{"id":"judgment:se:hfd-2011-39","ref":"HFD 2011 ref. 39","court":"Högsta förvaltningsdomstolen","court_code":"HFD","decided":"2011-06-22","ecli":null,"case_numbers":["4615-10"],"title":"En förvaltningsrätts beslut om ersättning till nämndeman i domstolen för inkomstförlust på grund av uppdraget överklagas hos förvaltningsrätten.","provisions":["9 § förordningen (1982:814) om ersättning till nämndemän och vissa andra uppdragstagare inom domstolsväsendet m.m.","14 § lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":234,"sha256":"bf0a2a47524a8d73ef7ee5985873094b08652f53084dda1544a1cc6b4577e782","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-11-02T11:38:55.323+00:00","sections":[{"title":"","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9"]},{"title":"Föredraget 2011-06-01, föredragande Lindeberg, målnummer 4615-10","paragraphs":[]}],"paragraphs":[{"text":"J.E. begärde, i egenskap av nämndeman i Förvaltningsrätten i Stockholm, ersättning med 490 kronor för inkomstförlust på grund av uppdraget. Förvaltningsrätten avslog hans begäran. J.E. överklagade beslutet och förvaltningsrätten överlämnade handlingarna i målet till kammarrätten.","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_1"},{"text":"Kammarrätten i Stockholm (2010-07-02, Silfverhjelm, Ihrfelt, referent) yttrade: Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast.","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_2"},{"text":"J.E. överklagade kammarrättens beslut och yrkade att Högsta förvaltningsdomstolen skulle upphäva kammarrättens avgörande och besluta att kammarrätten skulle sakpröva målet.","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_3"},{"text":"Förvaltningsrätten i Stockholm ansåg att överklagandet av beslutet om ersättning rätteligen skulle ha prövats av förvaltningsrätten med hänsyn till att beslutet inte fattats inom ramen för förvaltningsrättens dömande uppgifter.","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_4"},{"text":"Högsta förvaltningsdomstolen (2011-06-22, Melin, Almgren, Dexe, Hamberg, Brickman) yttrade: Skälen för avgörandet","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_5"},{"text":"Högsta förvaltningsdomstolen konstaterar att förvaltningsrätten fattat ersättningsbeslutet vid handläggningen av ett förvaltningsärende och inte i domstolens rättskipande verksamhet.","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_6"},{"text":"Av 9 § förordningen (1982:814) om ersättning till nämndemän och vissa andra uppdragstagare inom domstolsväsendet m.m. framgår att bestämmelsen i 22 a § förvaltningslagen (1986:223) om att beslut överklagas hos allmän förvaltningsdomstol är tillämplig i målet. Det följer då av 14 § lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar att ersättningsbeslutet överklagas hos Förvaltningsrätten i Stockholm.","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_7"},{"text":"Det anförda innebär att kammarrätten inte skulle ha fattat det nu överklagade avgörandet. Det ska därför undanröjas och målet överlämnas till förvaltningsrätten för vidare handläggning.","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_8"},{"text":"Högsta förvaltningsdomstolens avgörande. Högsta förvaltningsdomstolen undanröjer kammarrättens beslut och överlämnar målet till Förvaltningsrätten i Stockholm för vidare handläggning.","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_9"},{"text":"Föredraget 2011-06-01, föredragande Lindeberg, målnummer 4615-10","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39#para_10"}],"text":"J.E. begärde, i egenskap av nämndeman i Förvaltningsrätten i Stockholm, ersättning med 490 kronor för inkomstförlust på grund av uppdraget. Förvaltningsrätten avslog hans begäran. J.E. överklagade beslutet och förvaltningsrätten överlämnade handlingarna i målet till kammarrätten.\n\nKammarrätten i Stockholm (2010-07-02, Silfverhjelm, Ihrfelt, referent) yttrade: Kammarrätten meddelar inte prövningstillstånd. Förvaltningsrättens avgörande står därför fast.\n\nJ.E. överklagade kammarrättens beslut och yrkade att Högsta förvaltningsdomstolen skulle upphäva kammarrättens avgörande och besluta att kammarrätten skulle sakpröva målet.\n\nFörvaltningsrätten i Stockholm ansåg att överklagandet av beslutet om ersättning rätteligen skulle ha prövats av förvaltningsrätten med hänsyn till att beslutet inte fattats inom ramen för förvaltningsrättens dömande uppgifter.\n\nHögsta förvaltningsdomstolen (2011-06-22, Melin, Almgren, Dexe, Hamberg, Brickman) yttrade: Skälen för avgörandet\n\nHögsta förvaltningsdomstolen konstaterar att förvaltningsrätten fattat ersättningsbeslutet vid handläggningen av ett förvaltningsärende och inte i domstolens rättskipande verksamhet.\n\nAv 9 § förordningen (1982:814) om ersättning till nämndemän och vissa andra uppdragstagare inom domstolsväsendet m.m. framgår att bestämmelsen i 22 a § förvaltningslagen (1986:223) om att beslut överklagas hos allmän förvaltningsdomstol är tillämplig i målet. Det följer då av 14 § lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar att ersättningsbeslutet överklagas hos Förvaltningsrätten i Stockholm.\n\nDet anförda innebär att kammarrätten inte skulle ha fattat det nu överklagade avgörandet. Det ska därför undanröjas och målet överlämnas till förvaltningsrätten för vidare handläggning.\n\nHögsta förvaltningsdomstolens avgörande. Högsta förvaltningsdomstolen undanröjer kammarrättens beslut och överlämnar målet till Förvaltningsrätten i Stockholm för vidare handläggning.\n\nFöredraget 2011-06-01, föredragande Lindeberg, målnummer 4615-10","cites":[],"related":[],"cite_as":"HFD 2011 ref. 39, Högsta förvaltningsdomstolen, 2011-06-22. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/ad39c8f1-8944-43d6-b5da-73bea473d413. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/hfd-2011-39","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/hfd-2011-39","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fhfd-2011-39","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/ad39c8f1-8944-43d6-b5da-73bea473d413","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Ahfd-2011-39"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Ahfd-2011-39","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Ahfd-2011-39","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T12:51:23.195Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/hfd-2011-39?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":2395}}