{"id":"judgment:se:mig-2025-15","ref":"MIG 2025:15","court":"Migrationsöverdomstolen","court_code":"MIOD","decided":"2025-12-15","ecli":null,"case_numbers":["UM 1872-25"],"title":"Den omständigheten att en utlänning varit föremål för förvar enligt Dublinförordningen saknar betydelse för frågan om förutsättningar för förvar enligt artikel 8.3 d i mottagandedirektivet är uppfyllda.","provisions":["1 kap. 8 § och 10 kap. 1 § utlänningslagen"],"act_ids":["utlanningslagen"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":1075,"sha256":"fbd6e58b4933f57145fc58abb11e471290118e9ef814d980b5a3092720e4a79a","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-29T08:53:56.837+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7"]},{"title":"1. Vad målet gäller","paragraphs":["para_9"]},{"title":"2. Rättslig reglering","paragraphs":["para_11"]},{"title":"3. Migrationsöverdomstolens bedömning","paragraphs":["para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18"]},{"title":"Migrationsöverdomstolens avgörande","paragraphs":["para_20"]}],"paragraphs":[{"text":"NN påträffades av Polismyndigheten den 2 januari 2025. Polismyndigheten beslutade samma dag att ta honom i förvar med stöd av 10 kap. 1 § andra stycket 2 och tredje stycket utlänningslagen (2005:716), s.k. sannolikhetsförvar.","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_1"},{"text":"Den 3 januari 2025 lämnade NN in en ansökan om asyl. Ärendet lämnades över till Migrationsverket som den 4 januari 2025 beslutade att han skulle hållas i förvar med stöd av artikel 28 i Dublinförordningen (förordning [EU] nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat).","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_2"},{"text":"Grekland meddelade den 23 januari 2025 att en överföring enligt Dublinförordningen inte accepterades. Migrationsverket beslutade samma dag att NN:s asylansökan skulle prövas i Sverige och att han skulle hållas i sannolikhetsförvar samt konstaterade att beslutet var förenligt med artikel 8.3 d i mott …","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_3"},{"text":"NN överklagade beslutet den 6 februari 2025 om förvar till Förvaltningsrätten i Stockholm, migrationsdomstolen (2025-02-12, ordförande Kullman), som upphävde beslutet med i huvudsak följande motivering. Vid tiden för beslutet den 23 januari 2025 hölls NN inte i förvar med stöd av återvändandedirekti …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_4"},{"text":"Migrationsverket överklagade migrationsdomstolens dom och yrkade att domen skulle upphävas och verkets beslut fastställas samt förde fram bl.a. följande. När NN togs i förvar var det fråga om ett förfarande för återvändande enligt återvändandedirektivet. Han har därefter inte tagits ur förvar. Det ä …","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_5"},{"text":"NN ansåg att överklagandet skulle avslås och förde fram bl.a. följande. Fram till den 23 januari 2025 hölls han i förvar med stöd av Dublinförordningen. Vid tidpunkten för Migrationsverkets förvarsbeslut den 6 februari 2025 var han inte längre föremål för ett återvändande­förfarande utan han befann sig i ett asylförfarande. Han har inte sökt asyl i fördröjande syfte. Rekvisiten i artikel 8.3 d i mottagandedirektivet är därför inte uppfyllda.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_6"},{"text":"Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen (2025-12-15, Reimers, Lokrantz Sandberg, referent, och Alfvén Nickson/föredragande Rindmo), yttrade:","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_7"},{"text":"1. Vad målet gäller","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_8"},{"text":"Frågan i målet är om det finns förutsättningar enligt mottagandedirektivet för förvar av en asylsökande efter att denne under en period hållits i förvar med stöd av Dublinförordningen.","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_9"},{"text":"2. Rättslig reglering","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_10"},{"text":"Enligt artikel 8.3 i mottagandedirektivet får en asylsökande endast tas i förvar i vissa angivna fall, bl.a. d) om han eller hon hålls i förvar på grund av ett förfarande för återvändande enligt återvändandedirektivet, för att förbereda återvändandet och/eller för att genomföra avlägsnandet och den …","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_11"},{"text":"3. Migrationsöverdomstolens bedömning","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_12"},{"text":"För att kunna ta en utlänning i förvar krävs stöd i utlänningslagen (1 kap. 8 § och 10 kap. 1 §). De svenska bestämmelserna om förvar utgör alltså grunden för förvarstagandet men ska tolkas och tillämpas på ett sådant sätt att de är förenliga med EU-rätten (MIG 2020:2). I detta mål aktualiseras frågan om Migrationsverkets beslut om förvar är förenligt med mottagandedirektivet och dess begränsningar av möjligheten att ta asylsökande i förvar.