{"id":"judgment:se:mod-2025-32","ref":"MÖD 2025:32","court":"Mark- och miljööverdomstolen","court_code":"MMOD","decided":"2025-07-29","ecli":null,"case_numbers":["M 11894-24"],"title":"Fråga om tillämpning av Sevesolagen på en verksamhet som hanterar litiumjonbatterier för återvinning ----- Den omständigheten att farliga ämnen har varit inneslutna i battericeller har bedömts inte utesluta risk för allvarlig olyckshändelse vid t.ex. en brand eller en explosion (1 och 3 §§ Sevesolag …","provisions":["1–3, 15, 20 och 21 §§ lagen om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor","1–3 §§ och punkten 3 bilaga 1 till förordningen om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor","Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":3279,"sha256":"7765a532aeee1b330e6f7511326428b1db57b13b314844dcdcbe5c59b5d6fb3b","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-23T12:39:56.578+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2"]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Klagande","paragraphs":[]},{"title":"Stena Recycling AB","paragraphs":["para_6"]},{"title":"Motpart","paragraphs":[]},{"title":"Länsstyrelsen i Hallands län","paragraphs":[]},{"title":"SAKEN","paragraphs":["para_10","para_11"]},{"title":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT","paragraphs":["para_13","para_14"]},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_16","para_17"]},{"title":"YRKANDEN M.M. I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN","paragraphs":["para_19","para_20","para_21","para_22"]},{"title":"UTREDNINGEN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN","paragraphs":["para_24"]},{"title":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Rättsliga utgångspunkter","paragraphs":["para_27","para_28"]},{"title":"Mark- och miljööverdomstolens bedömning","paragraphs":["para_30","para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36"]},{"title":"BILAGA A","paragraphs":[]},{"title":"VÄNERSBORGS TINGSRÄTTS, MARK- OCH MILJÖDOMSTOLEN, DOM","paragraphs":[]},{"title":"PARTER","paragraphs":[]},{"title":"Klagande","paragraphs":[]},{"title":"Stena Recycling AB","paragraphs":["para_42"]},{"title":"Motpart","paragraphs":[]},{"title":"Länsstyrelsen i Hallands län","paragraphs":["para_45"]},{"title":"Länsstyrelsens i Hallands län beslut 2024-03-12 i ärende nr 1513-2024, se bilaga 1","paragraphs":[]},{"title":"SAKEN","paragraphs":["para_48","para_49"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_51","para_52"]},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_54","para_55","para_56","para_57","para_58","para_59","para_60","para_61","para_62","para_63","para_64","para_65","para_66","para_67","para_68","para_69"]},{"title":"Beslutet saknar lagligt stöd","paragraphs":["para_71","para_72"]},{"title":"Summeringsberäkning enligt bilaga 1 till Sevesoförordningen","paragraphs":["para_74","para_75","para_76","para_77"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_79","para_80"]},{"title":"Ska de obearbetade batterierna inkluderas i summeringsberäkningen?","paragraphs":["para_82","para_83","para_84","para_85","para_86"]},{"title":"Är föreläggandet meddelat med stöd av rätt paragraf?","paragraphs":["para_88","para_89","para_90"]},{"title":"Vibeke Sylten Malin Årebäck","paragraphs":["para_92"]}],"paragraphs":[{"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_1"},{"text":"Vänersborgs tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom 2024-08-20 i\nmål nr M 1360-24, se bilaga A","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_2"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_3"},{"text":"Klagande","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_4"},{"text":"Stena Recycling AB","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_5"},{"text":"Ombud: C.P.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_6"},{"text":"Motpart","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_7"},{"text":"Länsstyrelsen i Hallands län","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_8"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_9"},{"text":"Föreläggande om redovisning av beräkning av farliga ämnen inom verksamheten på fastigheten i Halmstads kommun","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_10"},{"text":"______________","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_11"},{"text":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_12"},{"text":"Mark- och miljööverdomstolen avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_13"},{"text":"______________","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_14"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_15"},{"text":"Stena Recycling AB bedriver verksamhet med hantering av avfall (litiumjonbatterier) på fastigheten i Halmstads kommun. En del av verksamheten avser mekanisk bearbetning av battericeller för att möjliggöra återvinning av materialet.