{"id":"judgment:se:mod-2025-49","ref":"MÖD 2025:49","court":"Mark- och miljööverdomstolen","court_code":"MMOD","decided":"2025-10-09","ecli":null,"case_numbers":["ÖM 143-25"],"title":"Avvisat överklagande ----- En kommunal nämnd beviljade strandskyddsdispens för tillbyggnad och ändrad användning av en bastu. Länsstyrelsen upphävde beslutet och förklarade att åtgärden inte var dispenspliktig. Nämnden överklagade men avvisades av mark- och miljödomstolen med motiveringen att länsst …","provisions":["16 kap. 12 § första stycket 1 miljöbalken"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":1079,"sha256":"71cef3064e56f00ea3d48432c274d21f0f693c163922d56220301ecec1019449","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-27T16:04:25.102+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2"]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Klagande","paragraphs":[]},{"title":"Västra Gästriklands Samhällsbyggnadsnämnd\n811 80 Sandviken","paragraphs":[]},{"title":"Motpart","paragraphs":["para_7"]},{"title":"SAKEN","paragraphs":[]},{"title":"Avvisat överklagande","paragraphs":["para_10"]},{"title":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS BESLUT","paragraphs":["para_12","para_13"]},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_15"]},{"title":"YRKANDEN M.M. I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN","paragraphs":["para_17","para_18","para_19"]},{"title":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS SKÄL","paragraphs":["para_21","para_22","para_23","para_24","para_25","para_26","para_27"]},{"title":"BILAGA A","paragraphs":["para_29"]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Klagande","paragraphs":[]},{"title":"Sandvikens kommun\nVästra Gästriklands samhällsbyggnadsnämnd\n811 80 Sandviken","paragraphs":[]},{"title":"Motpart","paragraphs":["para_34"]},{"title":"SAKEN","paragraphs":["para_36","para_37"]},{"title":"BESLUT","paragraphs":["para_39","para_40"]},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_42","para_43","para_44","para_45","para_46","para_47"]},{"title":"SKÄL FÖR BESLUT","paragraphs":["para_49","para_50","para_51","para_52","para_53"]},{"title":"Anna Uddenberg Kristoffer Hallberg","paragraphs":["para_55"]}],"paragraphs":[{"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_1"},{"text":"Östersunds tingsrätts, mark- och miljödomstolen, slutliga beslut 2024-12-19 i mål nr M 3879-24, se bilaga A","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_2"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_3"},{"text":"Klagande","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_4"},{"text":"Västra Gästriklands Samhällsbyggnadsnämnd\n811 80 Sandviken","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_5"},{"text":"Motpart","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_6"},{"text":"K.T.","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_7"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_8"},{"text":"Avvisat överklagande","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_9"},{"text":"_________________","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_10"},{"text":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS BESLUT","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_11"},{"text":"Mark- och miljööverdomstolen avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_12"},{"text":"________________","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_13"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_14"},{"text":"Västra Gästriklands Samhällsbyggnadsnämnd beviljade efter ansökan från K.T. strandskyddsdispens för tillbyggnad och ändrad användning av en bastu på fastigheten A i Sandvikens kommun. Länsstyrelsen i Gävleborgs län upphävde, efter överprövning, nämndens beslut och förklarade att den dispensansökan å …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_15"},{"text":"YRKANDEN M.M. I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_16"},{"text":"Västra Gästriklands Samhällsbyggnadsnämnd har yrkat att Mark- och miljööverdomstolen ska undanröja mark- och miljödomstolens beslut och återförvisa målet dit för prövning i sak, och har anfört i huvudsak följande. Nämnden anser att den sökta åtgärden är förbjuden då byggnaden blir mer avhållande som …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_17"},{"text":"K.T. har medgett bifall till nämndens yrkande.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_18"},{"text":"Länsstyrelsen i Gävleborgs län har fått möjlighet att yttra sig i målet och har därvid vidhållit sin bedömning att tillbyggnaden och den ändrade användningen inte är dispenspliktig.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_19"},{"text":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS SKÄL","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_20"},{"text":"Nämnden har inte varit part hos länsstyrelsen och har därför inte på grund av sin partsställning haft rätt att överklaga länsstyrelsens beslut (jämför rättsfallet NJA 2023 s. 1001 och Mark- och miljööverdomstolens beslut den 22 oktober 2024 i mål nr ÖP 8336-23, ÖP 11137-23, ÖP 11276-23 och ÖP 16359-23).","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_21"},{"text":"Frågan är därmed endast om länsstyrelsens beslut att förklara att någon strandskyddsdispens inte behövs går nämnden emot när nämnden har ansett att strandskyddsdispens kan beviljas. För K.T. innebär båda besluten att de ansökta åtgärderna kan vidtas.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_22"},{"text":"Ett beslut om beviljad strandskyddsdispens innebär ett undantag från det generella förbudet i 7 kap. 15 § miljöbalken. Ett sådant beslut kan förenas med villkor, och tillsynsmyndigheten har möjlighet att förelägga om rättelse för det fall eventuella villkor inte följs eller om utförandet av den sökt …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_23"},{"text":"Beslutet får enligt 5 kap. 5 § lagen (2010:921) om mark- och miljödomstolar inte överklagas.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_24"},{"text":"I avgörandet har deltagit hovrättsråden Lars Borg, Mikael Hagelroth, referent, och Petra Bergman, samt tf. hovrättsassessorn Hanna Wallin.