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_13"},{"text":"Artikel 8.3 i mottagandedirektivet innehåller en uttömmande uppräkning av de olika skäl som kan göra det befogat att ta en asylsökande i förvar. Vart och ett av dessa skäl motsvarar ett specifikt behov och är självständigt i förhållande till de övriga (EU-domstolens dom den 15 februari 2016, J.N., C …","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_14"},{"text":"När det gäller punkten d i artikel 8.3 kan det först konstateras att bestämmelsen förutsätter för sin tillämpning att den asylsökande hålls i förvar på grund av ett förfarande för återvändande enligt återvändandedirektivet när asylansökan görs. Den avgörande tidpunkten för det första villkoret i art …","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_15"},{"text":"Det kan vidare konstateras att syftet med att en asylsökande får hållas kvar i förvar i enlighet med artikel 8.3 d i mottagandedirektivet är att ett återvändandeförfarande, som pågick vid tiden för asylansökan, inte ska avbrytas under längre tid än nödvändigt för asylansökans handläggning. Återvända …","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_16"},{"text":"NN ansökte om asyl efter att han hade placerats i förvar som ett led i ett återvändandeförfarande som omfattas av återvändandedirektivet. Han omfattades därmed av artikel 8.3 d i mottagandedirektivet. Fram till nu aktuellt beslut har han hållits kvar i förvar. Den omständigheten att han under en tid …","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_17"},{"text":"Migrationsdomstolen har inte prövat om det finns förutsättningar enligt utlänningslagen för Migrationsverkets beslut om förvar och inte heller om förvaret är förenligt med övriga villkor i artikel 8.3 d i mottagandedirektivet. Målet ska därför visas åter till domstolen för ny prövning av frågan om förvar.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_18"},{"text":"Migrationsöverdomstolens avgörande","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_19"},{"text":"Migrationsöverdomstolen upphäver migrationsdomstolens dom, utom i den del som avser ersättning till det offentliga biträdet, och visar målet åter till migrationsdomstolen för ny prövning.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15#para_20"}],"text":"NN påträffades av Polismyndigheten den 2 januari 2025. Polismyndigheten beslutade samma dag att ta honom i förvar med stöd av 10 kap. 1 § andra stycket 2 och tredje stycket utlänningslagen (2005:716), s.k. sannolikhetsförvar.\n\nDen 3 januari 2025 lämnade NN in en ansökan om asyl. Ärendet lämnades öve …","cites":["C-601/15","C-534/11"],"related":[{"id":"mig-2026-9","ref":"MIG 2026:9","decided":"2026-06-24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-9"},{"id":"mig-2026-8","ref":"MIG 2026:8","decided":"2026-06-23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-8"},{"id":"mig-2026-7","ref":"MIG 2026:7","decided":"2026-06-08","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-7"},{"id":"hdo-mal-b-1864-25","ref":"HDO mål nr B 1864-25","decided":"2026-05-07","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hdo-mal-b-1864-25"},{"id":"mig-2026-5","ref":"MIG 2026:5","decided":"2026-03-27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-5"},{"id":"mig-2026-6","ref":"MIG 2026:6","decided":"2026-03-27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-6"}],"cite_as":"MIG 2025:15, Migrationsöverdomstolen, 2025-12-15. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/51c25e10-6273-4fb3-8421-1daa415e4040. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mig-2025-15","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mig-2025-15","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fmig-2025-15","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/51c25e10-6273-4fb3-8421-1daa415e4040","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Amig-2025-15"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Amig-2025-15","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Amig-2025-15","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T13:25:46.367Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2025-15?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":3595}}