{"id":"judgment:se:ad-2006-65","ref":"AD 2006 nr 65","court":"Arbetsdomstolen","court_code":"ADO","decided":"2006-05-24","ecli":null,"case_numbers":["A 206-04","A 207-04"],"title":"Fråga om arbetsgivare gjort sig skyldiga till kollektivavtalsbrott. Arbetsdomstolen har haft att ta ställning till om markarbeten som utförts på två arbetsplatser skulle ha anmälts enligt anläggningsavtalets huvudregel om arbetsplatsanmälan eller om det undantag som gäller varit tillämpligt. Undantaget gäller arbetsplatser som är så små och tillfälliga att en arbetsplatsanmälan inte fyller något rimligt syfte.","provisions":["54 § och 55 § lagen (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet"],"act_ids":[],"document_kind":"referat","lang":"sv","word_count":5967,"sha256":"b052113b6d3dd9c13c144f853cb9c791feaf9d4e669ea66ee1c3bafdb689c834","hash_rule":"sha256 över fältet text (utf-8), ordagrant som lagrat","fetched_at":"2026-10-22T20:57:31.687+00:00","sections":[{"title":"Parter:","paragraphs":["para_2"]},{"title":"Nr 65","paragraphs":[]},{"title":"Svenska Byggnadsarbetareförbundet","paragraphs":["para_5"]},{"title":"Sveriges Byggindustrier och Peab Sverige Aktiebolag i Förslöv","paragraphs":["para_7"]},{"title":"Svenska Byggnadsarbetareförbundet","paragraphs":["para_9","para_10"]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21"]},{"title":"Yrkanden","paragraphs":["para_23","para_24","para_25","para_26","para_27","para_28","para_29","para_30"]},{"title":"Förbundet","paragraphs":[]},{"title":"Skyldighet att anmäla ny arbetsplats","paragraphs":["para_33","para_34"]},{"title":"1. 100 arbetstimmar under perioden den 16-30 juni 2003","paragraphs":["para_36","para_37","para_38","para_39","para_40","para_41"]},{"title":"Syftet med arbetsplatsanmälan","paragraphs":["para_43","para_44"]},{"title":"1966 års protokollsanteckning","paragraphs":["para_46","para_47","para_48","para_49"]},{"title":"Arbetsplatsanmälan enligt byggnadsavtalet","paragraphs":["para_51","para_52","para_53"]},{"title":"Arbetsplatsanmälan enligt entreprenadmaskinavtalet","paragraphs":["para_55","para_56","para_57"]},{"title":"Arbetsplatsanmälan i praxis","paragraphs":["para_59"]},{"title":"Sammanfattning av grunderna för talan","paragraphs":["para_61"]},{"title":"Arbetsgivarparterna","paragraphs":[]},{"title":"Arbetsplatserna","paragraphs":["para_64"]},{"title":"1966 års protokollsanteckning","paragraphs":["para_66","para_67","para_68","para_69"]},{"title":"Arbetsplatsanmälan enligt byggnadsavtalet","paragraphs":["para_71"]},{"title":"Arbetsplatsanmälan enligt entreprenadmaskinavtalet","paragraphs":["para_73"]},{"title":"Arbetsplatsanmälan i praxis","paragraphs":["para_75"]},{"title":"Sammanfattning av grunderna för bestridandet","paragraphs":["para_77"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Tvisten","paragraphs":["para_80","para_81"]},{"title":"Utredningen","paragraphs":["para_83"]},{"title":"Bakgrunden till bestämmelsen","paragraphs":["para_85","para_86","para_87"]},{"title":"Gemensam partsavsikt?","paragraphs":["para_89","para_90"]},{"title":"Praxis","paragraphs":["para_92","para_93","para_94","para_95"]},{"title":"Näraliggande avtal","paragraphs":["para_97","para_98","para_99","para_100","para_101","para_102","para_103"]},{"title":"Ordalydelsen","paragraphs":["para_105","para_106","para_107","para_108","para_109","para_110","para_111"]},{"title":"Har anmälningsskyldighet förelegat för de aktuella arbetsplatserna?","paragraphs":["para_113","para_114","para_115","para_116","para_117","para_118","para_119","para_120"]},{"title":"Sammanfattning och rättegångskostnader","paragraphs":["para_122","para_123"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_125","para_126"]},{"title":"Dom 2006-05-24, målnummer A-206-2004 och A-207-2004","paragraphs":["para_128"]},{"title":"Sekreterare: Maria Wiklund","paragraphs":[]},{"title":"Ledamöterna Anders Tidermans och Lennart Olovssons skiljaktiga mening","paragraphs":["para_131","para_132","para_133","para_134","para_135","para_136","para_137","para_138"]}],"paragraphs":[{"text":"Parter:","paragraph_id":"para_1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_1","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_1"},{"text":"Svenska Byggnadsarbetareförbundet; Sveriges Byggindustrier; Peab Sverige Aktiebolag; NCC Construction Sverige Aktiebolag","paragraph_id":"para_2","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_2","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_2"},{"text":"Nr 65","paragraph_id":"para_3","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_3","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_3"},{"text":"Svenska Byggnadsarbetareförbundet","paragraph_id":"para_4","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_4","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_4"},{"text":"mot","paragraph_id":"para_5","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_5","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_5"},{"text":"Sveriges Byggindustrier och Peab Sverige Aktiebolag i Förslöv","paragraph_id":"para_6","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_6","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_6"},{"text":"samt","paragraph_id":"para_7","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_7","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_7"},{"text":"Svenska Byggnadsarbetareförbundet","paragraph_id":"para_8","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_8","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_8"},{"text":"mot","paragraph_id":"para_9","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_9","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_9"},{"text":"Sveriges Byggindustrier och NCC Construction Sverige Aktiebolag i Solna.","paragraph_id":"para_10","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_10","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_10"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_11","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_11","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_11"},{"text":"Mellan Sveriges Byggindustrier (BI) och Svenska Byggnadsarbetareförbundet (förbundet) gäller varandra i allmänhet avlösande kollektivavtal, bl.a. anläggningsavtalet. Peab Sverige Aktiebolag (Peab) och NCC Construction Sverige Aktiebolag (NCC) är genom medlemskap i BI bundna av anläggningsavtalet.","paragraph_id":"para_12","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_12","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_12"},{"text":"Anläggningsavtalet innehåller följande bestämmelse om