{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Agdpr%3Aart-65","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Agdpr%3Aart-65)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:eu:ce0366","proof":"sha256:80b86ac568bc1aa42fbf89afc0448590fa62307051135cb1c50408c1edc7167c","jurisdiction":"eu"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"article_agent","schema_version":"1.0.0","id":"agent:eu:gdpr:art-65","act":"gdpr-2016-679","article":"65","text_sha256":"e580b8ef04f461db6424db09662875ef17d2410547e72a4fa729b21cce1529cf","obligations":[],"agent":"agent:eu:gdpr","name":"NovaCopilot GDPR Agent, Article 65","title":{"en":"Dispute resolution by the Board","sv":"Tvistlösning genom styrelsen","de":"Streitbeilegung durch den Ausschuss"},"text":{"lang":"en","paragraphs":["1. In order to ensure the correct and consistent application of this Regulation in individual cases, the Board shall adopt a binding decision in the following cases:","(a)","where, in a case referred to in Article 60(4), a supervisory authority concerned has raised a relevant and reasoned objection to a draft decision of the lead authority or the lead authority has rejected such an objection as being not relevant or reasoned. The binding decision shall concern all the matters which are the subject of the relevant and reasoned objection, in particular whether there is an infringement of this Regulation;","(b)","where there are conflicting views on which of the supervisory authorities concerned is competent for the main establishment;","(c)","where a competent supervisory authority does not request the opinion of the Board in the cases referred to in Article 64(1), or does not follow the opinion of the Board issued under Article 64. In that case, any supervisory authority concerned or the Commission may communicate the matter to the Board.","2. The decision referred to in paragraph 1 shall be adopted within one month from the referral of the subject-matter by a two-thirds majority of the members of the Board. That period may be extended by a further month on account of the complexity of the subject-matter. The decision referred to in paragraph 1 shall be reasoned and addressed to the lead supervisory authority and all the supervisory authorities concerned and binding on them.","3. Where the Board has been unable to adopt a decision within the periods referred to in paragraph 2, it shall adopt its decision within two weeks following the expiration of the second month referred to in paragraph 2 by a simple majority of the members of the Board. Where the members of the Board are split, the decision shall by adopted by the vote of its Chair.","4. The supervisory authorities concerned shall not adopt a decision on the subject matter submitted to the Board under paragraph 1 during the periods referred to in paragraphs 2 and 3.","5. The Chair of the Board shall notify, without undue delay, the decision referred to in paragraph 1 to the supervisory authorities concerned. It shall inform the Commission thereof. The decision shall be published on the website of the Board without delay after the supervisory authority has notified the final decision referred to in paragraph 6.","6. The lead supervisory authority or, as the case may be, the supervisory authority with which the complaint has been lodged shall adopt its final decision on the basis of the decision referred to in paragraph 1 of this Article, without undue delay and at the latest by one month after the Board has …"],"source_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32016R0679","read_at":"2026-08-18"},"sha256":"fc7d27c289a0d63e051faf6c68a46254dd8ba65cd83d7c5d7e992b3ade3796bd","duties":[],"applies_to_role":{"status":"not_in_register","roles":[]},"applies_to_industry":{"status":"not_in_register","industries":[]},"cross_industry_chains":{"status":"not_in_register","chains":[]},"revenue_exposure":{"status":"verified","sanction_article":"83","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj","tiers":[{"article":"83(4)","basis":"max","percent_worldwide_turnover":2,"fixed_eur":10000000,"rule":"higher","applies_to":"controller_processor_obligations"},{"article":"83(5)","basis":"max","percent_worldwide_turnover":4,"fixed_eur":20000000,"rule":"higher","applies_to":"principles_rights_transfers"}],"via":"article 83"},"links":{"article_page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/rattsakter/gdpr-2016-679/artikel-65","regulation_agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agents?reg=gdpr","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/intelligence-graph/change?reg=gdpr"},"llm_used":false,"hash":"sha256:80b86ac568bc1aa42fbf89afc0448590fa62307051135cb1c50408c1edc7167c","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T16:22:18","content_hash":"sha256:80b86ac568bc1aa42fbf89afc0448590fa62307051135cb1c50408c1edc7167c","revalidate_after":"2026-11-02T18:06:26.683Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Agdpr%3Aart-65","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T17:06:26.683Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Agdpr%3Aart-65","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1867}}