{"id":"judgment:se:mig-2016-11","ref":"MIG 2016:11","court":"Migrationsöverdomstolen","court_code":"MIOD","decided":"2016-05-10","ecli":null,"case_numbers":["UM 421-16"],"title":"En utlänning som ska utvisas enligt verkställbara beslut från såväl Migrationsverket som allmän domstol har tagits i förvar av Polismyndigheten. Migrationsverkets beslut att efter begäran från CAT inhibera verkställigheten av gällande utvisningsbeslut har inneburit att ansvaret som handläggande myndighet i fråga om förvar gått över till verket.","provisions":["10 kap. 12 §, 13 § första stycket 2 och 14 § samt 12 kap. 12 § utlänningslagen (2005:716)"],"act_ids":["utlanningslagen"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":1895,"sha256":"39e1d09263c10490cf247c409a818983ad2f112eb77eb198be1097da4217d968","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-18T02:15:35.853+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10"]},{"title":"1. Frågan i målet","paragraphs":["para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17"]},{"title":"3. Praxis","paragraphs":["para_19","para_20"]},{"title":"4. Migrationsöverdomstolens bedömning","paragraphs":[]},{"title":"4.1. Migrationsverkets beslut om inhibition enligt 12 kap. 12 § utlänningslagen","paragraphs":["para_23","para_24","para_25"]},{"title":"4.2. Handläggande myndighet i fråga om förvar och uppsikt","paragraphs":["para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32"]}],"paragraphs":[{"text":"A ansökte i april 2009 om uppehålls- och arbetstillstånd i Sverige som skyddsbehövande. Genom beslut som fått laga kraft har hans ansökan avslagits och det har beslutats om utvisning. Migrationsverket har överlämnat ärendet om verkställighet till Polismyndigheten. A dömdes därefter till utvisning av allmän domstol på grund av brott. Sedan han blivit villkorligt frigiven den 24 december 2014 beslutade Polismyndigheten samma dag att ta honom i förvar.","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_1"},{"text":"Den 9 mars 2015 begärde FN:s Kommitté mot Tortyr (CAT) att Sverige skulle avstå från att verkställa utvisningen av A i avvaktan på kommitténs prövning av ärendet. Med anledning av begäran beslutade Migrationsverket samma dag att med stöd av 12 kap. 12 § utlänningslagen (2005:716) avbryta verkställigheten av gällande utvisningsbeslut tills vidare.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_2"},{"text":"Det beslut om fortsatt förvar som nu är föremål för prövning har fattats av Polismyndigheten i oktober 2015. A överklagade beslutet och Förvaltningsrätten i Malmö, migrationsdomstolen (2015-11-11, ordförande Warnolf), upphävde beslutet och beslutade att A istället skulle ställas under uppsikt.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_3"},{"text":"A överklagade migrationsdomstolens dom och yrkade att beslutet att ställa honom under uppsikt skulle upphävas. Han anförde i huvudsak följande.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_4"},{"text":"Att Migrationsverket inhiberat verkställigheten med stöd av 12 kap. 12 § utlänningslagen bör få till konsekvens att Migrationsverket ska överta ansvaret som handläggande myndighet från Polismyndigheten. Av förarbetena framgår att ansvaret som handläggande myndighet i ett ärende om omedelbar verkstäl …","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_5"},{"text":"Migrationsöverdomstolen har den 5 februari 2016 meddelat prövningstillstånd och förordnat att migrationsdomstolens beslut om uppsikt inte ska gälla till dess Migrationsöverdomstolen prövat målet slutligt eller beslutar något annat. Tvångsåtgärden upphörde därmed tills vidare.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_6"},{"text":"Polismyndigheten ansåg att överklagandet skulle avslås och att A åter skulle ställas under uppsikt samt anförde bl.a. följande.","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_7"},{"text":"Polismyndigheten har varit att anse som handläggande myndighet vid tidpunkten för beslutet om förvar, trots att verkställigheten av utvisningsbeslutet då varit inhiberad av Migrationsverket på begäran av CAT. Det framgår inte av ordalydelsen av 10 kap. 13 § andra stycket 2 utlänningslagen att ansvar …","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_8"},{"text":"Migrationsverkets beslut om utvisning preskriberades den 8 februari 2016.","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_9"},{"text":"Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolen (2016-05-10, Linder, Axelsson, referent, och Benson), yttrade:","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_10"},{"text":"1. Frågan i målet","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_11"},{"text":"Frågan i målet är om det är Polismyndigheten eller Migrationsverket som är handläggande myndighet i fråga om förvar i en situation då Polismyndigheten är ansvarig för att verkställa ett beslut om avvisning eller utvisning men där Migrationsverket därefter med stöd av 12 kap. 12 § utlänningslagen har beslutat att inhibera verkställigheten av gällande utvisningsbeslut.