarande slag. Här kan till en början anmärkas att det visserligen ofta föreligger skäl för jämkning av avtal som avser ett framtida tillhandahålla …","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_33"},{"text":"Såsom en efter avtalet inträffad omständighet som borde föranleda jämkning har kommunen åberopat införandet av va-lagstiftning med starkt offentligrättsliga inslag. Såsom va-nämnden funnit har giltigheten i och för sig av avtalet inte påverkats av vare sig 1955 års va-lag eller den nu gällande 1970 …","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_34"},{"text":"I bedömningen av jämkningsfrågan skall emellertid vägas in den omständigheten att det genom va-lagstiftningen föreligger en offentligrättsligt reglerad ordning som går ut på att avgiftsskyldigheten för ägare av fastigheter anslutna till va-anläggningen skall fördelas i taxa efter skälig och rättvis …","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_35"},{"text":"Vad angår frågan om vilken jämkning som skall göras av ifrågavarande avtalsbestämmelse gäller det närmare bestämt att ta ställning till från vilken tidpunkt avgift skall utgå enligt gällande taxa. I HD står i själva verket valet mellan d 1 jan 1995 och en tidpunkt bestämd i enlighet med R.P:s yrkande.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_36"},{"text":"Utredningen i målet ger inte tillräckligt stöd för att de omständigheter som enligt det tidigare anförda skall vägas in i bedömningen hittills vuxit så i betydelse att avtalsbestämmelsen framstår som oskälig redan nu eller måste anses bli oskälig fr o m d 1 jan 1995. På grund härav skall i stället jämkning göras i enlighet med vad R.P. yrkat.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_37"},{"text":"Domslut. HD ändrar på det sätt vattenöverdomstolens dom att R.P. förklaras vara befriad från att betala brukningsavgift för spillvattenavlopp så länge han bebor fastigheten Tummarp 1:104 i Borås kommun.","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_38"},{"text":"iustR:n Vängby och Nyström var skiljaktiga och ansåg att vattenöverdomstolens domslut i själva saken skulle fastställas och att sista stycket i domskälen skulle ha följande lydelse:","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_39"},{"text":"\"Den 1 jan 1995 har R.P. i sin egenskap av ägare till den ifrågavarande fastigheten varit befriad från avgiftsskyldigheten under fyrtio år. Att medge honom befrielse under ytterligare tid därefter måste på tidigare anförda skäl anses som oskäligt. På grund härav skall vattenöverdomstolens domslut fastställas.\"","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_40"},{"text":"HD:s dom meddelades d 16 maj 1994 (nr DT 126).","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359#para_41"}],"text":"Genom ett avtal d 30 dec 1954 överlät Almedahl-Dalsjöfors AB sina vattentäkter och vatten- och avloppsledningar i Dalsjöfors till Toarps kommun för 50 000 kr. I avtalet föreskrevs under punkt 3 bl a: \"Bolaget erhåller befrielse från anslutningsavgifter för all framtid ävensom framtida årliga avlopps …","cites":[],"related":[{"id":"nja-2025-47","ref":"NJA 2025:47","decided":"2025-07-01","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2025-47"},{"id":"nja-2025-40","ref":"NJA 2025:40","decided":"2025-06-05","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2025-40"},{"id":"nja-2024-62","ref":"NJA 2024:62","decided":"2024-11-28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2024-62"},{"id":"nja-2024-5","ref":"NJA 2024:5","decided":"2024-01-25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2024-5"},{"id":"rh-2022-33","ref":"RH 2022:33","decided":"2022-06-01","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/rh-2022-33"},{"id":"nja-2022-s-354","ref":"NJA 2022 s. 354","decided":"2022-05-11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2022-s-354"}],"cite_as":"NJA 1994 s. 359, Högsta domstolen, 1994-05-16. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/b4c63ad8-6fab-4411-9baf-3a9ac99e39b1. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-1994-s-359","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/nja-1994-s-359","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fnja-1994-s-359","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/b4c63ad8-6fab-4411-9baf-3a9ac99e39b1","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Anja-1994-s-359"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[{"id":"question:se:avtal-nar-ar-ett-avtal-bindande","question":"När är ett avtal bindande?","url":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat/avtal-nar-ar-ett-avtal-bindande"}],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-1994-s-359","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-1994-s-359","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T20:33:12.925Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-1994-s-359?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":6174}}