{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-38","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-38)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:eu:ce0366","proof":"sha256:1d4842f041a6ceb68d3654a3d6c85e35a9cffc2ca3370fc4b6240c7a2fddb414","jurisdiction":"eu"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"article_agent","schema_version":"1.0.0","id":"agent:eu:dora:art-38","act":"dora-2022-2554","article":"38","text_sha256":"b839d25f0dc937b0464f122ac58ffda07009fb3372fae4c42f1ed69d05b898f9","obligations":[],"agent":"agent:eu:dora","name":"NovaCopilot DORA Agent, Article 38","title":{"en":"General investigations","sv":"Allmänna utredningar","de":"Allgemeine Untersuchungen"},"text":{"lang":"en","paragraphs":["1. In order to carry out its duties under this Regulation, the Lead Overseer, assisted by the joint examination team referred to in Article 40(1), may, where necessary, conduct investigations of critical ICT third-party service providers.","2. The Lead Overseer shall have the power to:","(a)","examine records, data, procedures and any other material relevant to the execution of its tasks, irrespective of the medium on which they are stored;","(b)","take or obtain certified copies of, or extracts from, such records, data, documented procedures and any other material;","(c)","summon representatives of the critical ICT third-party service provider for oral or written explanations on facts or documents relating to the subject matter and purpose of the investigation and to record the answers;","(d)","interview any other natural or legal person who consents to be interviewed for the purpose of collecting information relating to the subject matter of an investigation;","(e)","request records of telephone and data traffic.","3. The officials and other persons authorised by the Lead Overseer for the purposes of the investigation referred to in paragraph 1 shall exercise their powers upon production of a written authorisation specifying the subject matter and purpose of the investigation.","That authorisation shall also indicate the periodic penalty payments provided for in Article 35(6) where the production of the required records, data, documented procedures or any other material, or the answers to questions asked to representatives of the ICT third-party service provider are not provided or are incomplete."],"source_url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554","read_at":"2026-08-18"},"sha256":"40f3a33d4caf5eac5e53a89a4aa4e1d9e78c2143dd53a10e9acb6f5e499d47ee","duties":[],"applies_to_role":{"status":"not_in_register","roles":[]},"applies_to_industry":{"status":"derived","industries":["banking","insurance"]},"cross_industry_chains":{"status":"not_in_register","chains":[]},"revenue_exposure":{"status":"not_in_register","reason":"member_state_penalties","sanction_article":"50","source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj","via":"article 50"},"links":{"article_page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/rattsakter/dora-2022-2554/artikel-38","regulation_agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agents?reg=dora","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/intelligence-graph/change?reg=dora"},"llm_used":false,"hash":"sha256:1d4842f041a6ceb68d3654a3d6c85e35a9cffc2ca3370fc4b6240c7a2fddb414","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T16:22:18","content_hash":"sha256:1d4842f041a6ceb68d3654a3d6c85e35a9cffc2ca3370fc4b6240c7a2fddb414","revalidate_after":"2026-11-03T00:38:01.876Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-38","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T23:38:01.876Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/article-agent?id=agent%3Aeu%3Adora%3Aart-38","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":1497}}