{"id":"judgment:se:md-2013-2","ref":"MD 2013:2","court":"Marknadsdomstolen","court_code":"MDO","decided":"2013-02-05","ecli":null,"case_numbers":["2013-2"],"title":"Marknadsföring av sängar m.m. i tv-reklamfilm. Fråga om marknadsföringen varit vilseledande och om kommunikationsmediets begränsningar. Även fråga om förutsättningar för löpande vite och marknadsstörningsavgift förelegat.","provisions":["10 §, 11 §, 26 § och 29 § marknadsföringslagen (2008:486)"],"act_ids":["marknadsforingslagen"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":1684,"sha256":"565b53cb5315b156b5d22b8d9b834612e089817294ad494d08527c5681b14a34","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-22T16:39:39.423+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2"]},{"title":"KLAGANDE OCH MOTPART","paragraphs":[]},{"title":"Konsumentombudsmannen (KO), Box 48, 651 02 Karlstad","paragraphs":[]},{"title":"KLAGANDE OCH MOTPART","paragraphs":[]},{"title":"1. Sova AB, Gamla Borrebackevägen 57, 218 74 Tygelsjö","paragraphs":["para_7","para_8"]},{"title":"SAKEN","paragraphs":["para_10","para_11"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_13","para_14","para_15"]},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_17","para_18","para_19","para_20"]},{"title":"YRKANDEN","paragraphs":["para_22","para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29"]},{"title":"GRUNDER","paragraphs":["para_31"]},{"title":"UTVECKLING AV TALAN","paragraphs":["para_33"]},{"title":"KO","paragraphs":["para_35","para_36","para_37"]},{"title":"BEVISNING","paragraphs":["para_39"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":[]},{"title":"Vilseledande marknadsföring","paragraphs":["para_42","para_43","para_44","para_45","para_46","para_47","para_48"]},{"title":"Vite","paragraphs":["para_50","para_51"]},{"title":"Marknadsstörningsavgift","paragraphs":["para_53","para_54","para_55","para_56","para_57"]},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_59","para_60","para_61","para_62"]},{"title":"På Marknadsdomstolens vägnar","paragraphs":[]},{"title":"Per Carlson","paragraphs":["para_65"]},{"title":"Sekreterare: Mattias Laine","paragraphs":[]}],"paragraphs":[{"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_1"},{"text":"Stockholms tingsrätts, avd. 5, dom den 6 oktober 2011 i mål T 9184-10, se bilaga (ej bilagd här)","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_2"},{"text":"KLAGANDE OCH MOTPART","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_3"},{"text":"Konsumentombudsmannen (KO), Box 48, 651 02 Karlstad","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_4"},{"text":"KLAGANDE OCH MOTPART","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_5"},{"text":"1. Sova AB, Gamla Borrebackevägen 57, 218 74 Tygelsjö","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_6"},{"text":"2. A. D.,","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_7"},{"text":"Ombud för 1 och 2: Advokaten U. Y., MAQS Law Firm Advokatbyrå i Malmö KB, Box 226, 201 22 Malmö","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_8"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_9"},{"text":"Marknadsföring av sängar m.m.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_10"},{"text":"______________________","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_11"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_12"},{"text":"1. Marknadsdomstolen ändrar tingsrättens dom endast på så sätt att vad Sova AB och A. D. ska ersätta Konsumentombudsmannen för rättegångskostnader vid tingsrätten bestäms till 30 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den 6 oktober 2011 till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_13"},{"text":"2. Vardera parten ska stå sin rättegångskostnad i Marknadsdomstolen.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_14"},{"text":"______________________","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_15"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_16"},{"text":"1 Sova AB är ett företag verksamt inom sängbranschen. A. D. är ensam styrelseledamot och firmatecknare i Sova AB.