{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Amica%3Aart-95","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Amica%3Aart-95)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-03","fingerprint":"ewai:eu:ea5c38","proof":"sha256:baf4025355d2cdaf4a2acd5ed726b3f6fe326d5a0322be2452be28ab8e5cb6df","jurisdiction":"eu"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"article_agent","schema_version":"1.0.0","id":"agent:eu:mica:art-95","act":"mica-2023-1114","article":"95","text_sha256":"0a3c237a97815608cc124726afb3198f21fbd0828e598ac9a4c324163783292a","obligations":[],"agent":"agent:eu:mica","name":"NovaCopilot MiCA Agent, Article 95","title":{"en":"Cooperation between competent authorities","sv":"Samarbete mellan behöriga myndigheter","de":"Zusammenarbeit der zuständigen Behörden"},"text":{"lang":"en","paragraphs":["1. Competent authorities shall cooperate with each other for the purposes of this Regulation. Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States, and to EBA and ESMA. They shall exchange information without undue delay and cooperate in investigation, supervision and enforcement activities.","Where Member States have, in accordance with Article 111(1), second subparagraph, laid down criminal penalties for the infringements of this Regulation referred to in Article 111(1), first subparagraph, they shall ensure that appropriate measures are in place so that competent authorities have all t …","2. A competent authority may refuse to act on a request for information or a request to cooperate with an investigation only in the following cases:","(a)","communication of relevant information could adversely affect the security of the Member State addressed, in particular with regard to the fight against terrorism and other serious crimes;","(b)","where complying with the request is likely to adversely affect its own investigation, enforcement activities or, where applicable, a criminal investigation;","(c)","where proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same natural or legal persons before the courts of the Member State addressed;","(d)","where a final judgment has already been delivered in respect of the same action and against the same natural or legal person in the Member State addressed.","3. Competent authorities shall, upon request, without undue delay provide any information required for the purposes of this Regulation.","4. A competent authority may request assistance from the competent authority of another Member State with regard to on-site inspections or investigations.","A requesting competent authority shall inform EBA and ESMA of any request made pursuant to the first subparagraph. Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on-site inspection or investigation, it may:"],"source_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R1114","read_at":"2026-08-18"},"sha256":"8f4d4eb82dc65f3fa5aa54ea737c89e413aa896bade44baee81080142e12789e","duties":[],"applies_to_role":{"status":"not_in_register","roles":[]},"applies_to_industry":{"status":"derived","industries":["banking"]},"cross_industry_chains":{"status":"not_in_register","chains":[]},"revenue_exposure":{"status":"not_in_register","reason":"member_state_penalties","sanction_article":"111","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj","via":"article 111"},"links":{"article_page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/rattsakter/mica-2023-1114/artikel-95","regulation_agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agents?reg=mica","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/intelligence-graph/change?reg=mica"},"llm_used":false,"hash":"sha256:baf4025355d2cdaf4a2acd5ed726b3f6fe326d5a0322be2452be28ab8e5cb6df","version":"legal-2026-11-03","expires":"2026-11-04T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-03+legal-2026-11-03+2026-11-03T14:24:16","content_hash":"sha256:baf4025355d2cdaf4a2acd5ed726b3f6fe326d5a0322be2452be28ab8e5cb6df","revalidate_after":"2026-11-03T16:07:04.945Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Amica%3Aart-95","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T15:07:04.945Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Amica%3Aart-95","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1615}}