arbetsplatsanmälan.","paragraph_id":"para_13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_13","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_13"},{"text":"§ 1 ARBETSPLATSANMÄLAN OCH INFORMATION","paragraph_id":"para_14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_14","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_14"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_15","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_15"},{"text":"a ARBETSPLATSANMÄLAN","paragraph_id":"para_16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_16","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_16"},{"text":"Det åligger arbetsgivaren att skriftligen anmäla ny arbetsplats. Företag som är medlem i Sveriges Byggindustrier insänder anmälan till Sveriges Byggindustriers lokalkontor, varifrån anmälan vidarebefordras till Byggnads avdelning.","paragraph_id":"para_17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_17","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_17"},{"text":"- - - - -","paragraph_id":"para_18","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_18","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_18"},{"text":"Bestämmelsen om arbetsplatsanmälan infördes år 1966 i anläggningsavtalets § 5 c). Till bestämmelsen finns en protokollsanteckning (1966 års protokollsanteckning) med följande lydelse.","paragraph_id":"para_19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_19","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_19"},{"text":"I det nya avtalet, § 5 c) har införts skyldighet för arbetsgivaren att till arbetareförbundets mätningsorganisation skriftligen anmäla ny arbetsplats. Parterna är i samband därmed införstådda med att bestämmelsen inte är tillämplig för sådana arbetsplatser, som är så små och tillfälliga att en sådan anmälan inte skulle fylla något rimligt syfte.","paragraph_id":"para_20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_20","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_20"},{"text":"Det har uppstått tvist huruvida Peab respektive NCC, genom att underlåta att anmäla var sin arbetsplats, har brutit mot anläggningsavtalet. Parterna har i respektive tvist tvisteförhandlat utan att kunna enas.","paragraph_id":"para_21","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_21","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_21"},{"text":"Yrkanden","paragraph_id":"para_22","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_22","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_22"},{"text":"Förbundet har väckt talan mot BI och Peab och i mål A 206/04 yrkat att Arbetsdomstolen skall förplikta Peab att till förbundet utge allmänt skadestånd med 10 000 kr, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från och med dagen för delgivning av stämning till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_23","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_23"},{"text":"Förbundet har väckt talan mot BI och NCC och i mål A 207/04 yrkat att Arbetsdomstolen skall förplikta NCC att till förbundet utge allmänt skadestånd med 10 000 kr, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från och med dagen för delgivning av stämning till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_24","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_24","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_24"},{"text":"BI och Peab respektive BI och NCC har bestritt yrkandena. Sättet att beräkna räntan har vitsordats i och för sig. För det fall att Arbetsdomstolen skulle komma fram till att skadeståndsskyldighet föreligger, har arbetsgivarparterna yrkat att skadestånden skall falla bort helt eller jämkas.","paragraph_id":"para_25","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_25","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_25"},{"text":"Förbundet har bestritt jämkningsyrkandet.","paragraph_id":"para_26","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_26","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_26"},{"text":"I båda målen har parterna yrkat ersättning för sina rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_27","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_27","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_27"},{"text":"Förbundet har i andra hand yrkat att Arbetsdomstolen, med stöd av 5 kap. 2 § lagen om rättegången i arbetstvister, skall förordna att vardera parten skall bära sin rättegångskostnad i respektive mål. Arbetsgivarparterna har bestritt förbundets yrkande om kvittning av rättegångskostnaderna.","paragraph_id":"para_28","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_28","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_28"},{"text":"Arbetsdomstolen har förordnat att målen skall handläggas i en rättegång.","paragraph_id":"para_29","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_29","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_29"},{"text":"Till utveckling av sin talan har parterna anfört i huvudsak följande.","paragraph_id":"para_30","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_30","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_30"},{"text":"Förbundet","paragraph_id":"para_31","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_31","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_31"},{"text":"Skyldighet att anmäla ny arbetsplats","paragraph_id":"para_32","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_32","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_32"},{"text":"På arbetsplatsen Bergners Bil i Umeå (A 206/04) utförde Peab under perioden den 7-22 augusti 2003 markarbeten, som utgjorde del i ett arbete med att uppföra en utställningshall för bilar. Utöver markarbeten utfördes det även andra arbeten som emellertid omfattades av byggnadsavtalet. Markarbetena ka …","paragraph_id":"para_33","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_33","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_33"},{"text":"På arbetsplatsen Parkskolan i Storuman (A 207/04) utförde NCC under perioden den 16 juni 2003-10 augusti 2004 markarbeten. Arbetena utgjorde del i ett större arbete med om- och tillbyggnad av skolan, där NCC var underentreprenör till Skanska. Markarbetena startades således i anslutning till skolavsl …","paragraph_id":"para_34","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_34","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_34"},{"text":"1. 100 arbetstimmar under perioden den 16-30 juni 2003","paragraph_id":"para_35","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_35","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_35"},{"text":"2. 