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_17"},{"text":"2 Målet rör Sova AB:s marknadsföring av ett erbjudande som innebär att kunder efter köp på vissa villkor kan få pengar tillbaka om det regnar på midsommarafton.","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_18"},{"text":"3 Tingsrätten lämnade KO:s yrkande om utdömande av marknadsstörningsavgift utan bifall, men ålade Sova AB och A. D. vid vite att på visst sätt lämna information om de villkor och begränsningar som gäller för att konsumenten ska kunna utnyttja Sova AB:s erbjudande. Sova AB och A. D. förpliktades även att betala KO:s rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_19"},{"text":"4 Sedan båda parter överklagat tingsrättens dom har Marknadsdomstolen den 22 november 2012 lämnat Sova AB:s och A. D. yrkande om inhämtande av förhandsavgörande från EU-domstolen utan bifall.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_20"},{"text":"YRKANDEN","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_21"},{"text":"5 KO har yrkat att Marknadsdomstolen, med ändring av tingsrättens dom,","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_22"},{"text":"1) förpliktar Sova AB att utge marknadsstörningsavgift med 5 000 000 kr,","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_23"},{"text":"2) förenar det åläggande som tingsrätten förordnat om gentemot envar av Sova AB och A. D. med ett löpande vite som vid upprepade överträdelser kan komma att utdömas med ett högre belopp för varje överträdelse.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_24"},{"text":"6 Sova AB och A. D. har yrkat att Marknadsdomstolen, med ändring av tingsrättens dom,","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_25"},{"text":"1) lämnar KO:s talan i dess helhet utan bifall,","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_26"},{"text":"2) befriar Sova AB och A. D. från skyldigheten att utge ersättning för KO:s rättegångskostnader vid tingsrätten.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_27"},{"text":"7 Parterna har bestritt motparts ändringsyrkande.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_28"},{"text":"8 Parterna har yrkat ersättning för sina rättegångskostnader i Marknadsdomstolen.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_29"},{"text":"GRUNDER","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_30"},{"text":"9 Parterna har åberopat de grunder som framgår av tingsrättens dom.","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_31"},{"text":"UTVECKLING AV TALAN","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_32"},{"text":"10 Parterna har utvecklat sin respektive talan i huvudsak på sätt som framgår av tingsrättens dom med följande tillägg.","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_33"},{"text":"KO","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_34"},{"text":"11 Bolaget Peanda AB har Sova AB som enda dotterbolag i koncernen. Peanda AB har ägt och äger Sova AB till 100 %. Sova AB är i sin tur ett förvaltningsföretag med en rad dotterbolag. Vid utdömande av marknadsstörningsavgift bör avgiftens storlek baseras på Sova AB:s ägarandel i Sova-koncernen. Sedan …","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_35"},{"text":"Sova AB och A. D.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_36"},{"text":"12 Beräkningen av en eventuell marknadsstörningsavgift ska utgå från Sova AB:s årsomsättning det år som föregår den påstådda överträdelsen, dvs. årsomsätt-ningen för 2009 som var 0 kr. De av KO angivna omsättningarna i Sova AB:s dotterbolag och Sova AB:s ägarandel i dessa kan inte vitsordas.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_37"},{"text":"BEVISNING","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_38"},{"text":"13 Parterna har åberopat samma bevisning som vid tingsrätten. Marknadsdomstolen har tagit del av förhör med A. D., C. L-P., M. G., A. L., T. E., J. T. och J. E. K. genom uppspelning av ljud- och bildfiler från huvudförhandlingen vid tingsrätten.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_39"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_40"},{"text":"Vilseledande marknadsföring","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_41"},{"text":"14 Målet rör Sova AB:s marknadsföringskampanj avseende ett erbjudande som innebar att kunder efter köp kunde få pengar tillbaka om det regnade på midsommarafton. Erbjudandet var förenat med villkor om att kunden måste handla för minst 5 000 kr, att det måste falla minst 5 mm regn, att regnet måste f …","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_42"},{"text":"15 Marknadsdomstolen delar tingsrättens bedömning att de aktuella villkoren för erbjudandet är att anse som sådan väsentlig information som