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_12"},{"text":"2. Lagstiftning m.m.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_13"},{"text":"Huvudregeln om vilken myndighet som är handläggande myndighet i förvarsfrågor finns i 10 kap. 12 § första stycket utlänningslagen. Den innebär att beslut om förvar fattas av den myndighet eller domstol som handlägger ett ärende eller mål om uppehållstillstånd och som då också beslutar i den därmed s …","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_14"},{"text":"Migrationsverket är handläggande myndighet så länge som inte Polismyndigheten eller en domstol är handläggande myndighet (10 kap. 14 § utlänningslagen).","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_15"},{"text":"Bestämmelser om att avbryta verkställigheten av beslut om avvisning eller utvisning finns i 12 kap. utlänningslagen. Om ett internationellt organ, som har behörighet att pröva klagomål från enskilda, riktar en begäran till Sverige om att verkställigheten av ett beslut om avvisning eller utvisning ska avbrytas, ska inhibition meddelas, om inte synnerliga skäl talar mot detta. Detta framgår av 12 kap. 12 § utlänningslagen.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_16"},{"text":"Av förarbetena till den bestämmelsen framgår att den infördes för att säkerställa att verkställigheten av ett avlägsnandebeslut stoppades till dess det internationella organet, t.ex. CAT, har hunnit pröva ett ärende som initierats genom ett individuellt klagomål (prop. 1996/97:25 s. 177 f. och 295 f.). I senare lagstiftningsarbeten konstaterades att både Migrationsverket och migrationsdomstolarna kan besluta om inhibition i sådana fall (jfr prop. 2012/13:151 s. 62).","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_17"},{"text":"3. Praxis","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_18"},{"text":"Migrationsöverdomstolen har i ett avgörande uttalat att det inte finns stöd i lagstiftningen för att ansvaret som handläggande myndighet av förvaret skulle gå över från Polismyndigheten till Migrationsverket i en situation där Migrationsverket med stöd av 12 kap. 13 § utlänningslagen inhiberar verks …","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_19"},{"text":"I ett senare avgörande har Migrationsöverdomstolen, i en situation då domstolen beslutat att inhibera verkställigheten av ett avlägsnandebeslut med stöd av 28 § förvaltningsprocesslagen (1971:291), konstaterat att ordalydelsen av 10 kap. 13 § första stycket 2 utlänningslagen inte ger något klart bes …","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_20"},{"text":"4. Migrationsöverdomstolens bedömning","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_21"},{"text":"4.1. Migrationsverkets beslut om inhibition enligt 12 kap. 12 § utlänningslagen","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_22"},{"text":"Till skillnad från flera av de övriga bestämmelserna i utlänningslagen om avbrytande av verkställighet ger inte ordalydelsen i 12 kap. 12 § utlänningslagen någon ledning i frågan om vilken myndighet som ska eller äger rätt att besluta om inhibition med stöd av bestämmelsen (jfr 12 kap. 11 §, 12 a §, …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_23"},{"text":"En begäran från CAT om att verkställigheten av ett avlägsnandebeslut ska avbrytas riktar sig till Sverige som stat. Med beaktande av detta och vad som angetts i de ovan angivna förarbetena till 12 kap. 12 § utlänningslagen är det rimligt att anta att lagstiftarens avsikt har varit att Migrationsverket ska kunna besluta om inhibition med stöd av bestämmelsen också i fall då utlänningen är dömd till utvisning av allmän domstol.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_24"},{"text":"Migrationsverkets beslut den 9 mars 2015 att avbryta verkställigheten av gällande utvisningsbeslut innebar att Migrationsverkets lagakraftvunna då gällande beslut om utvisning inte fick verkställas. Inte heller fick det lagakraftvunna beslutet av allmän domstol om utvisning av A verkställas. Frågan är då om Migrationsverket eller Polismyndigheten blir handläggande myndighet för förvaret.