52 arbetstimmar under perioden den 11-15 augusti 2003.","paragraph_id":"para_36","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_36","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_36"},{"text":"3. 48 arbetstimmar under perioden den 1-3 juni 2004.","paragraph_id":"para_37","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_37","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_37"},{"text":"4. 20,5 timmars arbete under perioden den 5-7 juli 2004.","paragraph_id":"para_38","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_38","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_38"},{"text":"5. 12 arbetstimmar under perioden den 9-10 augusti 2004.","paragraph_id":"para_39","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_39","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_39"},{"text":"Den kalkylerade anbudssumman uppgick till 225 000 kr.","paragraph_id":"para_40","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_40","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_40"},{"text":"Arbetsplatserna anmäldes inte. I båda fallen var det därför av en tillfällighet som ombudsmannen B.N. i Umeå fick kännedom om dem. Ingen av arbetsplatserna var så liten och tillfällig att en arbetsplatsanmälan inte skulle ha fyllt något rimligt syfte, varför de alltså inte fallit inom ramen för unda …","paragraph_id":"para_41","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_41","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_41"},{"text":"Syftet med arbetsplatsanmälan","paragraph_id":"para_42","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_42","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_42"},{"text":"Bestämmelser om arbetsplatsanmälan återfinns i flera mellan parterna gällande kollektivavtal, såsom byggnadsavtalet, väg- och banavtalet och anläggningsavtalet. Blanketten för arbetsplatsanmälan är densamma för samtliga avtal.","paragraph_id":"para_43","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_43","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_43"},{"text":"Syftet med arbetsplatsanmälan är att förbundets lokalavdelningar skall kunna bedriva en aktiv arbetsplatsbevakning och därigenom tillvarata sina medlemmars intressen. För det krävs att avdelningarna får information om nya arbetsplatser. Allmänt består den aktiva arbetsplatsbevakningen i att kontroll …","paragraph_id":"para_44","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_44","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_44"},{"text":"1966 års protokollsanteckning","paragraph_id":"para_45","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_45","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_45"},{"text":"Huvudregeln om skyldighet för arbetsgivaren att skriftligen anmäla en ny arbetsplats finns, som nämnts, i § 1 i anläggningsavtalet. Undantag från den huvudregeln regleras i en protokollsanteckning från år 1966. Den anger att arbetsplatsanmälan inte behöver ske för sådana arbetsplatser, som är så små …","paragraph_id":"para_46","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_46","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_46"},{"text":"Den omtvistade protokollsanteckningen tillkom i samband med 1966 års avtalsrörelse mellan Svenska Väg- och Vattenbyggarnas Arbetsgivareförbund (Sveabund) och förbundet. Den återfinns i ett förhandlingsprotokoll med benämningen \"Protokoll fört vid förhandlingar mellan Svenska Väg- och Vattenbyggarnas …","paragraph_id":"para_47","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_47","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_47"},{"text":"Bakgrunden till bestämmelsen om arbetsplatsanmälan är följande. Huvudlöneformen på anläggningsavtalets område är ackord. Enligt avtalet skall ackord tillämpas för allt arbete där förutsättningar för det föreligger och en överenskommelse om ackord för visst arbete träffas mellan arbetsgivare och arbe …","paragraph_id":"para_48","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_48","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_48"},{"text":"Arbetsplatsanmälan syftade alltså till att underlätta lokalavdelningarnas arbetsplatsbevakning i fråga om mätnings- och granskningsverksamheten av ackordsarbeten men syftade även till att, såsom redovisats ovan, säkerställa lokalavdelningarnas aktiva arbetsplatsbevakning i vid bemärkelse. Det är mot denna bakgrund som räckvidden av undantaget i protokollsanteckningen skall tolkas.","paragraph_id":"para_49","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_49","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_49"},{"text":"Arbetsplatsanmälan enligt byggnadsavtalet","paragraph_id":"para_50","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_50","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_50"},{"text":"Av § 1 a) i byggnadsavtalet framgår att det åligger arbetsgivaren att snarast och senast i samband med arbetets påbörjande anmäla ny arbetsplats. Till denna bestämmelse finns en protokollsanteckning som, till skillnad från 1966 års protokollsanteckning, finns intagen i själva avtalstexten. I protokollsanteckningen anges följande.","paragraph_id":"para_51","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_51","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_51"},{"text":"Huvudorganisationerna är ense om att anmälningsplikten ej skall gälla mindre eller tillfälliga arbetsplatser. Anmälan behöver ej ske, om t.ex. arbetsvolymen beräknas understiga 600 timmar.","paragraph_id":"para_52","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_52","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_52"},{"text":"Bestämmelsen om arbetsplatsanmälan tillfördes byggnadsavtalet i 1969 års avtalsrörelse mellan förbundet och dåvarande Svenska Byggnadsindustriförbundet (nuvarande BI) och tillkom på begäran av förbundet i syfte att underlätta mätnings- och granskningsverksamheten. Samtidigt överenskom parterna, på b …","paragraph_id":"para_53","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_53","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_53"},{"text":"Arbetsplatsanmälan enligt entreprenadmaskinavtalet","paragraph_id":"para_54","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_54","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_54"},{"text":"Ett särskilt avtal för maskin- och entreprenörsarbeten tillkom i samband med att arbetsgivarorganisationen Maskinentreprenörerna år 1982 bröt sig ur dåvarande BI. En förutsättning för att BI skulle acceptera utbrytningen var emellertid att entreprenadmaskinavtalet i sak skulle vara i allt väsentligt …","paragraph_id":"para_55","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_55","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_55"},{"text":"Det åligger arbetsgivaren att skriftligen till Byggnadsarbetareförbundets lokalavdelning anmäla ny arbetsplats. Sådan anmälan behöver inte ske om arbetsvolymen beräknas understiga 250 timmar.","paragraph_id":"para_56","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_56","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_56"},{"text":"Eftersom entreprenadmaskinavtalet fram till 2005 års avtalsrörelse i praktiken utgjort samma avtal som anläggningsavtalet, har 1966 års protokollsanteckning gällt också för detta avtal. Mot den bakgrunden kan resultatet av 2005 års avtalsförhandlingar om en 250-timmarsgräns för arbetsplatsanmälan ti …","paragraph_id":"para_57","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_57","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_57"},{"text":"Arbetsplatsanmälan i praxis","paragraph_id":"para_58","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_58","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_58"},{"text":"Praxis om när arbetsplatsanmälan görs på anläggningsavtalets område utvisar att såväl Peab som NCC i ett flertal fall har gjort arbetsplatsanmälningar för sådana arbetsplatser som är av ungefär samma storlek som de i målen aktuella. I dessa fall har arbetsplatserna sålunda inte bedömts vara så små och tillfälliga att de faller inom ramen för undantaget i 1966 års protokollsanteckning.","paragraph_id":"para_59","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_59","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_59"},{"text":"Sammanfattning av grunderna för talan","paragraph_id":"para_60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_60","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_60"},{"text":"Enligt anläggningsavtalet har arbetsgivaren en skyldighet att skriftligen anmäla ny arbetsplats på sätt som närmare framgår av avtalet. Ett undantag från denna skyldighet föreligger emellertid, i enlighet med vad som framgår av 1966 års protokollsanteckning, i fråga om sådana arbetsplatser som är så …","paragraph_id":"para_61","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_61","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_61"},{"text":"Arbetsgivarparterna","paragraph_id":"para_62","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_62","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_62"},{"text":"Arbetsplatserna","paragraph_id":"para_63","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_63","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_63"},{"text":"Den redovisning av de aktuella arbetsplatserna som lämnats av förbundet kan i sin helhet vitsordas. Det har emellertid inte ålegat Peab eller NCC att göra en arbetsplatsanmälan. Båda arbetsplatserna har varit så små och tillfälliga att en arbetsplatsanmälan inte skulle ha fyllt något rimligt syfte och de har således fallit inom ramen för undantagsbestämmelsen i 1966 års protokollsanteckning.","paragraph_id":"para_64","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_64","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_64"},{"text":"1966 års protokollsanteckning","paragraph_id":"para_65","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_65","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_65"},{"text":"I 1966 års avtalsrörelse om anläggningsavtalet var en av huvudfrågorna hur man skulle reglera tillämpningen av ackordsarbete. Fram till år 1966 hade förbundet haft en exklusiv rätt att mäta ackord. Från och med 1966 års anläggningsavtal ändrades emellertid den ordningen så att mätningen i stället sk …","paragraph_id":"para_66","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_66","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_66"},{"text":"Av 1966 års förhandlingsprotokoll framgår alltså att 1966 års protokollsanteckning tillkom i anslutning till den nya regleringen om tillämpningen av ackordsarbete. Vid införandet av den nya bestämmelsen om arbetsplatsanmälan var det således aldrig fråga om att syftet med en arbetsplatsanmälan skulle …","paragraph_id":"para_67","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_67","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_67"},{"text":"Av anläggningsavtalet framgår att ett anläggningsarbete typiskt sett är ett mycket stort arbete. Att så är fallet framgår av de exempel på anläggningsarbeten som anges i avtalet, däribland kraftverk, idrottsanläggningar, flygfält, vägar, järnvägar, broar, trafiktunnlar, dammar och sjöregleringar. Det är mot denna bakgrund som orden \"så små och tillfälliga\" skall tolkas.","paragraph_id":"para_68","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_68","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_68"},{"text":"Det är förhållandena vid arbetets inledande som är det avgörande för bedömningen av om det föreligger en skyldighet att göra en arbetsplatsanmälan. Det är enbart vid en mer väsentlig förändring av arbetsvolymen som anmälningsplikten kan inträda vid ett senare tillfälle under arbetenas gång. Vid bedö …","paragraph_id":"para_69","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_69","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_69"},{"text":"Arbetsplatsanmälan enligt byggnadsavtalet","paragraph_id":"para_70","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_70","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_70"},{"text":"Som förbundet redogjort för finns också i byggnadsavtalet en bestämmelse om skyldighet att göra en arbetsplatsanmälan liksom en undantagsbestämmelse som innebär att skyldigheten att göra en arbetsplatsanmälan inträder först i fråga om arbetsplatser där den kalkylerade arbetsvolymen uppgår till mer ä …","paragraph_id":"para_71","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_71","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_71"},{"text":"Arbetsplatsanmälan enligt entreprenadmaskinavtalet","paragraph_id":"para_72","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_72","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_72"},{"text":"I 2005 års avtalsförhandlingar överenskom Maskinentreprenörerna och förbundet om vissa förändringar i entreprenadmaskinavtalet utan att BI hade godkänt dessa. Bestämmelsen om arbetsplatsanmälan ändrades till att ange att anmälan inte behöver göras i fråga om arbetsplatser där arbetsvolymen beräknas …","paragraph_id":"para_73","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_73","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_73"},{"text":"Arbetsplatsanmälan