{
  "attribution": {
    "product": "NovaCopilot",
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/fr/agent/run",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/fr/agent/run)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "fingerprint": "ewai:eu:fe3ea7",
    "proof": "sha256:2fdd24b9fa0390c79eb8eafda7ab389fe98db28d48a8f8f56c12b85fdddc9034",
    "jurisdiction": "eu",
    "owner": "ExploreWorldAI",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om",
    "notice": "Återgivning kräver angiven källa: NovaCopilot, legal.exploreworldai.com"
  },
  "id": "fr-agent-1",
  "language": "fr",
  "input": {
    "surface": "eu-obligations",
    "role": "fournisseur",
    "processus": null,
    "act": null
  },
  "matched": "fr-eu-obligations-provider",
  "outcome": {
    "code": "fr-eu-obligations-provider",
    "title": "Fournisseur",
    "titleEn": "Fournisseur",
    "obligation": "Le rôle Fournisseur suit les obligations que les obligations portent, chaque ligne avec son article, son adresse et sa date de lecture.",
    "obligationEn": "The role follows the obligations the surface carries, each row with its article, address and reading date.",
    "refs": [
      "eu-obligations",
      "provider"
    ]
  },
  "obligations": [
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "16",
      "duty_source": "Meet the provider obligations for high-risk AI systems.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-16",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-16",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "eb7450f4a4908c88"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "9",
      "duty_source": "Establish and maintain a risk management system.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-9",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-9",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "877e898e682ceea1"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "10",
      "duty_source": "Apply data and data governance requirements to training, validation and testing data.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-10",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-10",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "9ddd7416ed8b956a"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "11",
      "duty_source": "Draw up and keep technical documentation.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-11",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-11",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "bd778121e95cf723"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "12",
      "duty_source": "Enable automatic recording of events (logging).",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-12",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-12",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "4e9cac40e15247ac"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "17",
      "duty_source": "Operate a quality management system.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-17",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-17",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "e0fe032ff6ba3cc9"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "43",
      "duty_source": "Carry out the applicable conformity assessment before placing on the market.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-43",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-43",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "8b3329b26391ce3c"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "72",
      "duty_source": "Run post-market monitoring of the system in use.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-72",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-72",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "d089dc66742179ea"
    },
    {
      "role": "provider",
      "role_fr": "Fournisseur",
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "act_short": "AI Act",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "73",
      "duty_source": "Report serious incidents to the market surveillance authority.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-73",
      "base_canonical": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot/eu-skyldigheter/artikel/ai-act-2024-1689-artikel-73",
      "official_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj",
      "read_at": "2026-09-18",
      "hash": "d7280ff19247b87f"
    }
  ],
  "recitals": [
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "6",
      "recital": 27,
      "note_fr": "Considérant 27 éclaire l'article 6 de AI Act.",
      "note_source": "The high-risk classification: product safety legislation and Annex III as the two tracks.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-6"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "5",
      "recital": 28,
      "note_fr": "Considérant 28 éclaire l'article 5 de AI Act.",
      "note_source": "Why manipulation and exploitation of vulnerability are banned: practices that undermine free choice.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-5"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "5",
      "recital": 44,
      "note_fr": "Considérant 44 éclaire l'article 5 de AI Act.",
      "note_source": "The carve-outs for law-enforcement biometric identification: strict proportionality and judicial review.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-5"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "9",
      "recital": 89,
      "note_fr": "Considérant 89 éclaire l'article 9 de AI Act.",
      "note_source": "The risk-management system as a continuous process over the system's whole lifecycle.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-9"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "17",
      "recital": 97,
      "note_fr": "Considérant 97 éclaire l'article 17 de AI Act.",
      "note_source": "Quality management systems for providers: documentation, allocation of responsibility and compliance control.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-17"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "43",
      "recital": 105,
      "note_fr": "Considérant 105 éclaire l'article 43 de AI Act.",
      "note_source": "Conformity assessment: for which high-risk systems self-assessment suffices and when a notified body is required.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-43"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "49",
      "recital": 109,
      "note_fr": "Considérant 109 éclaire l'article 49 de AI Act.",
      "note_source": "Registration in the EU database: what information must be given and who has access.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-49"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "50",
      "recital": 132,
      "note_fr": "Considérant 132 éclaire l'article 50 de AI Act.",
      "note_source": "The transparency duties: the user must know when it interacts with an AI system or synthetic content.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-50"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "71",
      "recital": 109,
      "note_fr": "Considérant 109 éclaire l'article 71 de AI Act.",
      "note_source": "The EU database's function as the public register of high-risk systems.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-71"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "99",
