{"id":"judgment:se:ad-2008-31","ref":"AD 2008 nr 31","court":"Arbetsdomstolen","court_code":"ADO","decided":"2008-04-09","ecli":null,"case_numbers":["B 13-07"],"title":"En person som arbetade som försäljningschef på konsultbasis skulle vid uppdragsavtalets upphörande ha rätt att påbörja en anställning i enlighet med ett separat anställningsavtal som träffats mellan parterna i samband med ingåendet av uppdragsavtalet. Fråga huruvida uppdrags- och anställningsavtalet vid viss tidpunkt bringats att upphöra på arbetstagarens initiativ.","provisions":["7 § lagen (1982:80) om anställningsskydd"],"act_ids":["las"],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":8656,"sha256":"1af05e11f9cc0298a1d0993b2ae55bf00c344764fa8b56b81024728367951179","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-27T21:35:39.769+00:00","sections":[{"title":"Parter:","paragraphs":[]},{"title":"A.L.; Generic Mobile Systems Sweden Aktiebolag","paragraphs":[]},{"title":"Nr 31","paragraphs":[]},{"title":"A.L. i Hörby","paragraphs":["para_5"]},{"title":"Generic Mobile Systems Sweden Aktiebolag i Nacka","paragraphs":["para_7"]},{"title":"Generic Mobile Systems Sweden Aktiebolag i Nacka","paragraphs":["para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":["para_19"]},{"title":"Förföll anställningsavtalet i januari 2004?","paragraphs":["para_21"]},{"title":"Upphörde anställningsavtalet genom händelserna i maj/juni 2004?","paragraphs":["para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30","para_31"]},{"title":"Rättegångskostnaderna vid tingsrätten","paragraphs":["para_33","para_34"]},{"title":"Rättegångskostnaderna i Arbetsdomstolen","paragraphs":["para_36"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_38","para_39","para_40"]},{"title":"Dom 2008-04-09, målnummer B-13-2007","paragraphs":["para_42"]},{"title":"Sekreterare: Inge-Marie Nilsson","paragraphs":[]},{"title":"BILAGA","paragraphs":[]},{"title":"Tingsrättens dom (ledamöter: Yvonne Hållstrand, Sofie Lindblom och Bo Drangel","paragraphs":[]},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_47"]},{"title":"YRKANDEN","paragraphs":[]},{"title":"A.L. har yrkat att tingsrätten förpliktar Generic att till henne betala","paragraphs":["para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55"]},{"title":"GRUNDER","paragraphs":["para_57","para_58"]},{"title":"Generic","paragraphs":["para_60","para_61","para_62","para_63","para_64"]},{"title":"PARTERNAS UTVECKLING AV TALAN","paragraphs":["para_66","para_67","para_68","para_69","para_70","para_71","para_72","para_73","para_74","para_75","para_76","para_77","para_78","para_79","para_80","para_81","para_82","para_83","para_84","para_85","para_86"]},{"title":"Generic","paragraphs":["para_88","para_89","para_90","para_91","para_92","para_93","para_94","para_95","para_96","para_97","para_98","para_99","para_100","para_101","para_102","para_103","para_104","para_105","para_106","para_107","para_108","para_109","para_110","para_111","para_112","para_113","para_114","para_115","para_116","para_117","para_118"]},{"title":"BEVISNING","paragraphs":["para_120","para_121"]},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_123"]},{"title":"Har anställningsavtalet förfallit?","paragraphs":["para_125","para_126"]},{"title":"Har A.L. sagt upp avtalet i maj/juni 2004?","paragraphs":["para_128","para_129","para_130","para_131","para_132","para_133","para_134","para_135","para_136","para_137","para_138","para_139","para_140","para_141"]},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_143","para_144"]},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_146","para_147"]}],"paragraphs":[{"text":"Parter:","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_1"},{"text":"A.L.; Generic Mobile Systems Sweden Aktiebolag","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_2"},{"text":"Nr 31","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_3"},{"text":"A.L. i Hörby","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_4"},{"text":"mot","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_5"},{"text":"Generic Mobile Systems Sweden Aktiebolag i Nacka","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_6"},{"text":"samt","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_7"},{"text":"Generic Mobile Systems Sweden Aktiebolag i Nacka","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_8"},{"text":"mot","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_9"},{"text":"A.L. i Hörby.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_10"},{"text":"Överklagade avgörandet: Nacka tingsrätts dom den 9 januari 2007 i mål nr T 2032-04 och T 2544-04","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_11"},{"text":"Tingsrättens dom, se bilaga.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_12"},{"text":"A.L. har yrkat att Arbetsdomstolen, med ändring av tingsrättens dom, ska bifalla hennes talan vid tingsrätten såväl i huvudsaken som beträffande rättegångskostnaderna.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_13"},{"text":"Generic Mobile Systems Sweden AB (bolaget) har yrkat att Arbetsdomstolen, med ändring av tingsrättens dom, ska förplikta A.L. att till bolaget utge ersättning för bolagets rättegångskostnader vid tingsrätten.","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_14"},{"text":"Part har bestritt motparts ändringsyrkanden.","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_15"},{"text":"Parterna har yrkat ersättning för sina rättegångskostnader i Arbetsdomstolen.","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_16"},{"text":"Målet har avgjorts efter huvudförhandling. Parterna har vid denna anfört i huvudsak detsamma som anges i tingsrättens dom. Vid huvudförhandlingen har på A.L:s begäran hållits nytt förhör med henne själv, L.L. och J.W. På bolagets begäran har hållits nya förhör med M.H., J.