{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00494-2024","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00494-2024)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-03","fingerprint":"ewai:shared:33463f","proof":"sha256:38c4ea3672439973ad6e4097717b508885dff30414a9ec8b34388ffcb9d743e7","jurisdiction":"shared","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","schema_version":1,"id":"enforcement:es:aepd:ps-00494-2024","country":"es","authority":"aepd","case_ref":"PS-00494-2024","decision_type":"gdpr_fine","topic":"privacy","impact":"low","impact_basis":"amount_eur_band:privacy","classification_rules":"v1","decided":"2025-03-24","entity":"not_in_register","act":"regulation-2016-679-eu","articles":["art-5","art-13"],"amount":5000,"currency":"EUR","summary":"PS-00494-2024: RESUELVE: PRIMERO: IMPONER a VOLEA WORLD, S.L., con NIF B44902716, - por la infracción del artículo 5.1.c) del RGPD, tipificada en el artículo 83.5.a) del RGPD, una multa de 3.000,00 euros - por la infracción del artículo 13, tipificada en el artículo 83.5 b), del RGPD, una multa de 2.000,00 euros SEGUNDO: ORDENAR a VOLEA WORLD, S.L., con NIF B44902716, que en virtud del artículo 58.2.d) del RGPD, en el plazo máximo de UN MES desde que la presente resolución sea firme y ejecutiva, acredite haber procedido al cumpli","source_url":"https://www.aepd.es/documento/ps-00494-2024.pdf","read_at":"2026-10-10T10:56:33.690917+00:00","sha256":"c70f0ea48bd6746dc74c2b109beb75a573c2bf0b417bf0defb7e2c15bc1500a1","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00494-2024","source":"NovaCopilot","risk_objects":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-objects?topic=privacy&country=es","chain":{"rules":"v1","source":"NovaCopilot","status":"linked","decision_id":"enforcement:es:aepd:ps-00494-2024","breached_articles":[5,13],"obligations":[{"obligation_id":"obligation:eu:gdpr-art-5-controller","article":"5","role":"controller","duty":"Process personal data in line with the principles of lawfulness, fairness and transparency, purpose limitation, data minimisation, accuracy, storage limitation, integrity and confidentiality, and be able to demonstrate compliance (accountability).","sha256":"fac4bba489cc1f5c6b4653fb29928a5274bb19273e0d21fe18fd12be13fe8f60","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/obligation/eu%3Agdpr-art-5-controller"},{"obligation_id":"obligation:eu:gdpr-art-13-controller","article":"13","role":"controller","duty":"Give the data subject the information listed in Article 13, including identity, purposes, legal basis, recipients, transfers, retention period and rights, when personal data are obtained from the data subject.","sha256":"14ee8038abb3e10d78ece612153dc3215f7273652fce346cb7ccdff8ee2d0326","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/obligation/eu%3Agdpr-art-13-controller"}],"unlinked_articles":[],"sanctions":[{"sanction_id":"sanction:eu:gdpr-art-83-5","article":"83(5)","max_amount":"EUR 20 000 000","max_turnover_pct":4,"sha256":"f0b01e602fcb61aa65f52bb1beeb2f29ae0e2f70162dc508d3906fc9973ee2f0"}],"fine":{"amount_eur":5000,"fixed_cap_eur":20000000,"share_of_fixed_cap":0.0003,"turnover_cap":"requires_entity_turnover"},"chain_hash":"1759a40cdb9285d7446bec43943e28090a33d3630c24ade7846bc81df3d422de","chain_formula":"chain_n = SHA-256(chain_{n-1}|n|kind|id|sha256), genesis 64x0, order decision, obligations, sanctions"},"hash":"sha256:38c4ea3672439973ad6e4097717b508885dff30414a9ec8b34388ffcb9d743e7","version":"legal-2026-11-03","expires":"2026-11-03T12:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-03+legal-2026-11-03+2026-11-03T07:33:32","content_hash":"sha256:38c4ea3672439973ad6e4097717b508885dff30414a9ec8b34388ffcb9d743e7","revalidate_after":"2026-11-03T08:47:37.581Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00494-2024","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T07:47:37.933Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/enforcement/enforcement%3Aes%3Aaepd%3Aps-00494-2024","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1495}}