{"id":"judgment:se:hfd-2014-48","ref":"HFD 2014 ref. 48","court":"Högsta förvaltningsdomstolen","court_code":"HFD","decided":"2014-07-01","ecli":null,"case_numbers":["7820-13"],"title":"Folkbokföringsuppgift om adoption har i visst fall ansetts omfattas av sekretess.","provisions":["22 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)"],"act_ids":["offentlighets-och-sekretesslagen"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":721,"sha256":"bf346f7656d4b8846dbce3d42ed8cdff611d334501a9c3affe9f1040e5005461","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-18T19:21:57.557+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"Skälen för avgörandet","paragraphs":["para_8","para_9","para_10","para_11","para_12"]},{"title":"Högsta förvaltningsdomstolens avgörande","paragraphs":["para_14"]},{"title":"Mål nr 7820-13, föredragande Linda Ferry","paragraphs":[]}],"paragraphs":[{"text":"E.L. begärde hos Riksarkivet att få ta del av sin avlidna mors personakt. Riksarkivet, Landsarkivet i Vadstena beslutade den 23 augusti 2013 att uppgifter i akten om en halvsyster till E.L. som adopterats av annan omfattades av sekretess enligt 22 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), OSL, och därför inte kunde lämnas ut.","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_1"},{"text":"E.L. överklagade Riksarkivets beslut hos kammarrätten. Hon vidhöll sin begäran att få ta del av personakten för sin mor i dess helhet. Till stöd för sin begäran anförde hon bl.a. följande. Om hon får del av uppgifterna kommer hon att behandla dessa på ett ansvarsfullt sätt så att de inte orsakar men …","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_2"},{"text":"Riksarkivet vidhöll sitt beslut och angav i yttrande till kammarrätten bl.a. följande. E.L:s halvsyster har bott hos sina adoptivföräldrar sedan hon var helt liten och hon kan därför vara ovetande om adoptionen och sitt biologiska ursprung. Eftersom adoptivföräldrarna är avlidna finns ingen möjlighet att hos dem undersöka hennes eventuella kännedom om adoptionen.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_3"},{"text":"Kammarrätten i Stockholm (2013-10-24, Svahn Lindström, Bohlin, Berlin, referent) yttrade: Sekretess gäller enligt 22 kap. 1 § OSL för uppgift om en enskilds personliga förhållanden, om det av särskild anledning kan antas att den enskilde eller någon närstående till denne lider men om uppgiften röjs …","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_4"},{"text":"E.L. överklagade kammarrättens dom hos Högsta förvaltningsdomstolen och yrkade att uppgifterna om halvsystern skulle lämnas ut till henne. Hon anförde bl.a. följande. Hon vet att hennes biologiska mor födde en dotter den 11 juni 1953. Det är en mänsklig rättighet att få veta sitt biologiska ursprung …","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_5"},{"text":"Högsta förvaltningsdomstolen (2014-07-01, Jermsten, Almgren, Knutsson, Silfverberg, Bull) yttrade:","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_6"},{"text":"Skälen för avgörandet","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_7"},{"text":"E.L. har begärt att få ta del av uppgifter i folkbokföringen om sin halvsyster, bl.a. dennas namn och personnummer. Frågan i målet är om uppgifterna omfattas av sekretess.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_8"},{"text":"Enligt 22 kap. 1 § OSL gäller sekretess bl.a. i verksamhet som avser folkbokföringen för uppgift om en enskilds personliga förhållanden, om det av särskild anledning kan antas att den enskilde eller någon närstående till denne lider men om uppgiften röjs. För uppgift i en allmän handling gäller sekretessen i högst sjuttio år.","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_9"},{"text":"Folkbokföringsuppgifter är som huvudregel offentliga. Hemlighållande kan dock ske i fråga om uppgifter av särskilt ömtålig art. Även i fråga om normalt harmlösa uppgifter såsom namn och adress kan det på grund av speciella omständigheter finnas särskild anledning att vägra utlämnande. Sekretess kan t.ex. vara motiverad om omständigheterna tyder på att ett utlämnande kan leda till hot eller om det finns anledning att befara personförföljelse (prop. 1979/80:2 del A s. 210 f.).","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_10"},{"text":"Högsta förvaltningsdomstolen fann i RÅ 1994 not. 108 att folkbokföringsuppgifter avseende en kvinna inte kunde lämnas ut till en halvbror till henne sedan kvinnans mor upplyst att dottern inte kände till den biologiska faderns existens eller att hon adopterats av sin styvfar, varför hon och modern kunde antas lida men om uppgifterna röjdes.","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_11"},{"text":"Av utredningen i målet framgår att E.L:s halvsyster kan vara ovetande om att hon är adopterad. Därmed kan det av särskild anledning antas att halvsystern eller någon närstående till henne lider men om uppgifterna lämnas ut. Uppgifterna omfattas således av sekretess. Överklagandet ska därför avslås.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_12"},{"text":"Högsta förvaltningsdomstolens avgörande","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_13"},{"text":"Högsta förvaltningsdomstolen avslår överklagandet.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_14"},{"text":"Mål nr 7820-13, föredragande Linda Ferry","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48#para_15"}],"text":"E.L. begärde hos Riksarkivet att få ta del av sin avlidna mors personakt. Riksarkivet, Landsarkivet i Vadstena beslutade den 23 augusti 2013 att uppgifter i akten om en halvsyster till E.L. som adopterats av annan omfattades av sekretess enligt 22 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400 …","cites":[],"related":[{"id":"hdo-mal-a-9385-25","ref":"HDO mål nr Ä 9385-25","decided":"2026-06-12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hdo-mal-a-9385-25"},{"id":"hfd-2026-not-12","ref":"HFD 2026 not. 12","decided":"2026-04-21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2026-not-12"},{"id":"hfd-2025-56","ref":"HFD 2025 ref. 56","decided":"2025-12-05","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2025-56"},{"id":"hfd-2025-not-42","ref":"HFD 2025 not. 42","decided":"2025-11-06","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2025-not-42"},{"id":"hfd-2025-not-39","ref":"HFD 2025 not. 39","decided":"2025-10-13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2025-not-39"},{"id":"hfd-2025-not-27","ref":"HFD 2025 not. 27","decided":"2025-06-12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2025-not-27"}],"cite_as":"HFD 2014 ref. 48, Högsta förvaltningsdomstolen, 2014-07-01. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/5da9a91f-342f-427e-b810-8e80d1164984. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/hfd-2014-48","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/hfd-2014-48","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fhfd-2014-48","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/5da9a91f-342f-427e-b810-8e80d1164984","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Ahfd-2014-48"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Ahfd-2014-48","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Ahfd-2014-48","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2014-48","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}