avses i 10 § tredje stycket marknadsföringslagen (2008:486), MFL.","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_43"},{"text":"16 Så som tingsrätten funnit kan det inte anses vara möjligt för den genomsnittlige mottagaren av marknadsföringen att genom tv-reklamfilmerna tillgodogöra sig villkoren eller övrig information som endast visas under kort tid och i finstilt text. I detta ligger även att hänvisningen till information …","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_44"},{"text":"17 Av 11 § MFL följer dock att vid bedömningen av om en framställning är vilseledande enligt 10 § tredje stycket MFL får beaktas det använda kommunikationsmediets begränsningar i tid och utrymme samt de åtgärder som näringsidkaren har vidtagit för att på något annat sätt lämna informationen. Även om utgångspunkten är att varje framställning ska bedömas för sig kan således även andra delar av t.ex. en marknadsföringskampanj vara av betydelse (jfr MD 2011:30).","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_45"},{"text":"18 I detta fall har det emellertid inte saknats möjligheter att i det aktuella mediet på ett tydligt sätt informera konsumenten om att erbjudandet var förenat med villkor. Vid detta förhållande kan vad som framkommit om marknadsföringen i övrigt, som bl.a. inkluderat annonser i dagspress, och om att kunderna informerats om erbjudandets villkor i samband med köp i butik, inte föranleda någon annan bedömning.","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_46"},{"text":"19 Av det anförda följer att Sova AB och A. D., som tingsrätten också funnit, utelämnat väsentlig information genom att inte på ett tillräckligt tydligt sätt ange de villkor som var förknippade med erbjudandet. Den påtalade tv-reklamen har därför varit vilseledande.","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_47"},{"text":"20 Det är sannolikt att marknadsföringen har påverkat mottagarens förmåga att fatta ett välgrundat affärsbeslut. I likhet med tingsrätten anser Marknadsdomstolen därför att marknadsföringen är att anse som otillbörlig och att det föreligger skäl att meddela åläggande om att tydligt informera om erbjudandets villkor och begränsningar.","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_48"},{"text":"Vite","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_49"},{"text":"21 Enligt 26 § MFL ska ett åläggande förenas med vite, om det inte av särskilda skäl är obehövligt. Sådana särskilda skäl som skulle göra det obehövligt att förena åläggandet med vite har, som tingsrätten anfört, inte framkommit. Marknadsdomstolen delar tingsrättens bedömning att det - mot bakgrund av A. D. position i Sova AB och vad som i övrigt framkommit - finns skäl att låta vitet omfatta honom personligen.","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_50"},{"text":"22 Även med beaktande av att liknande erbjudanden av Sova AB tidigare befunnits vara otillbörliga saknas skäl att befara att bolaget kommer att åsidosätta domstolens beslut upprepade gånger. Inte heller vad som i övrigt framkommit föranleder Marknadsdomstolen att göra någon annan bedömning än den tingsrätten har gjort såvitt avser vite. Åläggandet ska således förenas med ordinärt vite.","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_51"},{"text":"Marknadsstörningsavgift","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_52"},{"text":"23 Enligt 29 § MFL får en näringsidkare åläggas att betala en särskild avgift om näringsidkaren eller någon som handlar på näringsidkarens vägnar uppsåtligen eller av oaktsamhet har brutit mot någon av de särskilda reglerna i MFL som innehåller konkreta förbud mot och krav på vissa marknadsföringsåtgärder, däribland 8 och 10 §§ MFL.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_53"},{"text":"24 Marknadsdomstolen har ovan funnit att den i målet aktuella marknadsföringen står i strid med 8 och 10 §§ MFL. På de skäl som tingsrätten anfört ska Sova AB och A. D. anses ha agerat i vart fall av oaktsamhet.","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_54"},{"text":"25 Som tingsrätten närmare angett har lagstiftaren exemplifierat sådana särskilt klandervärda beteenden där marknadsstörningsavgift kan komma i fråga med att ett agerande är av sådant slag att konsumenter får bristande förtroende för en viss bransch eller ett visst försäljningssätt (se prop. 2007/08 …","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_55"},{"text":"26 