Å. och L.A. samt spelats upp en bandinspelning av förhöret vid tingsrätten med A.G.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_17"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_18"},{"text":"Bolagets bestridande av A.L:s talan bygger i första hand på påståendet att det samtidigt med uppdragsavtalet ingångna anställningsavtalet hade upphört att gälla vid tidpunkten för bolagets reservationsvis gjorda uppsägning av anställningen i november 2004. Bolaget har därvid gjort gällande att anställningsavtalet förföll redan i januari 2004 eller i varje fall i samband med händelserna i maj och juni samma år.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_19"},{"text":"Förföll anställningsavtalet i januari 2004?","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_20"},{"text":"Vad som har förekommit i denna del av målet föranleder inte någon annan slutsats än den som tingsrätten har kommit till i den överklagade domen. Det betyder att anställningsavtalet måste anses ha varit gällande mellan parterna även efter det att uppdragsavtalets giltighetstid förlängts, låt vara att …","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_21"},{"text":"Upphörde anställningsavtalet genom händelserna i maj/juni 2004?","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_22"},{"text":"Händelseförloppet under senvåren 2004 kan sammanfattas enligt följande. A.L. och M.H. hade måndagen den 17 maj ett samtal om samarbetet. Vad som då förekom är tvistigt. Enligt A.L. handlade samtalet om att deras arbetsformer behövde förändras, medan M.H. har berättat att A.L. sade att hon ville slut …","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_23"},{"text":"Det kan till en början konstateras att A.L. under den aktuella tiden arbetade som försäljningschef enligt uppdragsavtalet och att hon ännu inte hade tillträtt den avtalade anställning som skulle avlösa parternas uppdragsavtal. De diskussioner som förekom mellan A.L. och M.H. får anses ha tagit sikte …","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_24"},{"text":"A.L. och M.H. har inför Arbetsdomstolen berättat i huvudsak detsamma som återgetts i tingsrättens dom. Deras utsagor är inte förenliga med varandra. Domstolen anser i likhet med tingsrätten att de båda två har gjort ett i och för sig trovärdigt intryck. Ett ställningstagande i frågan om vad som faktiskt inträffat får därför göras med ledning av vad som framkommit om den allmänna bakgrunden och av den muntliga och skriftliga bevisningen i övrigt.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_25"},{"text":"Beträffande den allmänna bakgrunden finns det anledning att först konstatera att A.L. av allt att döma hade en stark ställning gentemot bolagets ledning. Hon var äldre än de andra anställda i bolaget och hade erfarenhet genom tidigare mycket meriterande anställningar. Det har i målet framkommit att …","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_26"},{"text":"Det finns en omständighet som ger klart stöd för att det, som bolaget har gjort gällande, var A.L. som vid samtalet den 17 maj initierade diskussionen om hennes fortsatta ställning i bolaget. Domstolen syftar på vad L.A. även i Arbetsdomstolen har uppgett om att A.L. redan den 12 maj sade till honom …","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_27"},{"text":"Beträffande samtalet mellan A.L. och M.H. den 24 maj kan konstateras att det inte finns något inslag i utredningen som med någon tyngd ger stöd för A.L:s version. Det förekommer däremot flera andra omständigheter som talar för att A.L. var inställd på att lämna bolaget och på att underlätta den omst …","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_28"},{"text":"Arbetsdomstolen instämmer på grund av det anförda i tingsrättens slutsats att omständigheterna sammantagna utvisar att A.L. inte avsåg att arbeta kvar hos bolaget efter den 1 juni 2004 som vare sig konsult eller anställd. Det betyder att hon inte var anställd hos bolaget vid tidpunkten för den i målet omtvistade uppsägning som bolaget reservationsvis gjorde under hösten 2004.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_29"},{"text":"Arbetsdomstolen vill tillägga följande. Det kan finnas anledning att ställa frågan om situationen i målet har varit av sådant slag att det enligt domstolens praxis finns en skyldighet för arbetsgivaren att vidta åtgärder för att undanröja en uppkommen oklarhet. Dessa situationer kännetecknas av att …","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_30"},{"text":"Det anförda innebär att tingsrättens dom såvitt gäller huvudsaken ska fastställas.","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_31"},{"text":"Rättegångskostnaderna vid tingsrätten","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_32"},{"text":"När det gäller först rättegångskostnaderna vid tingsrätten gör domstolen följande bedömning. Avsikten med kvittningsbestämmelsen i 5 kap. 2 § arbetstvistlagen är att den ska tillämpas både när rättsfrågorna och när bevisfrågorna har varit osäkra (se bl.a. AD 1981 nr 46 och 1999 nr 114). Skälig anled …","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_33"},{"text":"Bolaget yrkade vid tingsrätten ersättning med 488 100 kr, varav 480 000 kr för ombudsarvode. Det är upplyst att kostnaden för ombudsarvode är beräknad med beaktande av att bolaget vid tingsrätten företräddes av två ombud. De kostnader som detta