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_16"},{"text":"I januari 2024 gjorde Stena Recycling AB en anmälan till länsstyrelsen enligt lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor, Sevesolagen. I anmälan redovisade bolaget en sammanställning av de ämnen som bedömdes omfattas av bilaga 1 till förordni …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_17"},{"text":"YRKANDEN M.M. I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_18"},{"text":"Stena Recycling AB (bolaget) har yrkat att Mark- och miljööverdomstolen ska upphäva länsstyrelsens beslut. Till stöd för sin talan har bolaget anfört i huvudsak följande.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_19"},{"text":"Endast farliga ämnen i skadade eller instabila batterier ska inkluderas i summerings beräkningen av farliga ämnen enligt Sevesoförordningen. En sådan tillämpning av reglerna stämmer överens med vad Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) vid tidpunkten för anmälan angav på sin hemsida angå …","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_20"},{"text":"Ämnet black mass kan inte anses förekomma i de obearbetade batterierna, eftersom ämnet uppstår först vid den mekaniska bearbetningen av batterierna. De farliga ämnen som finns i de obearbetade batterierna och som skulle kunna inkluderas i summerings beräkningen är nickel, kobolt och elektrolyt. Den …","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_21"},{"text":"Länsstyrelsen i Hallands län har motsatt sig ändring av mark- och miljödomstolens dom och vidhållit sitt tidigare ställningstagande.","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_22"},{"text":"UTREDNINGEN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_23"},{"text":"Mark- och miljööverdomstolen har inhämtat ett remissyttrande från MSB som har anfört i huvudsak följande. Efter mark- och miljödomstolens dom har MSB förtydligat informationen om litiumbatterier på sin hemsida. Med förtydligandet klargörs att förbrukade batterier är att betrakta som avfall och att Sevesolagstiftningen därmed är tillämplig, förutsatt att de avfallsklassade batterierna innehåller farliga ämnen enligt Sevesoförordningen.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_24"},{"text":"MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_25"},{"text":"Rättsliga utgångspunkter","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_26"},{"text":"Syftet med Sevesolagen är att förebygga allvarliga kemikalieolyckor och att begränsa följderna av sådana olyckor för människors hälsa och miljön (1 §). Lagen tillämpas på verksamheter där vissa farliga ämnen förekommer. Med förekomst av farliga ämnen avses den faktiska eller förväntade förekomsten a …","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_27"},{"text":"En förteckning av vilka farliga ämnen som omfattas av regleringen och vid vilka mängder finns i bilaga 1 till Sevesoförordningen. Farliga ämnen som inte finns med i förteckningen ska provisoriskt hänföras till den farokategori eller det farliga ämne som är mest analogt, om de ämnen som förekommer oc …","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_28"},{"text":"Mark- och miljööverdomstolens bedömning","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_29"},{"text":"De farliga ämnen som förekommer i batterier som tas emot och lagras i bolagets verksamhet omfattas inte av förteckningen i bilaga 1 till Sevesoförordningen, men ska ändå inkluderas i summeringsberäkningen om punkten 3 i bilagan är tillämplig. Enligt bolaget omfattar bestämmelsen inte farliga ämnen i batterier som lagras inom verksamheten och som inte är skadade eller instabila.","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_30"},{"text":"Mark- och miljööverdomstolen finner inte skäl att ifrågasätta bolagets uppgifter om förhållandena vid hanteringen av de obearbetade batterier som tas emot och lagras inför en återvinningsprocess, däribland att en mindre mängd skadade eller instabila batterier särskiljs i avfallshanteringen. För att …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_31"},{"text":"Mot denna bakgrund bedömer Mark- och miljööverdomstolen att länsstyrelsen har haft fog för sitt föreläggande. Den omständigheten att MSB tidigare har angett på sin hemsida att Sevesolagstiftningen inte är tillämplig på ämnen i oskadade batterier påverkar inte den bedömningen. Bolagets överklagande ska därför avslås.","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_32"},{"text":"Domen får enligt 5 kap. 5 § lagen (2010:921) om mark- och miljödomstolar inte överklagas.