Marknadsdomstolen finner inte skäl att ifrågasätta vad C. L-P. uppgett om påverkan på Sängjätten AB:s försäljning under den aktuella perioden. Den omständigheten att ett konkurrerande bolags verksamhet kan ha påverkats under den period som en konkurrent driver en marknadsföringskampanj är dock inte i sig liktydigt med att marknaden störts på sätt som avses i bestämmelsen om marknadsstörningsavgift.","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_56"},{"text":"27 Som tingsrätten funnit ska marknadsstörningsavgift således inte dömas ut i detta fall. Vid denna bedömning tar Marknadsdomstolen inte upp frågan om betydelsen av att den aktuella tv-reklamen sänts från ett annat land.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_57"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_58"},{"text":"28 Sova AB och A. D. har yrkat att de ska befrias från att utge ersättning för KO:s rättegångskostnader vid tingsrätten.","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_59"},{"text":"29 Av 18 kap. 4 § rättegångsbalken framgår att om det i samma mål finns flera yrkanden och parterna vinner och tappar ömsom, så ska som vardera parten bära sin kostnad om kostnaderna inte bör fördelas på annat sätt med hänsyn till omfattningen och betydelsen av vad som vunnits respektive förlorats.","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_60"},{"text":"30 KO yrkade vid tingsrätten dels åläggande vid löpande vite, dels marknadsstörningsavgift. Tingsrätten meddelade åläggande vid ordinärt vite men lämnade yrkandena om löpande vite och om marknadsstörningsavgift utan bifall. Till skillnad från tingsrätten anser Marknadsdomstolen att kostnaderna för o …","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_61"},{"text":"31 Båda parter har överklagat tingsrättens dom vilken i huvudsak står oförändrad. Parterna är därför ömsom vinnande, ömsom tappande i Marknadsdomstolen varför parterna ska stå sina egna kostnader här.","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_62"},{"text":"På Marknadsdomstolens vägnar","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_63"},{"text":"Per Carlson","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_64"},{"text":"Ledamöter: Per Carlson, ordförande, Karin Lindell, Per Eklund, Lennart Göranson och Astri Muren. Enhälligt.","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_65"},{"text":"Sekreterare: Mattias Laine","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2#para_66"}],"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE\n\n Stockholms tingsrätts, avd. 5, dom den 6 oktober 2011 i mål T 9184-10, se bilaga (ej bilagd här)\n\nKLAGANDE OCH MOTPART\n\n Konsumentombudsmannen (KO), Box 48, 651 02 Karlstad\n\nKLAGANDE OCH MOTPART\n\n 1. Sova AB, Gamla Borrebackevägen 57, 218 74 Tygelsjö\n\n 2. A. D.,\n\n Ombud för 1 …","cites":[],"related":[{"id":"pmod-mal-pma-6106-24","ref":"PMOD mål nr PMÄ 6106-24","decided":"2026-02-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-mal-pma-6106-24"},{"id":"pmod-2026-2","ref":"PMÖD 2026:2","decided":"2026-02-11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2026-2"},{"id":"pmod-mal-pmt-4906-22","ref":"PMOD mål nr PMT 4906-22","decided":"2025-05-22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-mal-pmt-4906-22"},{"id":"nja-2023-47","ref":"NJA 2023:47","decided":"2023-07-07","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-47"},{"id":"nja-2023-17","ref":"NJA 2023:17","decided":"2023-03-29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/nja-2023-17"},{"id":"pmod-2022-7","ref":"PMÖD 2022:7","decided":"2022-10-03","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/pmod-2022-7"}],"cite_as":"MD 2013:2, Marknadsdomstolen, 2013-02-05. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/b1a9d9f9-5533-4605-8ff2-3781ed8c226a. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/md-2013-2","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/md-2013-2","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fmd-2013-2","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/b1a9d9f9-5533-4605-8ff2-3781ed8c226a","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Amd-2013-2"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Amd-2013-2","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Amd-2013-2","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/md-2013-2","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}