har fört med sig framstår inte som skäligen påkallade f …","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_34"},{"text":"Rättegångskostnaderna i Arbetsdomstolen","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_35"},{"text":"Med anledning av utgången av målet i Arbetsdomstolen bör A.L. förpliktas att ersätta bolagets rättegångskostnader här. Bolaget har yrkat ersättning med 341 000 kr, varav 336 000 kr avser ombudsarvode. Kostnaden för ombudsarvode är beräknad med beaktande av att bolaget även i Arbetsdomstolen har före …","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_36"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_37"},{"text":"1. Arbetsdomstolen fastställer tingsrättens domslut i huvudsaken (tingsrättens domslut punkten 1).","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_38"},{"text":"2. Med ändring av tingsrättens domslut (punkten 2) förpliktar Arbetsdomstolen A.L. att ersätta Generic Mobile Systems Sweden AB:s rättegångskostnader vid tingsrätten med tvåhundrafyrtioåttatusenetthundra (248 100) kr, varav 240 000 kr för ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen på det förstnämnda beloppet från den 9 januari 2007 till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_39"},{"text":"3. A.L. förpliktas att ersätta Generic Mobile Systems Sweden AB:s rättegångskostnader i Arbetsdomstolen med etthundrasjuttiotretusen (173 000) kr, varav 168 000 kr för ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen på det förstnämnda beloppet från dagen för denna dom till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_40"},{"text":"Dom 2008-04-09, målnummer B-13-2007","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_41"},{"text":"Ledamöter: Michaël Koch, Peter Syrén (f.d. hovrättsassessor; tillfällig ersättare), Kurt Eriksson, Gunnar Göthberg, Anders Hagman, Maria Hansson och Lars E. Rabenius. Enhälligt.","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_42"},{"text":"Sekreterare: Inge-Marie Nilsson","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_43"},{"text":"BILAGA","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_44"},{"text":"Tingsrättens dom (ledamöter: Yvonne Hållstrand, Sofie Lindblom och Bo Drangel","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_45"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_46"},{"text":"A.L. och Generic Mobile Systems Sweden AB (Generic) träffade den 1 september 2003 ett anställningsavtal, enligt vilket A.L. den 10 januari 2004 skulle tillträda som försäljningschef hos Generic och erhålla en fast lön om 50 000 kr per månad jämte en särskild bonus enligt bilaga till avtalet. Samma d …","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_47"},{"text":"YRKANDEN","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_48"},{"text":"A.L. har yrkat att tingsrätten förpliktar Generic att till henne betala","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_49"},{"text":"1. lön för perioden den 1 augusti 2004 - den 6 maj 2005 med ett sammanlagt belopp om 731 867 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen på 60 690 kr från den 31 augusti 2004, på 60 690 kr från den 30 september 2004, på 60 690 kr från den 31 oktober 2004, på 60 690 kr från den 30 november 2004, på 60 690 k …","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_50"},{"text":"2. ekonomiskt skadestånd för perioden den 7 maj 2005 - den 14 augusti 2006 med ett sammanlagt belopp om 800 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen på 50 575 kr från den 30 maj 2005, på 60 690 kr från den 30 juni 2005, på 60 690 kr från den 31 juli 2005, på 60 690 kr från den 31 augusti 2005, på 60 …","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_51"},{"text":"3. allmänt skadestånd på 150 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den 10 januari 2005 till dess full betalning sker.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_52"},{"text":"A.L. har vidare yrkat att tingsrätten förklarar att hon är förbehållen rätten att i mån av befogenhet föra talan mot Generic om ytterligare skadestånd.","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_53"},{"text":"Generic har bestritt käromålet i dess helhet. Bolaget har vitsordat att anställningsavtalet av den 1 september 2003 innehåller uppgift om månadslön på 50 000 kr och 30 dagars semester. Beräkningsmodellen för semester, en pensionsavsättning på 8 550 kr per månad, bonus motsvarande 5 % av månadslönen eller 2 500 kr per månad liksom ränteyrkandet avseende lönen har också vitsordats. Vad gäller skadeståndsyrkandena har varken kapitalbelopp eller ränta vitsordats.","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_54"},{"text":"Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_55"},{"text":"GRUNDER","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_56"},{"text":"A.L.","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_57"},{"text":"Den 1 september 2003 träffades ett avtal om anställning mellan A.L. och Generic. A.L. har ställt sig till bolagets förfogande enligt avtalet från den 1 augusti 2004. Generic har inte påfordrat att hon skulle arbeta, och hon har inte fått något annat arbete. Anställningen upphörde den 6 maj 2005, och …","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_58"},{"text":"Generic","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_59"},{"text":"A.L. har den 23 december 2003 meddelat Generic att hon ville fortsätta som konsult, och att hon således inte ville tillträda anställningen enligt tidigare överenskommelse. Anställningsavtalet har därmed aldrig fått någon verkan utan i stället förfallit. Något nytt anställningsavtal