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_33"},{"text":"I avgörandet har deltagit hovrättsråden Liselotte Rågmark, Mikael Hagelroth och Frida Göranson, referent, samt f.d. tekniska rådet Mikael Schultz.","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_34"},{"text":"Föredragande har varit Fanny Vesterberg.","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_35"},{"text":"__________________________________________________","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_36"},{"text":"BILAGA A","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_37"},{"text":"VÄNERSBORGS TINGSRÄTTS, MARK- OCH MILJÖDOMSTOLEN, DOM","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_38"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_39"},{"text":"Klagande","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_40"},{"text":"Stena Recycling AB","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_41"},{"text":"Ombud: C.P.","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_42"},{"text":"Motpart","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_43"},{"text":"Länsstyrelsen i Hallands län","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_44"},{"text":"ÖVERKLAGAT BESLUT","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_45"},{"text":"Länsstyrelsens i Hallands län beslut 2024-03-12 i ärende nr 1513-2024, se bilaga 1","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_46"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_47"},{"text":"Föreläggande om redovisning av beräkning av farliga ämnen inom verksamheten på fastigheten i Halmstads kommun","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_48"},{"text":"____________","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_49"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_50"},{"text":"Mark- och miljödomstolen ändrar endast på så sätt det överklagade beslutet att föreläggandet utfärdas med stöd av 20 § lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor.","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_51"},{"text":"___________","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_52"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_53"},{"text":"Länsstyrelsen i Hallands län (nedan länsstyrelsen) beslutade den 12 mars 2024 att med stöd av 21 § lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor att Stena Recycling AB skulle redovisa en summeringsberäkning av den maximala mängden farliga ämnen …","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_54"},{"text":"YRKANDEN M.M.","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_55"},{"text":"Stena Recycling AB (Stena) har yrkat att mark- och miljödomstolen ska upphäva länsstyrelsens beslut och har anfört bl.a. följande. Stena meddelades 2023-04-26 tillstånd till återvinning av batterier på bolagets anläggning på fastigheten i Halmstads kommun, domstolens målnummer M 5271-21. Grunden för …","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_56"},{"text":"21 § Sevesolagen hänvisar till 13 § Sevesolagen, som anger att vid säkerhetsarbetet ska verksamhetsutövaren utöver förhållandena vid den egna verksamheten utreda andra faktorer i verksamhetens närhet som kan utgöra en fara för verksamheten. I detta arbete kan verksamhetsutövare får hjälp av tillsyns …","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_57"},{"text":"Tilläggas kan att Stena i anmälan har redovisat de faktorer i verksamhetens närhet som kan utgöra en fara för den egna verksamheten och frågan behandlades även i samrådet med Länsstyrelsen inför anmälan. Länsstyrelsens åberopade legala grund för föreläggandet är därmed inte korrekt och beslutet borde redan av den anledningen upphävas. Stena har redan redovisat summeringsberäkning enligt bilaga 1 till Seveso-förordningen","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_58"},{"text":"I anmälan som Stena har givit in i ärende med dnr 251-2024 har bolaget i tabell\n1-3 redogjort för de ämnen som bolaget bedömt omfattas av bilaga 1 till Seveso förordningen. Resultatet av sammanställningarna är att hanteringen och lagringen av farliga ämnen på anläggningen gör att denna hamnar i den …","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_59"},{"text":"Länsstyrelsen har genom det nu överklagade beslutet gjort klart att man inte delar bolagets bedömning och anser att batterierna som tas in på anläggningen skall ingå vid beräkningen av mängden farliga ämnen som avgör om en verksamhet skall omfattas av den högre eller lägre kravnivån i Seveso-lagstif …","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_60"},{"text":"3. Farliga ämnen som inte omfattas av förordning (EG) nr 1272/2008 inklusive avfall, men som förekommer eller sannolikt förekommer vid en verksamhet och vid de förhållanden som råder vid verksamheten har eller sannolikt har motsvarande egenskaper när det gäller möjligheter att orsaka allvarliga olyckshändelser, ska provisoriskt hänföras till den farokategori i Del 1 som är mest analog eller det farliga ämne i Del 2 som är mest analogt.","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_61"},{"text":"Stena delar inte Länsstyrelsens tolkning av punkten. Lydelsen ger inte stöd för att en produkt, bara för att den blivit avfall, skall omfattas av Sevesoreglerna. Punkten skall i stället tolkas som så att det förhållandet att en produkt, som i sig omfattas av Sevesoreglerna, även skall fortsätta att …","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_62"},{"text":"När