      "recital": 165,
      "note_fr": "Considérant 165 éclaire l'article 99 de AI Act.",
      "note_source": "The penalties: turnover-based fines must be dissuasive even for the largest actors.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-99"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "5",
      "recital": 39,
      "note_fr": "Considérant 39 éclaire l'article 5 de GDPR.",
      "note_source": "The Article 5 principles made concrete: lawfulness, transparency and that the data subject knows of the processing.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-5"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "7",
      "recital": 42,
      "note_fr": "Considérant 42 éclaire l'article 7 de GDPR.",
      "note_source": "The burden of proving valid consent rests on the controller.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-7"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "6",
      "recital": 47,
      "note_fr": "Considérant 47 éclaire l'article 6 de GDPR.",
      "note_source": "Legitimate interest can carry direct marketing and security processing, but always requires balancing.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-6"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "13",
      "recital": 60,
      "note_fr": "Considérant 60 éclaire l'article 13 de GDPR.",
      "note_source": "The information duty must be clear and accessible, adapted in particular to children.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-13"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "22",
      "recital": 71,
      "note_fr": "Considérant 71 éclaire l'article 22 de GDPR.",
      "note_source": "Automated decisions: a right to human intervention, to express a point of view and to contest; profiling of children should not occur.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-22"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "32",
      "recital": 83,
      "note_fr": "Considérant 83 éclaire l'article 32 de GDPR.",
      "note_source": "The security level is tested against the risk: pseudonymisation and encryption are named as measures.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-32"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "33",
      "recital": 85,
      "note_fr": "Considérant 85 éclaire l'article 33 de GDPR.",
      "note_source": "What a personal data breach is and when it is likely to result in risk, the basis of the 72-hour duty.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-33"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "35",
      "recital": 90,
      "note_fr": "Considérant 90 éclaire l'article 35 de GDPR.",
      "note_source": "When an impact assessment is required: systematic monitoring, sensitive data at scale and new technology.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-35"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "46",
      "recital": 108,
      "note_fr": "Considérant 108 éclaire l'article 46 de GDPR.",
      "note_source": "Safeguards for third-country transfers: standard contractual clauses and binding corporate rules.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-46"
    },
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "83",
      "recital": 148,
      "note_fr": "Considérant 148 éclaire l'article 83 de GDPR.",
      "note_source": "Fines must be effective, proportionate and dissuasive in each individual case.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-83"
    }
  ],
  "milestones": [
    {
      "act": "gdpr-2016-679",
      "celex": "32016R0679",
      "article": "99",
      "date": "2018-05-25",
      "kind": "application",
      "who_fr": "La date atteint : Every controller and processor that handles personal data of people in the union.",
      "what_source": "Lawful basis, information duties, the rights of the person and the breach notification duty apply directly.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/gdpr-2016-679-article-99"
    },
    {
      "act": "dsa-2022-2065",
      "celex": "32022R2065",
      "article": "92",
      "date": "2023-08-25",
      "kind": "phase",
      "who_fr": "La date atteint : Platforms and search services designated as very large by the commission.",
      "what_source": "The obligations for designated services start ahead of the general application date.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/dsa-2022-2065-article-92"
    },
    {
      "act": "dsa-2022-2065",
      "celex": "32022R2065",
      "article": "93",
      "date": "2024-02-17",
      "kind": "application",
      "who_fr": "La date atteint : Every intermediary service, including marketplaces, forums and hosting services.",
      "what_source": "Contact point, terms, notice and action and the reporting duties apply to all services in scope.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/dsa-2022-2065-article-93"
    },
    {
      "act": "nis2-2022-2555",
      "celex": "32022L2555",
      "article": "41",
      "date": "2024-10-17",
      "kind": "transposition",
      "who_fr": "La date atteint : Essential and important entities in the sectors the act lists, and their suppliers.",
      "what_source": "The national security and incident reporting rules were to be in force in each member state.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/nis2-2022-2555-article-41"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "113",
      "date": "2025-02-02",
      "kind": "phase",
      "who_fr": "La date atteint : Every provider and deployer of an artificial intelligence system in the union.",
      "what_source": "The general provisions and the prohibited practices start to apply, together with the duty on staff knowledge.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-113"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "113",
      "date": "2025-08-02",
      "kind": "phase",
      "who_fr": "La date atteint : Providers of general purpose models, notified bodies and the national authorities.",
      "what_source": "The rules on general purpose models, on governance and on penalties start to apply.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-113"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "113",
      "date": "2026-08-02",
      "kind": "application",
      "who_fr": "La date atteint : Every provider and deployer of an artificial intelligence system placed on the union market.",
      "what_source": "The act applies in general, including the transparency duties for systems that talk to a person.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-113"
    },
    {
      "act": "ai-act-2024-1689",
      "celex": "32024R1689",
      "article": "113",
      "date": "2027-08-02",
      "kind": "phase",
      "who_fr": "La date atteint : Providers of systems that are a safety component of a product covered by other union law.",
      "what_source": "The high risk rules for systems inside regulated products start to apply.",
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/article/ai-act-2024-1689-article-113"
    }
  ],
  "processes": [
    {
      "slug": "cartographie",
      "name": "Cartographie",
      "steps": [
        {
          "step": 1,
          "action": "Recensez les systèmes, services et traitements que la surface peut atteindre.",
          "check": "Peut être produit : la liste, avec date et responsable."
