{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2019-s-167","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2019-s-167)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-31","fingerprint":"ewai:se:0cf518","proof":"sha256:1537721bdc83fd657d352514b7ccaa5e2dd6042e21653e4b5d89fa7a3932c56d","jurisdiction":"se","lang":"sv"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"id":"nja-2019-s-167","layer":"praxis","court":{"code":"HDO","name":"Högsta domstolen"},"ref":"NJA 2019 s. 167","decided":"2019-03-19","headline":"Ett tolkuppdrag har ansetts vara av särskilt svår beskaffenhet och därför berättigat tolken till ersättning för förberedelsearbete utöver tolktaxan.","register":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se","sourceUrl":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/1032418b-1050-473f-b6b9-6bb59f9fe3d9","url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2019-s-167","api":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/cases/nja-2019-s-167","source_confidence":"official","officialUrl":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/1032418b-1050-473f-b6b9-6bb59f9fe3d9","officialPublisher":"Högsta domstolen, Sveriges Domstolar","mirrorUrl":null,"provenance":{"source_confidence":"official","identifier":"NJA 2019 s. 167","layer":"praxis","official_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/1032418b-1050-473f-b6b9-6bb59f9fe3d9","official_publisher":"Högsta domstolen, Sveriges Domstolar","mirror_url":null,"mirror_publisher":null,"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2019-s-167","api":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/cases/nja-2019-s-167","read_at":"2026-09-05","version":"legal-2026-10-31","hash":"sha256:fd583770b2fed9a0e1240c01c9ba971eeaa728923f6e21272ab147f688e74195","citation":"NJA 2019 s. 167, Ett tolkuppdrag har ansetts vara av särskilt svår beskaffenhet och därför berättigat tolken till ersättning för förberedelsearbete utöver tolktaxan.. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2019-s-167 (hämtad 2026-09-05, bevis sha256:fd583770b2fed9a0, bygge legal-2026-10-31).","credit":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com","usage":"Fri återgivning med angiven källa och läsdatum. Kontrollera alltid raden mot den officiella publiceringen innan den används i ett ärende.","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","contract":"https://legal.exploreworldai.com/citering"},"actSlugs":[],"readAt":"2026-09-05"},"meta":{"build":"legal-2026-10-31","builtAt":"2026-10-31","engine":"legal-answer/1.1.0","api":"v1","license":"Källhänvisningar och identifierare. Ingen lagtext återges.","disclaimer":"Deterministisk källuppslagning, inte juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut."},"explore":{"brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"data_model":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/data-model","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se%3Anja-2019-s-167","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se%3Anja-2019-s-167","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/cursor","partner_entries":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/partner-entry","source":"Source: NovaCopilot"},"hash":"sha256:1537721bdc83fd657d352514b7ccaa5e2dd6042e21653e4b5d89fa7a3932c56d","version":"legal-2026-10-31","expires":"2026-11-02T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-31+legal-2026-10-31+2026-10-31T21:18:26","content_hash":"sha256:1537721bdc83fd657d352514b7ccaa5e2dd6042e21653e4b5d89fa7a3932c56d","revalidate_after":"2026-11-01T06:07:54.903Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2019-s-167","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-01T05:07:54.903Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/cases/nja-2019-s-167","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1476}}