det gäller blackmass, vilket är den blandning av grafit och metaller som uppkommer vid malningen av batterierna, så har den beaktats i tabell 1 i anmälan. Blackmass:en är ett fint pulver och har genom denna egenskap bedömts inneha sådana farliga egenskaper att den är relevant för Seveso-bedömnin …","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_63"},{"text":"De mängder farliga ämnen, vätefluorid, som skulle kunna bildas vid en brand i batterilagret har Stena tagit hänsyn till i sin bedömning, se tabell 2 i anmälan. Med hänsyn till det ovan anförda är det bolagets bedömning att de summeringsberäkningar som bolaget gjort i anmälan är gjorda i enlighet med bilaga 1 till Seveso-förordningen och då i synnerhet punkt 3. Med hänsyn till det ovan anförda skall därför Länsstyrelsens beslut upphävas.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_64"},{"text":"I det överklagade beslutet anges i skälen att Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) delar länsstyrelsens bedömning av vad som ska ingå i summeringsberäkningen. Någon närmare information om vad MSB sagt, vilken information myndigheten tagit del av eller vem på MSB som lämnat informationen framgår inte av beslutet eller några andra dokument i ärendet.","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_65"},{"text":"Den information som MSB lämnar på sin hemsida bedömer emellertid bolaget ger mer stöd för bolagets tolkning än länsstyrelsen, d.v.s. hela batterier ska inte räknas in i summeringsberäkningen, även om de är avfall, såvida de inte är skadade eller har gått sönder.","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_66"},{"text":"Andelen batterier som tas in och som är skadade kommer att vara mycket liten. Den lagrade mängden av skadade batterier som samtidigt lagras kommer även att hållas nere i verksamheten genom att behandlingen av dessa batterier kommer att prioriteras. Innan de behandlas kommer de dessutom att ligga kva …","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_67"},{"text":"Länsstyrelsen har bestritt bifall till överklagandet och anfört bl.a. följande. Länsstyrelsen delar bolagets syn att lagstödet bör justeras och att korrekt lagstöd för att få föreläggande utifrån lag (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor ska vara:","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_68"},{"text":"Enligt 20 § får en tillsynsmyndighet meddela de förelägganden och förbud som behövs i ett enskilt fall för att säkerställa att denna lag eller föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen följs. Detsamma gäller för domar och beslut enligt miljöbalken. Mer ingripande åtgärder än vad som behövs i det enskilda fallet får inte tillgripas. I övrigt anser Länsstyrelsen att beslutet ska gälla.","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_69"},{"text":"Beslutet saknar lagligt stöd","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_70"},{"text":"I föreläggandet har Länsstyrelsen angett bestämmelser som beslutet grundas på, däribland 21 § Sevesolagen. Verksamhetsutövaren anser att den legala grunden genom 21 § Sevesolagen som grund för föreläggandet inte är korrekt och att beslutet därmed bör upphävas.","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_71"},{"text":"Länsstyrelsen delar bolagets syn på att 21 § Sevesolagen inte bör anges som lagstöd i föreläggandet. Länsstyrelsen anser att föreläggandet ska gälla, men med justeringen av lagstödet enligt Sevesolagen.","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_72"},{"text":"Summeringsberäkning enligt bilaga 1 till Sevesoförordningen","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_73"},{"text":"Bedömningen i ärendet grundar Länsstyrelsen på information från möte med MSB den 24 november 2023. MSB förtydligade att punkt 3 bilaga 1 till Sevesoförordningen omfattar allt avfall. MSB meddelade att samtliga farliga ämnen som omfattas av Sevesolagstiftningen och som anses vara avfall (exempelvis e …","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_74"},{"text":"Länsstyrelsens förmedlade informationen från mötet med MSB till verksamhets utövaren vid ett digitalt möte den 1 december 2023.","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_75"},{"text":"I augusti 2023 gjorde Stena Recycling AB ett samråd inför anmälan enligt lag om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor,\ndnr 5768-2023. Verksamhetsutövaren hade sedan tidigare erhållit tillstånd enligt miljöbalken den 26 april 2023.Samrådet gällde uppstart av …","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_76"},{"text":"Samrådsärendet avslutades till följd av att Stena Recycling AB lämnade in en anmälan enligt Sevesolagstiftningen den 10 januari 2024, dnr 251-2024. Summeringsberäkningen som redovisades i anmälningsärendet inkluderade inte de farliga ämnen som lagras inför återvinningsprocessen. Anmälningsärendet avslutades med ett Meddelande om mottagen anmälan. Till följd av anmälan startade Länsstyrelsen ett tillsynsärende, dnr 1513-2024.","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_77"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_78"},{"text":"Mark- och miljödomstolen har att ta ställning till om föreläggandet om summeringsberäkning för bolagets batteriåtervinningsverksamhet ska inkludera avfall i form av obearbetade batterier (inklusive battericeller) samt om föreläggandet meddelats med stöd av rätt paragraf i lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor.","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_79"},{"text":"Tillämpliga bestämmelser framgår av länsstyrelsens beslut.