har inte träffats.","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_60"},{"text":"För det fall tingsrätten finner att anställningsavtalet haft fortsatt giltighet efter den 10 januari 2004 har A.L. genom sitt handlande under maj och juni 2004 sagt upp avtalet. Det har genom hennes handlande under denna period i vart fall aldrig kommit att träda i tillämpning.","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_61"},{"text":"För det fall tingsrätten anser att anställningsavtalet trätt i tillämpning den 1 augusti 2004 skall detta anses ogiltigt, eftersom Generic blivit svikligen förlett till att ingå avtalet.","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_62"},{"text":"Vad gäller uppsägningen har Generic i första hand gjort gällande att det inte förelegat något anställningsförhållande mellan parterna och i andra hand att det förelegat saklig grund för uppsägning.","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_63"},{"text":"Vad gäller skadestånd har Generic gjort gällande att A.L. inte har lidit någon skada och att hon, för det fall hon anses ha lidit skada, har underlåtit att begränsa sin skada.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_64"},{"text":"PARTERNAS UTVECKLING AV TALAN","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_65"},{"text":"A.L.","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_66"},{"text":"Den 1 september 2003 träffade parterna två avtal - ett anställningsavtal och ett uppdragsavtal. I enlighet med uppdragsavtalet tillträdde AWAB sitt uppdrag den 10 september 2003. För att stabilisera AWAB:s resultat och ställning förelåg ett behov av att bedriva verksamhet i bolaget även under räkens …","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_67"},{"text":"Den 17 maj 2004 tog hon upp vissa frågor till diskussion med M.H. rörande hennes övergång till anställning som försäljningschef.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_68"},{"text":"Vid ett nytt möte mellan M.H. och A.L. den 24 maj 2004 meddelade M.H. att uppdragsavtalet skulle upphöra i början på juni samma år, att Generic inte hade att iaktta någon uppsägningstid avseende detsamma samt att det inte fanns något anställningsavtal mellan parterna. Han bad henne också upprätta ett avlämningsdokument.","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_69"},{"text":"Vid nästa sammanträffande den 1 juni 2004 lade M.H. fram ett skriftligt förslag till avtal i enlighet med vilket uppdragsavtalet skulle upphöra den 10 juni 2004 och parterna \"ordningsmässigt\" skulle bekräfta att något anställningsförhållande mellan Generic och A.L. aldrig förelegat. Hon återkom till M.H. per e-post nästföljande dag i vilket hon hänvisade till parternas överenskommelse från december 2003.","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_70"},{"text":"A.L. har på grund av Generics inställning inte erhållit någon lön sedan augusti 2004, trots att hon sedan den 1 augusti 2004 och fram till den 6 maj 2005 stått till Generics förfogande enligt anställningsavtalet. A.L:s månatliga lönefordran inklusive bonus och pensionspremier uppgår till ett belopp …","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_71"},{"text":"Den 16 september 2004 erbjöd Generic A.L. en provanställning enligt samma anställningsvillkor som för den omtvistade anställningen som försäljningschef. Hon accepterade till en början erbjudandet och infann sig i bolagets lokaler för tjänstgöring den 23 september 2004. Diskussion uppkom emellertid o …","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_72"},{"text":"Generic har genom besked till A.L. den 18 november 2004, som hon delgavs den 23 november samma år, sagt upp hennes anställning som försäljningschef hos bolaget, trots att denna uppsägning inte varit sakligt grundad. Uppsägningen har skett med iakttagande av endast en månads uppsägningstid, trots att …","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_73"},{"text":"i) Felaktiga uppgifter","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_74"},{"text":"Meritförteckningen är korrekt.","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_75"},{"text":"ii) Problem med arbetstiderna","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_76"},{"text":"Påståendet om att A.L. regelbundet skulle ha kommit för sent eller arbetat i för ringa omfattning har bestritts. Generic har inte någon gång under konsulttiden påpekat att AWAB inte skulle ha iakttagit vissa arbetstider.","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_77"},{"text":"iii) Brott mot konkurrensförbud","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_78"},{"text":"Det var Generics inställning att A.L:s makes engagemang i AWAB innebar ett brott mot konkurrensförbudet i hennes anställningsavtal, inte A.L:s.","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_79"},{"text":"iv) Krediteringar","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_80"},{"text":"Krediteringen gäller Generics kund Telia IT Service AB. När den gjordes var A.L. tillförordnad verkställande direktör p.g.a. att M.H. var på semester. Krediteringen gjordes eftersom det var fel på Generics utrustning. Krediteringen diskuterades, men hon har aldrig tidigare fått kritik för den.","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_81"},{"text":"v) Överfakturering","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_82"},{"text":"A.L. har bestritt att AWAB skulle ha överfakturerat Generic.","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_83"},{"text":"vi) Omfattande sidoverksamhet","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_84"},{"text":"A.L. har