{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-48",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-48)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-25",
    "fingerprint": "ewai:eu:933768",
    "proof": "sha256:a40238c962f7f2822c6dfb5359a0831f037cb4d71fac58a4828eac7017732076",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "article_agent",
  "schema_version": "1.0.0",
  "id": "agent:eu:dora:art-48",
  "act": "dora-2022-2554",
  "article": "48",
  "text_sha256": "ac6ab3c6540a78e7b199adf74882e82bbb2fcb0215a72dbb082ecf0890b3245a",
  "obligations": [],
  "agent": "agent:eu:dora",
  "name": "NovaCopilot DORA Agent, Article 48",
  "title": {
    "en": "Cooperation between authorities",
    "sv": "Samarbete mellan myndigheter",
    "de": "Zusammenarbeit der Behörden"
  },
  "text": {
    "lang": "en",
    "paragraphs": [
      "1. Competent authorities shall cooperate closely among themselves and, where applicable, with the Lead Overseer.",
      "2. Competent authorities and the Lead Overseer shall, in a timely manner, mutually exchange all relevant information concerning critical ICT third-party service providers which is necessary for them to carry out their respective duties under this Regulation, in particular in relation to identified risks, approaches and measures taken as part of the Lead Overseer’s oversight tasks."
    ],
    "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554",
    "read_at": "2026-08-18"
  },
  "sha256": "f2bdb60e1a90410f2e06c6719b30282b6a9dead3c2d4fc65eaed45e0db43ec39",
  "duties": [],
  "applies_to_role": {
    "status": "not_in_register",
    "roles": []
  },
  "applies_to_industry": {
    "status": "derived",
    "industries": [
      "banking",
      "insurance"
    ]
  },
  "cross_industry_chains": {
    "status": "not_in_register",
    "chains": []
  },
  "revenue_exposure": {
    "status": "not_in_register",
    "reason": "member_state_penalties",
    "sanction_article": "50",
    "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj",
    "via": "article 50"
  },
  "links": {
    "article_page": "https://legal.exploreworldai.com/eu/rattsakter/dora-2022-2554/artikel-48",
    "regulation_agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agents?reg=dora",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/intelligence-graph/change?reg=dora"
  },
  "llm_used": false,
  "hash": "sha256:a40238c962f7f2822c6dfb5359a0831f037cb4d71fac58a4828eac7017732076",
  "version": "legal-2026-10-25",
  "expires": "2026-10-26T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T12:13:04",
    "content_hash": "sha256:a40238c962f7f2822c6dfb5359a0831f037cb4d71fac58a4828eac7017732076",
    "revalidate_after": "2026-10-25T13:18:43.395Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-48",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
    "kinds": {
      "official_text": "Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad",
      "summary": "Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten",
      "classification": "Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"
    },
    "rule": "Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "access_class": "public",
  "access_view": "public"
}