{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Anis2%3Aart-37","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Anis2%3Aart-37)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:eu:ce0366","proof":"sha256:d11a5bffc8b6c2012ec6589ea68bbaf451235cad126ecbf6286f61d388c22c03","jurisdiction":"eu"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"article_agent","schema_version":"1.0.0","id":"agent:eu:nis2:art-37","act":"nis2-2022-2555","article":"37","text_sha256":"9b3514cb0362900455565995be1432f72eedf1af133bc7175d782765236b9f23","obligations":[],"agent":"agent:eu:nis2","name":"NovaCopilot NIS2 Agent, Article 37","title":{"en":"Mutual assistance","sv":"Ömsesidigt bistånd","de":"Amtshilfe"},"text":{"lang":"en","paragraphs":["1. Where an entity provides services in more than one Member State, or provides services in one or more Member States and its network and information systems are located in one or more other Member States, the competent authorities of the Member States concerned shall cooperate with and assist each other as necessary. That cooperation shall entail, at least, that:","(a)","the competent authorities applying supervisory or enforcement measures in a Member State shall, via the single point of contact, inform and consult the competent authorities in the other Member States concerned on the supervisory and enforcement measures taken;","(b)","a competent authority may request another competent authority to take supervisory or enforcement measures;","(c)","a competent authority shall, upon receipt of a substantiated request from another competent authority, provide the other competent authority with mutual assistance proportionate to its own resources so that the supervisory or enforcement measures can be implemented in an effective, efficient and consistent manner.","The mutual assistance referred to in the first subparagraph, point (c), may cover information requests and supervisory measures, including requests to carry out on-site inspections or off-site supervision or targeted security audits. A competent authority to which a request for assistance is address …","2. Where appropriate and with common agreement, the competent authorities of various Member States may carry out joint supervisory actions."],"source_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022L2555","read_at":"2026-08-18"},"sha256":"d8ee011d5c1646bdf268817fe076e9518ac740aa06629517e4f444775136b095","duties":[],"applies_to_role":{"status":"not_in_register","roles":[]},"applies_to_industry":{"status":"not_in_register","industries":[]},"cross_industry_chains":{"status":"not_in_register","chains":[]},"revenue_exposure":{"status":"verified","sanction_article":"34","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj","tiers":[{"article":"34(4)","basis":"min_of_max","percent_worldwide_turnover":2,"fixed_eur":10000000,"rule":"higher","applies_to":"essential_entities"},{"article":"34(5)","basis":"min_of_max","percent_worldwide_turnover":1.4,"fixed_eur":7000000,"rule":"higher","applies_to":"important_entities"}],"via":"article 34"},"links":{"article_page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/rattsakter/nis2-2022-2555/artikel-37","regulation_agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agents?reg=nis2","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/intelligence-graph/change?reg=nis2"},"llm_used":false,"hash":"sha256:d11a5bffc8b6c2012ec6589ea68bbaf451235cad126ecbf6286f61d388c22c03","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-04T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T16:22:18","content_hash":"sha256:d11a5bffc8b6c2012ec6589ea68bbaf451235cad126ecbf6286f61d388c22c03","revalidate_after":"2026-11-03T04:19:40.383Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Anis2%3Aart-37","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T03:19:40.814Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Anis2%3Aart-37","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1551}}