engagerat sig i sidoverksamhet på grund av att hon saknat arbetsuppgifter från Generic. Verksamheten är väsensskild från den verksamhet som Generic bedriver och har inte inneburit någon illojalitet gentemot bolaget. Det har rört sig om en hobbyverksamhet som inte inbringat någon inkomst.","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_85"},{"text":"Med hänsyn till att uppsägningen inte var sakligt grundad är A.L. berättigad till skadestånd. Hon har försökt begränsa sin skada genom att söka andra jobb. I augusti 2006 tillträdde hon en ny anställning, varför hon efter detta datum inte lider någon skada.","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_86"},{"text":"Generic","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_87"},{"text":"Generic inledde sin verksamhet inom mobila teletjänster år 1999. Under år 2003 tog bolaget hjälp av en rekryteringskonsult för att rekrytera en försäljningschef. Generic ansåg att A.L. var en intressant kandidat, särskilt mot bakgrund av hennes meritförteckning. A.L. förklarade tidigt under rekryter …","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_88"},{"text":"Den 23 december 2003 meddelade A.L. M.H. per e-post att hon ville fortsätta som konsult, och alltså inte tillträda en anställning den 10 januari 2004. Generic nödgades acceptera hennes förslag att anställningsavtalet inte skulle träda i tillämpning, utan att hon i stället skulle fortsätta som konsul …","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_89"},{"text":"Under våren 2004 utförde således AWAB konsulttjänster åt Generic enligt uppdragsavtalet mellan parterna. M.H. meddelade vid skilda tillfällen under denna period att bolaget inte var tillfreds med AWAB:s fullgörande av uppdraget.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_90"},{"text":"Den 17 maj 2004 diskuterade A.L. och M.H. parternas samarbete enligt uppdragsavtalet och dess avslutande. Vid mötet förklarade A.L. att hon inte var intresserad av en eventuell anställning vid Generic. Att det skulle föreligga något slags latent anställningsförhållande med tillhörande option nämndes …","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_91"},{"text":"Den 18 maj 2004 talades A.L. och M.H. vid per telefon, varvid M.H. sade att Generics önskemål nog skulle bli att konsultavtalet avslutades så snart som möjligt i enlighet med A.L:s erbjudande. M.H. bad henne dock att ta fram ett avlämningsdokument som kunde användas vid bedömningen av när konsultavt …","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_92"},{"text":"Den 24 maj 2004 hölls ett nytt möte mellan A.L. och M.H., varvid de bl.a. kom överens om att konsultavtalet skulle upphöra som avtalat den 10 juni 2004. A.L. förklarade sig nöjd med uppgörelsen. Senare samma dag återkom hon per e-post till M.H., och föreslog då bl.a. en lämplig efterträdare. Hon översände också vid samma tillfälle det avlämningsdokument som M.H. hade efterfrågat, av vilket det klart och tydligt framgår att hon skulle sluta.","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_93"},{"text":"Den 25 maj 2004 informerades personalen på Generic genom e-post om att A.L. skulle sluta enligt överenskommelse mellan henne och M.H. Meddelandet tillkom på A.L:s initiativ. Hon menade att personalen borde informeras om att hon skulle sluta, och hon godkände också innehållet i meddelandet innan det …","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_94"},{"text":"Den 27 maj 2004 underrättade M.H. A.L. om att han hade tagit fram en skriftlig bekräftelse på parternas uppgörelse. Hon svarade att parterna inte hade någon annan överenskommelse än den de redan hade, vilket Generic tolkade som överenskommelsen av den 24 maj 2004.","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_95"},{"text":"Den 1 juni 2004 meddelade A.L. via e-post till F.B., VD på Tele 2 Sverige AB, att hon bestämt sig för att inte acceptera en fast anställning hos Generic, utan att hon skulle lämna bolaget. A.L. reserverade sig inte gentemot den skriftliga bekräftelsen av parternas överenskommelse som hon fick ta del …","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_96"},{"text":"Den 10 juni 2004 uppgav A.L. vid en avskedslunch att detta var hennes sista arbetsdag vid Generic. Dagen därpå begärde hon överlåtelse av mobiltelefonabonnemang från Generic till AWAB och meddelade vidare en kollega att hon fortsättningsvis kunde nås på sin privata e-postadress.","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_97"},{"text":"Först den 2 juni 2004 meddelade A.L. Generic via e-post att såväl anställningsavtalet som uppdragsavtalet alltjämt gällde och att Generic ensidigt sagt upp de båda avtalen. Hon påstod vidare att uppdragsavtalet hade förlängts till den 10 augusti 2004, att anställningen skulle tillträdas samma dag oc …","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_98"},{"text":"Den 16 september 2004 erbjöd bolaget A.L. en provanställning på samma villkor som i det förfallna anställningsavtalet, dock inte som försäljningschef eftersom denna position tillsatts med annan anställd. De arbetsuppgifter som provanställningen avsåg var emellertid kvalificerade och väl i linje med …","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_99"},{"text":"Under hösten 2004 fick Generic anledning att anta att A.L. lämnat oriktiga uppgifter i sin meritförteckning, vilken varit av avgörande betydelse för bolagets beslut att anställa henne. Utan den erfarenhet som hon i sin meritförteckning påstått sig ha på grund av arbete under åren 1999 till 2003 skul …","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_100"},{"text":"A.L. har