        },
        {
          "step": 2,
          "action": "Attribuez un rôle à chaque entrée : qui êtes-vous au regard de l'acte ?",
          "check": "Peut être produit : le choix du rôle, avec une phrase de motivation."
        },
        {
          "step": 3,
          "action": "Extrayez du registre les articles qui touchent l'entrée, avec la date de lecture.",
          "check": "Peut être produit : les lignes d'articles avec adresse, empreinte et date de lecture."
        },
        {
          "step": 4,
          "action": "Notez l'empreinte et l'adresse par article, pour pouvoir contrôler la carte plus tard.",
          "check": "Peut être produit : les écarts et ce qui a été décidé à leur sujet."
        },
        {
          "step": 5,
          "action": "Arrêtez la carte avec une date et un responsable, et rangez-la là où on la trouve.",
          "check": "Peut être produit : la prochaine date de contrôle et son responsable."
        }
      ],
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/processus/cartographie"
    },
    {
      "slug": "evaluation",
      "name": "Évaluation",
      "steps": [
        {
          "step": 1,
          "action": "Passez en revue chaque obligation du rôle et décidez si elle vous atteint.",
          "check": "Peut être produit : la liste, avec date et responsable."
        },
        {
          "step": 2,
          "action": "Lisez les considérants de l'article avant d'arrêter l'interprétation.",
          "check": "Peut être produit : le choix du rôle, avec une phrase de motivation."
        },
        {
          "step": 3,
          "action": "Fixez une date : quand l'exigence commence-t-elle à s'appliquer chez vous, selon le calendrier ?",
          "check": "Peut être produit : les lignes d'articles avec adresse, empreinte et date de lecture."
        },
        {
          "step": 4,
          "action": "Évaluez l'écart entre l'exigence et la pratique actuelle, en clair.",
          "check": "Peut être produit : les écarts et ce qui a été décidé à leur sujet."
        },
        {
          "step": 5,
          "action": "Décidez action, responsable et échéance pour chaque écart qui subsiste.",
          "check": "Peut être produit : la prochaine date de contrôle et son responsable."
        }
      ],
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/processus/evaluation"
    },
    {
      "slug": "documentation",
      "name": "Documentation",
      "steps": [
        {
          "step": 1,
          "action": "Consignez l'évaluation avec article, rôle et date sur chaque ligne.",
          "check": "Peut être produit : la liste, avec date et responsable."
        },
        {
          "step": 2,
          "action": "Reliez chaque affirmation au nœud qui la porte, et non à un résumé.",
          "check": "Peut être produit : le choix du rôle, avec une phrase de motivation."
        },
        {
          "step": 3,
          "action": "Conservez l'empreinte et la date de lecture avec le texte.",
          "check": "Peut être produit : les lignes d'articles avec adresse, empreinte et date de lecture."
        },
        {
          "step": 4,
          "action": "Distinguez ce qui est votre appréciation et ce qui est le mot de la source.",
          "check": "Peut être produit : les écarts et ce qui a été décidé à leur sujet."
        },
        {
          "step": 5,
          "action": "Déposez le document là où l'auditeur le trouve sans demander.",
          "check": "Peut être produit : la prochaine date de contrôle et son responsable."
        }
      ],
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/processus/documentation"
    },
    {
      "slug": "suivi",
      "name": "Suivi",
      "steps": [
        {
          "step": 1,
          "action": "Comparez l'empreinte de chaque nœud utilisé avec le registre d'aujourd'hui.",
          "check": "Peut être produit : la liste, avec date et responsable."
        },
        {
          "step": 2,
          "action": "Lisez le journal des modifications depuis le dernier contrôle.",
          "check": "Peut être produit : le choix du rôle, avec une phrase de motivation."
        },
        {
          "step": 3,
          "action": "Reprenez les lignes dont l'empreinte ou la date de lecture a changé.",
          "check": "Peut être produit : les lignes d'articles avec adresse, empreinte et date de lecture."