i praxis","paragraph_id":"para_74","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_74","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_74"},{"text":"Det bestrids att det har bildats någon form av fast praxis för när en arbetsplatsanmälan skall göras eller inte. De arbetsplatsanmälningar som förbundet åberopat styrker inte förbundets tolkning av protokollsanteckningen eftersom det inte finns något som hindrar att en arbetsgivare gör en arbetsplat …","paragraph_id":"para_75","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_75","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_75"},{"text":"Sammanfattning av grunderna för bestridandet","paragraph_id":"para_76","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_76","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_76"},{"text":"De två arbetsplatser som det är fråga om, Bergners Bil i Umeå och Parkskolan i Storuman, är att hänföra till sådana arbetsplatser som är så små och tillfälliga att en arbetsplatsanmälan inte skulle ha fyllt något rimligt syfte. Det har därför inte ålegat Peab eller NCC att anmäla respektive arbetspl …","paragraph_id":"para_77","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_77","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_77"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_78","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_78","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_78"},{"text":"Tvisten","paragraph_id":"para_79","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_79","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_79"},{"text":"Enligt anläggningsavtalet har arbetsgivaren en skyldighet att skriftligen anmäla en ny arbetsplats till Sveriges Byggindustriers lokalkontor, varifrån anmälan vidarebefordras till Byggnads avdelning. Ett undantag från denna skyldighet föreligger emellertid, i enlighet med vad som framgår av 1966 års protokollsanteckning, i fråga om sådana arbetsplatser som är så små och tillfälliga att det inte skulle finnas något rimligt syfte med en arbetsplatsanmälan.","paragraph_id":"para_80","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_80","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_80"},{"text":"Peab utförde i augusti 2003 markarbete på arbetsplatsen Bergners Bil i Umeå. Arbetet kalkylerades till att omfatta 243 timmar men utfördes på 218,5 timmar. NCC utförde under perioden juni 2003-augusti 2004 markarbete på arbetsplatsen Parkskolan i Storuman. Det arbetet kalkylerades till 220 timmar me …","paragraph_id":"para_81","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_81","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_81"},{"text":"Utredningen","paragraph_id":"para_82","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_82","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_82"},{"text":"Arbetsdomstolen har hållit huvudförhandling. Vid denna har på förbundets begäran hållits vittnesförhör med avdelningsombudsmannen B.N. och förhör upplysningsvis med förbundsombudsmännen W.H. och T.J. På arbetsgivarparternas begäran har hållits vittnesförhör med den arbetsplatsansvarige för arbetspla …","paragraph_id":"para_83","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_83","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_83"},{"text":"Bakgrunden till bestämmelsen","paragraph_id":"para_84","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_84","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_84"},{"text":"Bestämmelsen om skyldighet för arbetsgivaren att skriftligen göra arbetsplatsanmälan infördes i 1966 års anläggningsavtal. Enligt förbundet var bakgrunden följande. På anläggningsavtalets område är det arbetsgivaren och arbetslaget som är förhandlande parter. Mätningen vid ackordsarbete utförs av ar …","paragraph_id":"para_85","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_85","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_85"},{"text":"BI har inte haft något att erinra mot förbundets beskrivning av bakgrunden och har därutöver anfört följande. I tiden före 1966 års avtal var det arbetstagarparten som ensam utförde mätningen. Genom de nya mätningsrutinerna fick inte förbundet med automatik kännedom om nya arbetsplatser. För att för …","paragraph_id":"para_86","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_86","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_86"},{"text":"Parterna är således överens om att det var ändringarna i ackordsreglerna som föranledde att bestämmelsen om arbetsplatsanmälan infördes. Det är därutöver ostridigt att parterna då också kom överens om undantaget som finns angivet i protokollsanteckningen samt att undantaget tillkom på arbetsgivarsidans initiativ och formulerades av arbetsgivarsidan.","paragraph_id":"para_87","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_87","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_87"},{"text":"Gemensam partsavsikt?","paragraph_id":"para_88","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_88","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_88"},{"text":"I första hand är det vad avtalsparterna gemensamt har åsyftat vid ett kollektivavtals tillkomst som bestämmer avtalets innehåll. Beträffande vad som förekom vid avtalsförhandlingarna år 1966 har I.A. och W.H. lämnat vissa uppgifter. I.A. deltog inte i förhandlingarna men arbetade år 1966 som ombudsm …","paragraph_id":"para_89","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_89","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_89"},{"text":"Enligt Arbetsdomstolens mening ger utredningen inget stöd för att fastställa någon gemensam partsavsikt om vad parterna närmare avsåg om vidden av undantaget från skyldigheten att göra platsanmälan enligt protokollsanteckningen vid dess tillkomst.","paragraph_id":"para_90","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_90","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_90"},{"text":"Praxis","paragraph_id":"para_91","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_91","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_91"},{"text":"För att praxis skall ha betydelse för tolkning av kollektivavtal krävs att avtalet har tillämpats på ett visst sätt utan att motparten, trots kännedom om tillämpningen, har invänt mot denna. Med motpart avses då motparten i kollektivavtalet.","paragraph_id":"para_92","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_92","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_92"},{"text":"Förbundet har åberopat drygt tio arbetsplatsanmälningar som Peab och NCC gjort, till styrkande av att bolagen i praxis