vidare varit djupt engagerad i den internationella ridsporttävlingen Linköping Horse Show som anordnades första gången under 2005. Planeringsarbetet inför tävlingen har pågått i flera år. Equestrian Promotion - AWAB under nyregistrerad firma - var en av intressenterna bakom tävlingen. A.L. …","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_101"},{"text":"Av AWAB:s årsredovisning för perioden 0407 till 0506 framgår också att bolaget bedrivit en omfattande verksamhet under denna period, d.v.s. under samma tid som A.L. påstår sig ha varit anställd hos Generic.","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_102"},{"text":"Av ett nyhetsbrev den 16 februari 2005 framgår att A.L. blivit rekryterad av Search Alliance som lokalt ansvarig och permanent representerande bolaget och dess nystartade verksamhet i Öresundsregionen.","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_103"},{"text":"I maj 2005 tackade A.L. nej till ett erbjudande från bolaget om att inställa sig hos bolaget och arbeta helt i enlighet med det anställningsavtal som hon i målet påstår har varit gällande.","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_104"},{"text":"Generic sade den 23 november 2004 reservationsvis upp A.L. från den anställning som hon påstår sig ha haft. Generic har bestritt att det överhuvudtaget förelegat något anställningsförhållande mellan parterna, varför det egentligen inte fanns någon anledning att säga upp A.L. Hon har aldrig inställt …","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_105"},{"text":"Generic har gjort gällande att även de sakförhållanden som hänför sig till hennes arbete som konsult kan läggas till grund för uppsägning om det är så att ett latent anställningsförhållande förelegat i ett år i enlighet med hennes påstående.","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_106"},{"text":"i) Felaktiga uppgifter","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_107"},{"text":"Under sommaren 2003 påbörjade Generic rekryteringen av en försäljningschef. A.L. kom via sin dåvarande make J.W. i kontakt med den rekryteringskonsult som Generic anlitat och anmälde sitt intresse för bolaget, varvid hon överlämnade brev med presentation av sig själv samt meritförteckning. Hennes up …","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_108"},{"text":"ii) Problem med arbetstiderna","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_109"},{"text":"A.L. kunde inte under sin tid som konsult passa Generics normala arbetstider (08.00-17.00), utan kom regelbundet för sent och arbetade regelbundet mindre än 8 timmar per dag och 40 timmar per vecka. Företrädare för Generic har påpekat detta för henne. Hon har dessutom tydligt meddelat Generic att hon inte kan arbeta på bolagets normala arbetstider. Hennes vägran i förhållande till Generics normalarbetstider utgör grund för uppsägning.","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_110"},{"text":"iii) Brott mot konkurrensförbud","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_111"},{"text":"Sedan tvist uppstått mellan parterna har hon erbjudits en provanställning på samma villkor som framgår av anställningsavtalet. Hon har inte accepterat erbjudandet med hänvisning till att hennes makes verksamhet i AWAB kunde utgöra en överträdelse av konkurrensförbudet i avtalet. Ett motsvarande konk …","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_112"},{"text":"iv) Krediteringar","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_113"},{"text":"A.L. har vid i vart fall ett tillfälle visat dåligt omdöme i förhållande till Generics kunder och agerat illojalt mot Generic, genom att ha krediterat betydande kundfordringar gentemot en av Generics kunder utan att dessförinnan ha inhämtat bolagets instruktioner. Hon har härigenom agerat utanför sitt uppdrag. Förfarandet har inneburit skada för Generic och utgör grund för uppsägning.","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_114"},{"text":"v) Överfakturering","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_115"},{"text":"A.L. har under sin tid som konsult vid Generic (och under tid då anställningsavtalet enligt henne varit gällande) genom AWAB tillställt Generic ett antal fakturor avseende konsultarvode, dock även avseende tid då inget arbete utförts. Totalt har belopp om över 150 000 kr exkl moms överfakturerats. Agerandet är djupt illojalt och utgör grund för uppsägning.","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_116"},{"text":"vi) Omfattande sidoverksamhet","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_117"},{"text":"A.L. har under sin tid som konsult samt under den tid hon påstår sig ha varit anställd bedrivit en omfattande sidoverksamhet i AWAB avseende dels affärsstöd åt olika intressenter inom ridsporten, dels hästverksamhet avseende avel, uppfödning och förädling. Enligt anställningsavtalet har hon inte rätt att engagera sig i uppdrag utan Generics direkta medgivande. Hennes agerande utgör därför brott mot avtalet, vilket i sin tur utgör grund för uppsägning.","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_118"},{"text":"BEVISNING","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_119"},{"text":"A.L. har hörts under sanningsförsäkran. Hon har vidare som muntlig bevisning åberopat vittnesförhör med J.W. och L.L. Hon har även åberopat skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_120"},{"text":"På Generics begäran har förhör under sanningsförsäkran ägt rum med M.H. Bolaget har som muntlig bevisning åberopat vittnesförhör med L.L., J.