{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-50","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-50)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:eu:ce0366","proof":"sha256:d301728f20e615fd268843d3457d1a6efb681f4c5b4dbed3a5b59af2e99fd206","jurisdiction":"eu"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"article_agent","schema_version":"1.0.0","id":"agent:eu:dora:art-50","act":"dora-2022-2554","article":"50","text_sha256":"442fe553e84f25d18a635ff258756420890cb14017a53c016938d6d9806fc0e9","obligations":[],"agent":"agent:eu:dora","name":"NovaCopilot DORA Agent, Article 50","title":{"en":"Administrative penalties and remedial measures","sv":"Administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder","de":"Verwaltungsrechtliche Sanktionen und Abhilfemaßnahmen"},"text":{"lang":"en","paragraphs":["1. Competent authorities shall have all supervisory, investigatory and sanctioning powers necessary to fulfil their duties under this Regulation.","2. The powers referred to in paragraph 1 shall include at least the following powers to:","(a)","have access to any document or data held in any form that the competent authority considers relevant for the performance of its duties and receive or take a copy of it;","(b)","carry out on-site inspections or investigations, which shall include but shall not be limited to;","(i)","summoning representatives of the financial entities for oral or written explanations on facts or documents relating to the subject matter and purpose of the investigation and to record the answers;","(ii)","interviewing any other natural or legal person who consents to be interviewed for the purpose of collecting information relating to the subject matter of an investigation;","(c)","require corrective and remedial measures for breaches of the requirements of this Regulation.","3. Without prejudice to the right of Member States to impose criminal penalties in accordance with Article 52, Member States shall lay down rules establishing appropriate administrative penalties and remedial measures for breaches of this Regulation and shall ensure their effective implementation.","Those penalties and measures shall be effective, proportionate and dissuasive."],"source_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554","read_at":"2026-08-18"},"sha256":"e2a7b6371ec8812956076ccc2dcf2c20de23088645ed31db903ceadfb5ec6b56","duties":[],"applies_to_role":{"status":"not_in_register","roles":[]},"applies_to_industry":{"status":"derived","industries":["banking","insurance"]},"cross_industry_chains":{"status":"not_in_register","chains":[]},"revenue_exposure":{"status":"not_in_register","reason":"member_state_penalties","sanction_article":"50","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj"},"links":{"article_page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/rattsakter/dora-2022-2554/artikel-50","regulation_agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agents?reg=dora","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/intelligence-graph/change?reg=dora"},"llm_used":false,"hash":"sha256:d301728f20e615fd268843d3457d1a6efb681f4c5b4dbed3a5b59af2e99fd206","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T16:22:18","content_hash":"sha256:d301728f20e615fd268843d3457d1a6efb681f4c5b4dbed3a5b59af2e99fd206","revalidate_after":"2026-11-03T00:38:10.294Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-50","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T23:38:10.565Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-50","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1452}}