anmält arbetsplatser av den storlek som det här är fråga om. W.H. har därutöver berättat att när han arbetade som ombudsman i Göteborg på 1980-talet var den lokala praxis som gällde ca en veckas arbete och att när han var ombudsman i Södertälje i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet tillämpade man en lokal praxis om 80 arbetstimmar.","paragraph_id":"para_93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_93","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_93"},{"text":"Även I.A. och B.M. har lämnat uppgifter om hur de uppfattat att undantaget tillämpats i praktiken. I.A. har berättat att när han eller de andra ombudsmännen på Sveabund fick frågan om vilka arbetsplatser som omfattades av undantaget svarade de ofta att vad som avsågs var en arbetsplats med ett arbet …","paragraph_id":"para_94","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_94","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_94"},{"text":"Enligt Arbetsdomstolens mening går det inte av dessa uppgifter att dra slutsatsen att det förelegat en entydig praxis som motparten känt till och inte invänt emot.","paragraph_id":"para_95","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_95","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_95"},{"text":"Näraliggande avtal","paragraph_id":"para_96","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_96","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_96"},{"text":"Av utredningen framgår att anläggningsavtalet och entreprenadmaskinavtalet varit i stort sett identiska fram till 2005 års avtalsrörelse. Från och med den 1 april 2006 gäller emellertid enligt entreprenadmaskinavtalet att arbetsplatsanmälan inte behöver ske om arbetsvolymen beräknas understiga 250 arbetstimmar.","paragraph_id":"para_97","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_97","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_97"},{"text":"Förbundet har anfört följande. Maskinentreprenörerna accepterade i förhandlingarna förbundets krav om att lokalavdelningen skall vara part i stället för arbetslaget. Förbundet kunde i och med denna viktiga förändring gå med på arbetsgivarpartens krav om att arbetsplatsanmälan inte skall behöva göras …","paragraph_id":"para_98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_98","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_98"},{"text":"I målen finns ingen utredning som stöder förbundets antagande att Maskinentreprenörerna ansåg sig vinna en fördel med en undantagsregel specificerad till 250 timmar jämfört med den lydelse som gäller enligt anläggningsavtalet och dess protokollanteckning. Enligt Arbetsdomstolens mening är det svårt …","paragraph_id":"para_99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_99","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_99"},{"text":"Enligt byggnadsavtalet gäller att anmälningsplikten inte omfattar mindre eller tillfälliga arbetsplatser och att anmälan inte skall ske om t.ex. arbetsvolymen beräknas understiga 600 timmar.","paragraph_id":"para_100","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_100","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_100"},{"text":"Arbetsgivarparterna har anfört följande. Arbeten som faller inom anläggningsavtalets område är typiskt sett större än de arbeten som faller inom byggnadsavtalets tillämpningsområde. Mot den bakgrunden bör gränsen för när en arbetsplatsanmälan skall göras på anläggningsavtalets område rimligen inte l …","paragraph_id":"para_101","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_101","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_101"},{"text":"Enligt Arbetsdomstolens bedömning går det inte att bortse från förbundets invändning att de olika partsställningarna på lokal nivå i de två avtalen kan ha betydelse för hur man ska se på undantaget i respektive avtal. Det går mot den bakgrunden därför inte att dra slutsatsen att även anläggningsavtalets undantag bör omfatta arbetsplatser med en arbetsvolym understigande 600 timmar.","paragraph_id":"para_102","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_102","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_102"},{"text":"Den slutsats som möjligen går att dra av de ovan behandlade avtalen är att gränsen för när arbetsplatsanmälan kan underlåtas även enligt anläggningsavtalet, med hänsyn taget till arbetsvolymen, rimligen inte bör ligga över 600 timmar.","paragraph_id":"para_103","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_103","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_103"},{"text":"Ordalydelsen","paragraph_id":"para_104","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_104","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_104"},{"text":"Enligt 1966 års protokollsanteckning gäller undantaget från skyldigheten att anmäla en ny arbetsplats i fråga om \"arbetsplatser som är så små och tillfälliga att en sådan anmälan inte skulle fylla något rimligt syfte\". Arbetsplatsen skall alltså vara liten och tillfällig. Härmed borde rimligen avses få arbetade timmar under en kort tidsrymd. Parterna synes också vara överens om att antalet arbetade timmar är av stor vikt vid bedömningen.","paragraph_id":"para_105","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_105","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_105"},{"text":"Som framgår av ordalydelsen skall dock bedömningen av om arbetsplatsen är liten och tillfällig göras i relation till om arbetsplatsanmälan fyller något rimligt syfte. Av vikt vid bedömningen blir därmed vilket syfte arbetsplatsanmälan i sig har. Som Arbetsdomstolen inledningsvis har redogjort för är …","paragraph_id":"para_106","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_106","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_106"},{"text":"Förbundet har emellertid också framfört att skyldigheten att göra arbetsplatsanmälan även syftade till att säkerställa lokalavdelningarnas aktiva arbetsplatsbevakning i vid bemärkelse, såsom avseende arbetsmiljö, löner, lönenivåer, anställningsformer samt förekomsten av inhyrd arbetskraft. Arbetsgiv …","paragraph_id":"para_107","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_107","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_107"},{"text":"Enligt förbundet fyller arbetsplatsanmälan inget rimligt syfte vid arbeten som pågår under någon eller några dagar. En arbetsplatsanmälan, som först skall skickas till BI:s lokalkontor och därefter vidarebefordras till avdelningen hos Byggnads, inkommer då inte eller hinner i vart fall inte behandlas förrän arbetena är avslutade. Denna ståndpunkt talar för att