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_25"},{"text":"Föredragande har varit Frida Jakobsson.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_26"},{"text":"_________________________________________________","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_27"},{"text":"BILAGA A","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_28"},{"text":"ÖSTERSUNDS TINGSRÄTTS, MARK- OCH MILJÖDOMSTOLEN, SLUTLIGA BESLUT","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_29"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_30"},{"text":"Klagande","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_31"},{"text":"Sandvikens kommun\nVästra Gästriklands samhällsbyggnadsnämnd\n811 80 Sandviken","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_32"},{"text":"Motpart","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_33"},{"text":"K.T.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_34"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_35"},{"text":"Överklagande av Länsstyrelsens beslut den 18 november 2024 i ärende\n4539-2024 gällande överprövning av kommuns beslut om strandskyddsdispens för tillbyggnad, A i Sandvikens kommun; nu fråga om avvisning","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_36"},{"text":"_________________","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_37"},{"text":"BESLUT","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_38"},{"text":"Mark- och miljödomstolen avvisar överklagandet.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_39"},{"text":"_________________","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_40"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_41"},{"text":"Den 30 maj 2024 beslutade Västra Gästriklands samhällsbyggnadsnämnd (nämnden) att bevilja K.T. strandskyddsdispens för tillbyggnad och ändrad användning av en bastu på fastigheten A. Den 18 november 2024 beslutade Länsstyrelsen Gävleborgs län (länsstyrelsen) att upphäva nämndens beslut med motiveringen att åtgärden inte är förbjuden enligt 7 kap. 15 § miljöbalken och därför inte kräver strandskyddsdispens.","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_42"},{"text":"Nämnden har överklagat länsstyrelsens beslut.","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_43"},{"text":"YRKANDEN M.M.","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_44"},{"text":"Nämnden har yrkat att mark- och miljödomstolen upphäver länsstyrelsens beslut och fastställer nämndens beslut om strandskyddsdispens. Till stöd för sin talan har nämnden i huvudsak anfört följande.","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_45"},{"text":"Länsstyrelsen skriver i sin motivering att ett nytt bostadshus inte kan anses utgöra en kompletterande åtgärd till huvudbyggnaden. Det saknas i länsstyrelsens beslutsmotivering dock ett resonemang kring den ändrade användningen av bastun och dess påverkan på hemfridszonen. En ändring av byggnadens a …","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_46"},{"text":"Länsstyrelsen har även fattat ett annat beslut som rör samma fastighet och likadana åtgärder men där kommit fram till en annan slutsats utan att motivera varför den gör olika bedömningar i de två ärendena. Otydligheten och motsägelserna i dessa beslut försvårar kommunens bedömningar i framtiden.","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_47"},{"text":"SKÄL FÖR BESLUT","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_48"},{"text":"Ett beslut får överklagas av den som beslutet angår, om avgörandet gått denne emot (16 kap. 12 § första stycket 1 miljöbalken).","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_49"},{"text":"Det mark- och miljödomstolen har att ta ställning till är om länsstyrelsens beslut kan sägas ha gått nämnden emot utifrån de intressen den har att företräda. I praxis har kommuner i ärenden rörande strandskyddsdispens tillerkänts klagorätt med hänvisning till att naturvård är såväl en statlig som ko …","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_50"},{"text":"I nu aktuella fall har nämnden beslutat att bevilja K.T. strandskyddsdispens för tillbyggnad och ändrad användning av en bastu. Dispensbeslutet har inte förenats med några begränsningar eller villkor till skydd för naturvården, allemansrätten eller något annat allmänt intresse. Länsstyrelsens beslut …","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_51"},{"text":"HUR MAN ÖVERKLAGAR,","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_52"},{"text":"se bilaga 1 (MMD-11)\nÖverklagande senast den 9 januari 2025. Prövningstillstånd krävs.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_53"},{"text":"Anna Uddenberg Kristoffer Hallberg","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_54"},{"text":"__________________\nI domstolens avgörande har deltagit rådmannen Anna Uddenberg, ordförande, och tekniska rådet Kristoffer Hallberg. Föredragande har varit tingsnotarien\nGesine Åström.","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49#para_55"}],"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE\n\nÖstersunds tingsrätts, mark- och miljödomstolen, slutliga beslut 2024-12-19 i mål nr M 3879-24, se bilaga A\n\nPARTER\n\nKlagande\n\nVästra Gästriklands Samhällsbyggnadsnämnd\n811 80 Sandviken\n\nMotpart\n\nK.T.\n\nSAKEN\n\nAvvisat överklagande\n\n_________________\n\nMARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN …","cites":[],"related":[],"cite_as":"MÖD 2025:49, Mark- och miljööverdomstolen, 2025-10-09. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/b73093b4-9107-4fff-9cf4-3a85917222d1. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mod-2025-49","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mod-2025-49","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fmod-2025-49","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/b73093b4-9107-4fff-9cf4-3a85917222d1","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Amod-2025-49"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Amod-2025-49","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Amod-2025-49","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T09:27:33.294Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-49?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":5670}}