Å., L.A. och A.G. Bolaget har åberopat skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_121"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_122"},{"text":"Det är ostridigt att AWAB, där A.L. var styrelseledamot, och Generic i början av september 2003 träffade ett uppdragsavtal. Enligt första punkten i detta avtal skulle AWAB sköta uppdraget som försäljningschef för Generic på konsultbasis, och vid avtalets upphörande skulle A.L. påbörja en anställning …","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_123"},{"text":"Har anställningsavtalet förfallit?","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_124"},{"text":"Det är ostridigt att A.L. fick fortsätta som konsult efter den 10 januari 2004. Parterna har lämnat olika uppgifter om vad som förevarit detta beslut och huruvida anställningsavtalet diskuterades vid detta tillfälle eller inte. A.L. har uppgett att hon och M.H. pratade om att hon fortfarande skulle …","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_125"},{"text":"Tingsrätten anser inte att det mot A.L:s bestridande är visat att parterna träffade ett nytt uppdragsavtal i januari 2004. Det var i stället fråga om en förlängning av det uppdragsavtal som träffades i september 2003. Med hänsyn till den koppling till anställningsavtalet som finns i uppdragsavtalet, …","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_126"},{"text":"Har A.L. sagt upp avtalet i maj/juni 2004?","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_127"},{"text":"För att kunna bedöma om A.L. själv sagt upp avtalet i maj/juni 2004 måste tingsrätten först avgöra vilka regler som är tillämpliga på denna eventuella uppsägning - reglerna i lagen (1982:80) om anställningsskydd eller allmänna avtalsrättsliga principer.","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_128"},{"text":"Det är som nämnts ovan ostridigt att A.L. under våren 2004 genom sitt bolag AWAB arbetade som konsult åt Generic. Tingsrätten har funnit att det vid denna tid även fanns ett giltigt anställningsavtal mellan bolaget och A.L. Enligt uppdragsavtalet skulle A.L. påbörja en anställning i bolaget när uppd …","paragraph_id":"para_129","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_129","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_129"},{"text":"I rättsfallet AD 1979 nr 80 har Arbetsdomstolen uttalat att ett anställningsavtal kan komma till stånd redan när en anställd har givit muntligt besked om att han accepterar ett av arbetsgivaren erbjudet arbete. I ett anställningsavtal kan dock träffas en särskild överenskommelse om att anställningens begynnelsedag skall vara en senare tidpunkt än dagen då anställningsavtalet ingicks (se Lunning, Anställningsskydd, 9:e uppl., s. 151).","paragraph_id":"para_130","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_130","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_130"},{"text":"I anställningsavtalet som Generic och A.L. träffade anges att anställningen skulle påbörjas den 10 januari 2004, vilket senare flyttades fram till sommaren 2004. Om parterna enbart hade haft detta anställningsavtal anser tingsrätten att mycket talar för att reglerna om uppsägning i lagen om anställn …","paragraph_id":"para_131","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_131","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_131"},{"text":"Det är ostridigt att A.L. och M.H. hade möten den 17 maj, den 24 maj och den 1 juni 2004, att A.L. lämnade företaget den 1 juni och att hon deltog i en avslutningslunch den 10 juni.","paragraph_id":"para_132","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_132","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_132"},{"text":"M.H. har uppgett följande. A.L. sa ganska snabbt vid mötet den 17 maj att arbetet inte var hennes grej och att hon inte ville fortsätta. Hon sa också att dubbelrollen som säljande försäljningschef inte passade henne och att hon och M.H. inte \"kompade\", vilket han tolkade som att hon ansåg att de int …","paragraph_id":"para_133","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_133","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_133"},{"text":"A.L. har uppgett följande om vad som hände under denna period. Hon och M.H. hade olika åsikter om vad som var viktigt för försäljningen och i vissa personalfrågor, och hon upplevde att de missuppfattade varandra. De kom därför överens om att de skulle ha avstämningsmöten varje måndag. Vid nedläggnin …","paragraph_id":"para_134","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_134","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_134"},{"text":"Tingsrätten anser att både A.L. och M.H. i och för sig har gjort ett trovärdigt intryck. Enligt tingsrättens mening framstår dock M.H:s version av vad som inträffade under denna period som mer logisk, och den har också mer stöd i den åberopade skriftliga bevisningen och i vad vittnena har uppgett.","paragraph_id":"para_135","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_135","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_135"},{"text":"Både M.H. och J.