tidsrymden har större relevans för tolkningen än antalet arbetade timmar.","paragraph_id":"para_108","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_108","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_108"},{"text":"Förbundet har därutöver även, som talan får förstås, anfört att bestämmelsen bör läsas mot bakgrunden av att ackord enligt avtalet är huvudlöneform och att det finns ett intresse för avdelningen av bevaka vilken löneform som tillämpas på arbetsplatserna.","paragraph_id":"para_109","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_109","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_109"},{"text":"Arbetsdomstolen gör följande bedömning.","paragraph_id":"para_110","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_110","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_110"},{"text":"Av ordalydelsen kan sammanfattningsvis dras den slutsatsen att undantaget från anmälningsskyldigheten får anses avse arbeten som, med hänsyn till både antalet arbetstimmar och arbetets utsträckning i tiden, är av mindre intresse för den lokala avdelningen att bevaka såvitt avser avtalets regler om ackordsarbete. Förbundets intresse kan här avse såväl löneformen i sig som mätning och granskning av ackordsräkningar och fördelningslistor.","paragraph_id":"para_111","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_111","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_111"},{"text":"Har anmälningsskyldighet förelegat för de aktuella arbetsplatserna?","paragraph_id":"para_112","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_112","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_112"},{"text":"Arbetsdomstolen anser till att börja med att det, i de aktuella fallen, är det beräknade antalet arbetstimmar som skall utgöra underlag vid bedömningen. Det kalkylerade antalet timmar och det antal timmar som arbetet slutförts på har i stort varit detsamma.","paragraph_id":"para_113","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_113","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_113"},{"text":"Av utredningen framgår att det är vanligt att anläggningsarbeten inte slutförs i en följd utan att det ofta inträder avbrott under arbetets gång och att t.ex. väderförhållandena kan påverka under hur lång tidsperiod arbetet utförs. Även ett litet arbete räknat i arbetade timmar kan därför utsträckas i tiden. Vid bedömningen bör dock på samma sätt som när det gäller antalet timmar den planerade tidsperioden i första hand läggas till grund för bedömningen.","paragraph_id":"para_114","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_114","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_114"},{"text":"Det är också upplyst att det vid de aktuella arbetsplatserna tillämpades tidlön. Förbundet har i målen inte gjort gällande att ackord i stället borde ha tillämpats.","paragraph_id":"para_115","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_115","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_115"},{"text":"Arbetsplatsen Bergners Bil i Umeå kalkylerades att omfatta 243 arbetstimmar men utfördes på 218,5 arbetstimmar under perioden den 7-22 augusti 2003, dvs. under ca två veckor. Arbetet utfördes av sammanlagt fyra arbetare. Eftersom tidlön gällde på arbetsplatsen är det rimligt att anta att avdelningen …","paragraph_id":"para_116","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_116","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_116"},{"text":"På arbetsplatsen Parkskolan i Storuman kalkylerades markarbetena till 220 arbetstimmar. De utfördes under perioden den 16 juni 2003-10 augusti 2004 av sju mark- och beläggningsarbetare vid fem arbetstillfällen enligt följande; 153 timmar vid två tillfällen i juni och augusti 2003 och därefter 80,5 t …","paragraph_id":"para_117","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_117","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_117"},{"text":"Jämfört med arbetsplatsen Bergners Bil var antalet kalkylerade arbetstimmar på Parkskolan något lägre, 220 timmar jämfört med 243 timmar. Antalet arbetstimmar var dock i stort sett lika. Även Parkskolan borde därmed bedömas som en liten arbetsplats.","paragraph_id":"para_118","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_118","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_118"},{"text":"Till skillnad mot Bergners Bil var dock arbetet på Parkskolan planerat att omfatta en något längre tid, juni-augusti 2003, och kom dessutom att utsträckas till över ett år. Fråga är då om arbetet kan anses ha varit tillfälligt. När det först gäller förseningen av arbetenas slutförande framgår av utr …","paragraph_id":"para_119","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_119","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_119"},{"text":"Slutsatsen blir därmed att även Parkskolan enligt Arbetsdomstolens bedömning, med hänsyn till både det kalkylerade antalet timmar och den tidsperiod under vilken arbetet utfördes, rimligen bör anses ha varit så liten och tillfällig att det inte funnits något intresse för avdelningen att utifrån anläggningsavtalets regler om ackord få en anmälan om arbetsplatsen.","paragraph_id":"para_120","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_120","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_120"},{"text":"Sammanfattning och rättegångskostnader","paragraph_id":"para_121","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_121","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_121"},{"text":"Arbetsdomstolen har således funnit att de båda arbetsplatserna får anses ha fallit in under det undantag från skyldigheten att anmäla en ny arbetsplats som regleras i 1966 år protokollsanteckning. Peab och NCC har således inte brutit mot regleringen om arbetsplatsanmälan i anläggningsavtalet. Förbundets talan skall därför avslås.","paragraph_id":"para_122","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_122","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_122"},{"text":"Vid denna utgång gäller som huvudregel att förbundet som tappande part skall ersätta arbetsgivarsidans rättegångskostnader. Förbundet har vid denna utgång yrkat att rättegångskostnaderna skall kvittas enligt 5 kap. 2 § första stycket lagen om rättegången i arbetstvister. Enligt Arbetsdomstolens bedömning har förbundet haft skälig anledning att få tvisten prövad varför domstolen finner att vardera parten skall stå sina kostnader.","paragraph_id":"para_123","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_123","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_123"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_124","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_124","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_124"},{"text":"1. Svenska