        },
        {
          "step": 4,
          "action": "Vérifiez si un jalon du calendrier a été franchi depuis la dernière fois.",
          "check": "Peut être produit : les écarts et ce qui a été décidé à leur sujet."
        },
        {
          "step": 5,
          "action": "Fixez la prochaine date de contrôle et notez qui en répond.",
          "check": "Peut être produit : la prochaine date de contrôle et son responsable."
        }
      ],
      "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations/processus/suivi"
    }
  ],
  "risk": "La documentation retarde sur le produit : la version en service n'est pas celle qui est décrite.",
  "trace": [
    {
      "step": "surface",
      "basis": "La surface eu-obligations porte les actes du registre eu-skyldigheter.",
      "count": 6
    },
    {
      "step": "role",
      "basis": "Le rôle Fournisseur filtre les obligations du registre.",
      "count": 9
    },
    {
      "step": "acte",
      "basis": "Aucun filtre d'acte.",
      "count": 28
    }
  ],
  "facts": {
    "surface": "eu-obligations",
    "role": "provider",
    "processus": "-",
    "act": "-"
  },
  "coverage": {
    "language": "fr",
    "surfaces": [
      {
        "surface": "eu-considerants",
        "title": "Considérants de l'UE",
        "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-considerants",
        "acts": 3,
        "articles": 21,
        "refs": 21,
        "roles": 7,
        "processes": 4,
        "obligations": 24,
        "recitals": 22,
        "milestones": 5,
        "read_at": "2026-09-18",
        "node_hash": "56720f4edbc09ffc"
      },
      {
        "surface": "eu-calendriers",
        "title": "Calendriers de l'UE",
        "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-calendriers",
        "acts": 6,
        "articles": 8,
        "refs": 8,
        "roles": 11,
        "processes": 4,
        "obligations": 31,
        "recitals": 20,
        "milestones": 11,
        "read_at": "2026-09-18",
        "node_hash": "ef9f914d631688d9"
      },
      {
        "surface": "eu-obligations",
        "title": "Obligations de l'UE",
        "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/fr/novacopilot/eu-obligations",
        "acts": 6,
        "articles": 32,
        "refs": 32,
        "roles": 14,
        "processes": 4,
        "obligations": 34,
        "recitals": 20,
        "milestones": 8,
        "read_at": "2026-09-18",
        "node_hash": "4a7647fc2ab17d3a"
      }
    ],
    "roles": 14,
    "processes": 4,
    "addresses": 110,
    "sitemap": "https://legal.exploreworldai.com/sitemap/franska.xml",
    "corpus_version": "legal-2026-08-25"
  },
  "deterministic": true,
  "llm_used": false,
  "run_hash": "sha256:4528632d5b23f74888619c5b76bb639c80c6606b614f88544aba0140b2fdcdc9",
  "hashes": {
    "script": "sha256:ad0a9030a83d513e2275bbab0b1cd3c346626004c6e6d518c9af3561c17b913f",
    "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0"
  },
  "options": {
    "surfaces": [
      "eu-considerants",
      "eu-calendriers",
      "eu-obligations"
    ],
    "roles": [
      "fournisseur",
      "deployeur",
      "importateur",
      "distributeur",
      "responsable-du-traitement",
      "sous-traitant",
      "fournisseur-cloud",
      "detenteur-de-donnees",
      "intermediaire-de-donnees",
      "fournisseur-gpai",
      "entite-essentielle",
      "organe-de-direction",
      "service-hebergement",
      "tres-grande-plateforme"
    ],
    "processes": [
      "cartographie",
      "evaluation",
      "documentation",
      "suivi"
    ]
  },
  "source_note": "Les lignes du registre sont citées dans la langue source (anglais) : ce sont des citations, pas du texte rédactionnel.",
  "notice": "Consultation déterministe du registre, ce n'est ni un conseil juridique ni une décision de conformité.",
  "meta": {
    "build": "legal-2026-08-25",
    "builtAt": "2026-08-25",
    "engine": "legal-answer/1.1.0",
    "api": "v1",
    "license": "Källhänvisningar och identifierare. Ingen lagtext återges.",
    "disclaimer": "Deterministisk källuppslagning, inte juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut."
  },
  "hash": "sha256:2fdd24b9fa0390c79eb8eafda7ab389fe98db28d48a8f8f56c12b85fdddc9034",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-22T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:2fdd24b9fa0390c79eb8eafda7ab389fe98db28d48a8f8f56c12b85fdddc9034",
    "revalidate_after": "2026-09-21T11:30:02.431Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/fr/agent/run",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}