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_25"},{"text":"4.2. Handläggande myndighet i fråga om förvar och uppsikt","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_26"},{"text":"I utlänningslagen finns bestämmelser om handläggande myndighet i fråga om förvar och uppsikt. Bestämmelserna om vilken myndighet som är handläggande myndighet är dock svåra att tillämpa och har föranlett ett antal avgöranden från Migrationsöverdomstolen (se MIG 2007:22, MIG 2007:44 och MIG 2013:13). …","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_27"},{"text":"I MIG 2013:13 var det just frågan om handläggande myndighet i förvarsfrågan enligt 10 kap. 13 § första stycket 2 utlänningslagen som var föremål för prövning. I och med att Migrationsöverdomstolen inhiberade verkställigheten av ett avlägsnandebeslut med stöd av 28 § förvaltningsprocesslagen ansågs ansvaret som handläggande myndighet ha gått över från Polismyndigheten till domstolen.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_28"},{"text":"Migrationsöverdomstolen har dock i MIG 2011:14 uttalat sig i vad som kan uppfattas som en annan riktning. Den fråga som Migrationsöverdomstolen prövade i detta avgörande var dock en annan, nämligen om en utlänning som har ett gällande utvisningsbeslut som fått laga kraft kunde tas i förvar trots att …","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_29"},{"text":"Höga krav på rättsäkerhet måste ställas när det gäller beslut om frihetsberövanden eller frihetsinskränkningar. För att undvika att enskilda utsätts för godtyckliga ingripanden måste det, utöver att det ska finnas stöd i lag för själva ingripandet, även finnas stöd för den enskilda myndigheten att f …","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_30"},{"text":"Migrationsöverdomstolen anser sammanfattningsvis att den princip som lades fast i MIG 2013:13 bör gälla även i det här målet. Fr.o.m. den tidpunkt då Migrationsverket inhiberade verkställigheten av gällande utvisningsbeslut var därför verket handläggande myndighet i förvarsfrågan. Polismyndighetens …","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_31"},{"text":"Migrationsöverdomstolens avgörande. Migrationsöverdomstolen undanröjer migrationsdomstolens dom, utom i de delar som avser ersättning till offentligt biträde och förordnande om sekretess, samt Polismyndighetens beslut.","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11#para_32"}],"text":"A ansökte i april 2009 om uppehålls- och arbetstillstånd i Sverige som skyddsbehövande. Genom beslut som fått laga kraft har hans ansökan avslagits och det har beslutats om utvisning. Migrationsverket har överlämnat ärendet om verkställighet till Polismyndigheten. A dömdes därefter till utvisning av …","cites":[],"related":[{"id":"mig-2026-9","ref":"MIG 2026:9","decided":"2026-06-24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-9"},{"id":"mig-2026-8","ref":"MIG 2026:8","decided":"2026-06-23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-8"},{"id":"mig-2026-7","ref":"MIG 2026:7","decided":"2026-06-08","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-7"},{"id":"hdo-mal-b-1864-25","ref":"HDO mål nr B 1864-25","decided":"2026-05-07","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hdo-mal-b-1864-25"},{"id":"mig-2026-5","ref":"MIG 2026:5","decided":"2026-03-27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-5"},{"id":"mig-2026-6","ref":"MIG 2026:6","decided":"2026-03-27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2026-6"}],"cite_as":"MIG 2016:11, Migrationsöverdomstolen, 2016-05-10. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/dc06d639-c97a-4d32-8eb6-651ae936a639. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mig-2016-11","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/mig-2016-11","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fmig-2016-11","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/dc06d639-c97a-4d32-8eb6-651ae936a639","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Amig-2016-11"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Amig-2016-11","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Amig-2016-11","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/mig-2016-11","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}