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_80"},{"text":"Ska de obearbetade batterierna inkluderas i summeringsberäkningen?","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_81"},{"text":"Syftet med Sevesolagstiftningen en är att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor. Sevesolagstiftningen tillämpas på verksamheter där farliga ämnen förekommer eller kan förekomma i vissa mängder som överstiger de gränsmängder som finns i bilaga 1 till Sevesoförordningen (2015:236).","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_82"},{"text":"De batterier som bolaget hanterar ingår i en verksamhet omfattande lagring och återvinning och det får anses vara ostridigt att samtliga batterier inom anläggningen bedöms vara avfall. Som mark- och miljödomstolen uppfattar det anser bolaget att farliga ämnen i obearbetade batterier, även om de är a …","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_83"},{"text":"Av informationen på MSB:s hemsida följer att en förutsättning för att batterier, i form av avfall, inte ska ingå i summeringsberäkningen är att de är hela, d.v.s. inte skadade eller har gått sönder. Detta torde också vara en förutsättning för att kunna motivera en tolkning likt bolagets, av punkt 3 i bilaga 1 till Sevesoförordningen","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_84"},{"text":"I föreliggande fall anger bolaget att det förekommer skadade batterier bland de batterier som tas emot men att andelen är mycket liten. Domstolen finner ingen anledning att ifrågasätta detta, men enbart det faktum att det förekommer skadade batterier och att andelen, även om den är liten, sannolikt …","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_85"},{"text":"Mark- och miljödomstolen delar vid dessa förhållanden den bedömning som länsstyrelsen gjort i det överklagade beslutet. En summeringsberäkning ska således ges in i enlighet med föreläggandet.","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_86"},{"text":"Är föreläggandet meddelat med stöd av rätt paragraf?","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_87"},{"text":"Till sist konstaterar mark- och miljödomstolen att länsstyrelsens föreläggande borde ha meddelats med stöd av 20 § lagen (1999:381) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor i stället för det i beslutet angivna lagrummet. Det innebär inte att föreläggandet ska upphävas. Mark- och miljödomstolen ändrar därför länsstyrelsens beslut på sätt som framgår av domslutet. Överklagandet ska i övrigt avslås.","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_88"},{"text":"HUR MAN ÖVERKLAGAR,","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_89"},{"text":"se bilaga 2 (MMD-02)\nÖverklagande senast den 10 september 2024.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_90"},{"text":"Vibeke Sylten Malin Årebäck","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_91"},{"text":"_____________\nI domstolens avgörande har deltagit chefsrådmannen Vibeke Sylten, ordförande, och tekniska rådet Malin Årebäck. Föredragande har varit beredningsjuristen Maria Aldegren.","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32#para_92"}],"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE\n\nVänersborgs tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom 2024-08-20 i\nmål nr M 1360-24, se bilaga A\n\nPARTER\n\nKlagande\n\nStena Recycling AB\n\nOmbud: C.P.\n\nMotpart\n\nLänsstyrelsen i Hallands län\n\nSAKEN\n\nFöreläggande om redovisning av beräkning av farliga ämnen inom verksamheten på fast …","cites":[],"related":[],"cite_as":"MÖD 2025:32, Mark- och miljööverdomstolen, 2025-07-29. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/a168050c-aced-481b-a9e1-63f145375b8a. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mod-2025-32","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mod-2025-32","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fmod-2025-32","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/a168050c-aced-481b-a9e1-63f145375b8a","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Amod-2025-32"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Amod-2025-32","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Amod-2025-32","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mod-2025-32","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}