Byggnadsarbetareförbundets talan avslås.","paragraph_id":"para_125","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_125","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_125"},{"text":"2. Vardera parten skall stå sina rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_126","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_126","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_126"},{"text":"Dom 2006-05-24, målnummer A-206-2004 och A-207-2004","paragraph_id":"para_127","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_127","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_127"},{"text":"Ledamöter: Cathrine Lilja Hansson, Ulla Erlandsson, Britt Angleryd, Göran Trogen, Peter Ander, Anders Tiderman (skiljaktig) och Lennart Olovsson (skiljaktig).","paragraph_id":"para_128","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_128","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_128"},{"text":"Sekreterare: Maria Wiklund","paragraph_id":"para_129","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_129","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_129"},{"text":"Ledamöterna Anders Tidermans och Lennart Olovssons skiljaktiga mening","paragraph_id":"para_130","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_130","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_130"},{"text":"Vi delar inte majoritetens uppfattning i frågan huruvida Peab respektive NCC brutit mot kollektivavtalet när de inte anmält de aktuella arbetsplatserna. På samma sätt som majoriteten funnit, anser vi att det är ordalydelsen i protokollsanteckningen som är avgörande för tolkningen. Vi gör dock följande bedömning.","paragraph_id":"para_131","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_131","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_131"},{"text":"På samma sätt som majoriteten anser vi att bedömningen av om arbetsplatsen är liten och tillfällig ska göras i relation till om arbetsplatsanmälan fyller något rimligt syfte.","paragraph_id":"para_132","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_132","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_132"},{"text":"Ackord skall enligt avtalet tillämpas för allt arbete där förutsättningar härför föreligger. Ackord är alltså avtalets obligatoriska huvudlöneform. En överenskommelse om ackord träffas mellan arbetsgivaren och arbetslaget. För att medverkan från den lokala fackliga organisationen skall vara möjlig n …","paragraph_id":"para_133","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_133","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_133"},{"text":"Markarbetena på Bergners Bil med tre sysselsätta anläggningsarbetare i 243 timmar anser vi inte i sig kan betecknas som en liten arbetsplats. Arbetena på Parkskolan med ett antal sysselsatta i 220 timmar kan inte heller anses som en liten arbetsplats. Arbetena bör bedömas ha varit normalstora anläggningsarbeten i branschen. Ingen av arbetsplatserna kan därför karaktäriseras som små arbetsplatser.","paragraph_id":"para_134","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_134","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_134"},{"text":"Båda arbetena har pågått under inom anläggningsbranschen förhållandevis lång tid, det ena i två veckor och det andra under ett års tid. Arbetena kan därför inte heller anses ha varit tillfälliga.","paragraph_id":"para_135","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_135","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_135"},{"text":"Tidlön tillämpades på arbetsplatserna i fråga men det har i målet inte påståtts att det inte förelåg ackordsförutsättningar enligt entreprenadavtalets § 3 för de aktuella arbetena. Anmälan avseende de aktuella arbetena kan därför inte anses ha saknat syfte. Varje gång ett arbete utförs för vilket ac …","paragraph_id":"para_136","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_136","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_136"},{"text":"Vår bedömning är således att arbetena inte varit så små eller tillfälliga att en anmälan inte skulle ha fyllt ett rimligt syfte. Protokollsanteckningens undantag har inte varit tillämpligt varför bolagen brutit mot anmälningsplikten i avtalet och därigenom ådragit sig skadeståndsskyldighet.","paragraph_id":"para_137","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_137","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_137"},{"text":"Överröstade i detta hänseende är vi i övrigt överens med majoriteten.","paragraph_id":"para_138","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?para=para_138","anchor":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65#para_138"}],"text":"Parter:\n\nSvenska Byggnadsarbetareförbundet; Sveriges Byggindustrier; Peab Sverige Aktiebolag; NCC Construction Sverige Aktiebolag\n\nNr 65\n\nSvenska Byggnadsarbetareförbundet\n\nmot\n\nSveriges Byggindustrier och Peab Sverige Aktiebolag i Förslöv\n\nsamt\n\nSvenska Byggnadsarbetareförbundet\n\nmot\n\nSveriges Bygg …","cites":[],"related":[],"cite_as":"AD 2006 nr 65, Arbetsdomstolen, 2006-05-24. Källa: Sveriges Domstolar, https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/da62adf5-3493-42bf-845e-020b19d1339b. Via https://legal.exploreworldai.com/cases/se/ad-2006-65","links":{"self":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65","case_page":"https://legal.exploreworldai.com/cases/se/ad-2006-65","short_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/short-answer?path=%2Fcases%2Fse%2Fad-2006-65","json":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?format=json","original_pdf":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65?format=pdf","source":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/da62adf5-3493-42bf-845e-020b19d1339b","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes","whats_new":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new","ask":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agent/ask","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-decision?id=judgment_decision%3Ase%3Aad-2006-65"},"answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Aad-2006-65","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Aad-2006-65","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"source":"NovaCopilot","publisher":"Sveriges Domstolar","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/full-judgment/ad-2006-65","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}