Å. har uppgett att A.L. var rak och alltid sa vad hon tyckte, särskilt om något inte var bra. Det är deras uppfattning att hon tydligt skulle ha sagt ifrån om hon hade varit missnöjd med vad som diskuterades under den här perioden. Tingsrätten har vid huvudförhandlingen också uppfatt …","paragraph_id":"para_136","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_136","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_136"},{"text":"L.A. som är driftschef på Generic har uppgett att A.L. den 12 maj ringde honom när hon var på väg tillbaka från Göteborg efter att ha hämtat hem en tjänstebil. Hon var nedstämd och tyckte att nedläggningen av Göteborgskontoret var jobbig och sa att hon funderade på att sluta. Den 17 maj hördes de åt …","paragraph_id":"para_137","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_137","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_137"},{"text":"Av dessa uppgifter framgår att A.L. redan innan mötet den 17 maj hade funderingar på att sluta och att hon efter mötet den 17 maj sa att hon hade bestämt sig för att sluta för att samarbetet med M.H. inte fungerade och för att hon skulle få mer tid med barnen.","paragraph_id":"para_138","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_138","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_138"},{"text":"J.Å. har uppgett att A.L. vid avslutningslunchen den 10 juni på fråga svarade att det var hennes sista dag på Generic. Han har vidare uppgett att hon fick presenter och lyckönskningar och att man sade att man skulle hålla kontakt.","paragraph_id":"para_139","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_139","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_139"},{"text":"Den 1 juni lämnade hon Generics lokaler för att inte återvända, och några dagar senare lämnade hon genom en annan anställd tillbaka sin dator och sina nycklar. Den 11 juni ansökte hon också om att hennes mobilabonnemang skulle överlåtas från Generic till hennes bolag AWAB.","paragraph_id":"para_140","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_140","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_140"},{"text":"Alla dessa omständigheter sammantagna visar enligt tingsrättens mening att A.L. inte avsåg att arbeta kvar på Generic efter den 1 juni 2004, varken som konsult eller som anställd. Tingsrätten har som framgått ovan funnit att M.H:s uppgifter är tillförlitliga och att de vinner stöd av den övriga utre …","paragraph_id":"para_141","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_141","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_141"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_142","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_142","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_142"},{"text":"Enligt 18 kap. 1 § rättegångsbalken gäller som huvudregel att en part som förlorar målet skall ersätta motpartens rättegångskostnader, om inte annat är föreskrivet. I 5 kap. 2 § lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister föreskrivs att domstolen kan förordna att vardera parten skall bära sin eg …","paragraph_id":"para_143","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_143","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_143"},{"text":"Enligt tingsrättens mening har frågan om anställningsskyddslagens tillämplighet i målet varit svårbedömd. A.L. får därför anses ha haft skälig anledning att få tvisten prövad, och vardera parten skall därmed bära sina egna rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_144","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_144","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_144"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_145","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_145","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_145"},{"text":"1. Käromålet lämnas utan bifall.","paragraph_id":"para_146","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_146","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_146"},{"text":"2. Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.","paragraph_id":"para_147","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?para=para_147","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31#para_147"}],"text":"Parter:\n\nA.L.; Generic Mobile Systems Sweden Aktiebolag\n\nNr 31\n\nA.L. i Hörby\n\nmot\n\nGeneric Mobile Systems Sweden Aktiebolag i Nacka\n\nsamt\n\nGeneric Mobile Systems Sweden Aktiebolag i Nacka\n\nmot\n\nA.L. i Hörby.\n\nÖverklagade avgörandet: Nacka tingsrätts dom den 9 januari 2007 i mål nr T 2032-04 och T 25 …","cites":[],"related":[{"id":"ad-2024-103","ref":"AD 2024 nr 103","decided":"2024-12-18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2024-103"},{"id":"ad-2024-95","ref":"AD 2024 nr 95","decided":"2024-11-27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2024-95"},{"id":"ad-2024-96","ref":"AD 2024 nr 96","decided":"2024-11-27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2024-96"},{"id":"ad-2024-78","ref":"AD 2024 nr 78","decided":"2024-10-16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2024-78"},{"id":"ad-2024-75","ref":"AD 2024 nr 75","decided":"2024-10-09","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2024-75"},{"id":"ad-2024-40","ref":"AD 2024 nr 40","decided":"2024-06-05","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2024-40"}],"cite_as":"AD 2008 nr 31, Arbetsdomstolen, 2008-04-09. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/d3112d86-adac-4245-b8ad-b89e4d87c5e1. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/ad-2008-31","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/ad-2008-31","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fad-2008-31","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/d3112d86-adac-4245-b8ad-b89e4d87c5e1","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Aad-2008-31"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Aad-2008-31","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Aad-2008-31","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T09:28:11.658Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2008-31?format=json","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":16887}}