{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00598-2025",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00598-2025)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-12",
    "fingerprint": "ewai:shared:d7bffc",
    "proof": "sha256:8fa68fc7bd1390b011a0e5cea99e831495aeaa9ebebaaf38117384fb55583bea",
    "jurisdiction": "shared",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "schema_version": 1,
  "id": "enforcement:es:aepd:ps-00598-2025",
  "country": "es",
  "authority": "aepd",
  "case_ref": "PS-00598-2025",
  "decision_type": "gdpr_fine",
  "topic": "privacy",
  "impact": "low",
  "impact_basis": "amount_eur_band:privacy",
  "classification_rules": "v1",
  "decided": "2026-03-31",
  "entity": "not_in_register",
  "act": "regulation-2016-679-eu",
  "articles": [
    "art-5",
    "art-13"
  ],
  "amount": 240,
  "currency": "EUR",
  "summary": "PS-00598-2025: RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR la comisión de las infracciones y CONFIRMAR las sanciones determinadas en la parte dispositiva del acuerdo de inicio transcrito en la presente resolución. La suma de las citadas cuantías arroja una cantidad total de 400,00 euros. Tras haber procedido POSADA DEL LEÓN DE ORO, C.B. al pronto pago y reconocimiento de responsabilidad, se procede, en virtud del artículo 85 de la LPACAP, a la reducción de un 40% del total mencionado, lo cual supone la cantidad definitiva de 240,00 euros. La efe",
  "source_url": "https://www.aepd.es/documento/ps-00598-2025.pdf",
  "read_at": "2026-10-10T10:57:01.608509+00:00",
  "sha256": "177bca0ab476de708b83297e7ee37528fadf20cea593ac3769f40415a9308376",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00598-2025",
  "source": "NovaCopilot",
  "risk_objects": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-objects?topic=privacy&country=es",
  "chain": {
    "rules": "v1",
    "source": "NovaCopilot",
    "status": "linked",
    "decision_id": "enforcement:es:aepd:ps-00598-2025",
    "breached_articles": [
      5,
      13
    ],
    "obligations": [
      {
        "obligation_id": "obligation:eu:gdpr-art-5-controller",
        "article": "5",
        "role": "controller",
        "duty": "Process personal data in line with the principles of lawfulness, fairness and transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, storage limitation, integrity and confidentiality, and be able to demonstrate compliance (accountability).",
        "sha256": "fac4bba489cc1f5c6b4653fb29928a5274bb19273e0d21fe18fd12be13fe8f60",
        "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/obligation/eu%3Agdpr-art-5-controller"
      },
      {
        "obligation_id": "obligation:eu:gdpr-art-13-controller",
        "article": "13",
        "role": "controller",
        "duty": "Give the data subject the information listed in Article 13, including identity, purposes, legal basis, recipients, transfers, retention period and rights, when personal data are obtained from the data subject.",
        "sha256": "14ee8038abb3e10d78ece612153dc3215f7273652fce346cb7ccdff8ee2d0326",
        "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/obligation/eu%3Agdpr-art-13-controller"
      }
    ],
    "unlinked_articles": [],
    "sanctions": [
      {
        "sanction_id": "sanction:eu:gdpr-art-83-5",
        "article": "83(5)",
        "max_amount": "EUR 20 000 000",
        "max_turnover_pct": 4,
        "sha256": "f0b01e602fcb61aa65f52bb1beeb2f29ae0e2f70162dc508d3906fc9973ee2f0"
      }
    ],
    "fine": {
      "amount_eur": 240,
      "fixed_cap_eur": 20000000,
      "share_of_fixed_cap": 0,
      "turnover_cap": "requires_entity_turnover"
    },
    "chain_hash": "210613697cf44241ce266c74551c9eed13c58e1fd2e08309867990a503080971",
    "chain_formula": "chain_n = SHA-256(chain_{n-1}|n|kind|id|sha256), genesis 64x0, order decision, obligations, sanctions"
  },
  "hash": "sha256:8fa68fc7bd1390b011a0e5cea99e831495aeaa9ebebaaf38117384fb55583bea",
  "version": "legal-2026-10-12",
  "expires": "2026-10-13T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-12+legal-2026-10-12+2026-10-12T21:04:16",
    "content_hash": "sha256:8fa68fc7bd1390b011a0e5cea99e831495aeaa9ebebaaf38117384fb55583bea",
    "revalidate_after": "2026-10-12T23:45:19.029Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00598-2025",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}