{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-06", "fingerprint": "ewai:shared:e8eac8", "proof": "sha256:2e1f8a408fb5e8e7d6742a87de05cc73ab7b4edb47b9c8003ef13111e8f227b2", "jurisdiction": "shared", "lang": "de", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "surface": "answers", "publisher": "NovaCopilot", "lang": "de", "answer": { "response_from": "NovaCopilot", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "answerId": "de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_", "hash": "f1c03bbb17ac3e20", "answerHash": "f1c03bbb17ac3e20", "sourcesHash": "sha256:3d3bb6086680ccd028f5c010b34550163f846a8030b08b5a434f5ecacebf4660", "reviewedAt": "2026-10-06", "question": "Vad kräver Hälso- och sjukvårdslagen 2017:30?", "lang": "de", "url": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_", "matched": true, "intent": "preparatory", "intents": [ "legal" ], "issue": "Welche Gesetzesmaterialien stehen hinter Hälso- och sjukvårdslagen?", "primary": [ { "kind": "lagrum", "ref": "SFS 2017:30", "title": "Hälso- och sjukvårdslag", "register": "Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2017-30/" }, { "kind": "forarbete", "ref": "Prop. 2016/17:43", "title": "En ny hälso- och sjukvårdslag", "register": "Dokumentenregister des Reichstags", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/sok/?q=Prop.%202016%2F17%3A43&doktyp=prop" }, { "kind": "praxis", "ref": "HFD 2018 ref. 44", "title": "En dövblind person som behöver tolkhjälp i form av taktil teckenspråkstolkning har inte kunnat lägga detta hjälpbehov till grund för rätt till insatsen personlig assistans och assistansersättning.", "register": "Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht", "url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/865364f9-e2ab-43d1-bf66-b96f4e663ccc" } ], "secondary": [ { "kind": "vagledning", "ref": "HSLF-FS", "title": "Socialstyrelsen", "register": "Socialstyrelsen, Vorschriftensammlung", "url": "https://www.socialstyrelsen.se/kunskapsstod-och-regler/regler-och-riktlinjer/foreskrifter-och-allmanna-rad/" } ], "summary": [ "Hälso- och sjukvårdslagen trägt die Kennung SFS 2017:30 und trat am 2017-04-01 in Kraft.", "Socialstyrelsen ist die für Aufsicht und Vorschriften genannte Behörde nach Hälso- och sjukvårdslagen.", "Die Materialien zu Hälso- och sjukvårdslagen sind Prop. 2016/17:43.", "Das Register führt 1 gelesene Entscheidungen, die Hälso- och sjukvårdslagen anwenden: HFD 2018 ref. 44.", "Die Frage liegt im Rechtsgebiet Gesundheit und Life Science, wo das Register 1 gelesene Gesetze führt." ], "application": [ "In vergleichbaren Fällen wird Hälso- och sjukvårdslagen zusammen mit den übrigen Gesetzen im Bereich Gesundheit und Life Science und den Vorschriften der zuständigen Behörde gelesen.", "Die Entscheidung HFD 2018 ref. 44 wendet Hälso- och sjukvårdslagen an und wird zusammen mit dem Gesetzestext gelesen.", "Die Darstellung stützt sich allein auf die genannten Quellen. Sie ist keine Bewertung eines Einzelfalls und keine Rechtsberatung." ], "trail": [ { "step": 1, "register": "Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag", "ref": "SFS 2017:30", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2017-30/" }, { "step": 2, "register": "Dokumentenregister des Reichstags", "ref": "Prop. 2016/17:43", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/sok/?q=Prop.%202016%2F17%3A43&doktyp=prop" }, { "step": 3, "register": "Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht", "ref": "HFD 2018 ref. 44", "url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/865364f9-e2ab-43d1-bf66-b96f4e663ccc" }, { "step": 4, "register": "Socialstyrelsen, Vorschriftensammlung", "ref": "HSLF-FS", "url": "https://www.socialstyrelsen.se/kunskapsstod-och-regler/regler-och-riktlinjer/foreskrifter-och-allmanna-rad/" } ], "missing": [ "Für Hälso- och sjukvårdslagen sind keine Verwaltungsvorschriften gelesen.", "Für Hälso- och sjukvårdslagen ist keine EU-Verbindung gelesen." ], "acts": [ { "id": "halso-och-sjukvardslagen", "slug": "halso-och-sjukvardslagen", "layer": "se", "title": "Hälso- och sjukvårdslag", "short": "Hälso- och sjukvårdslagen", "identifier": "SFS 2017:30", "sfs": "2017:30", "legislationIdentifier": "SFS 2017:30", "inForce": "2017-04-01", "area": { "id": "halsa", "name": "Gesundheit und Life Science" }, "authority": { "id": "sos", "name": "Socialstyrelsen", "url": "https://www.socialstyrelsen.se/kunskapsstod-och-regler/regler-och-riktlinjer/foreskrifter-och-allmanna-rad/" }, "sourceUrl": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2017-30/", "url": "https://legal.exploreworldai.com/kalla/halso-och-sjukvardslagen", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/halso-och-sjukvardslagen", "readAt": "2026-09-10", "source_confidence": "official", "officialUrl": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2017-30/", "officialPublisher": "Sveriges riksdag, Svensk författningssamling", "mirrorUrl": null, "provenance": { "source_confidence": "official", "identifier": "SFS 2017:30", "layer": "se", "official_url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2017-30/", "official_publisher": "Sveriges riksdag, Svensk författningssamling", "mirror_url": null, "mirror_publisher": null, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/kalla/halso-och-sjukvardslagen", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/halso-och-sjukvardslagen", "read_at": "2026-09-10", "version": "legal-2026-10-06", "hash": "sha256:88a59e98f3b297b093245cdfb4a63abac6eac3cd73f5ec487b4dccb5a9e950fb", "citation": "SFS 2017:30, Hälso- och sjukvårdslag. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/kalla/halso-och-sjukvardslagen (hämtad 2026-09-10, bevis sha256:88a59e98f3b297b0, bygge legal-2026-10-06).", "credit": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com", "usage": "Fri återgivning med angiven källa och läsdatum. Kontrollera alltid raden mot den officiella publiceringen innan den används i ett ärende.", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering" } } ], "cases": [ { "id": "hfd-2018-44", "layer": "praxis", "court": { "code": "HFD", "name": "Oberstes Verwaltungsgericht Schwedens" }, "ref": "HFD 2018 ref. 44", "decided": "2018-06-18", "headline": "En dövblind person som behöver tolkhjälp i form av taktil teckenspråkstolkning har inte kunnat lägga detta hjälpbehov till grund för rätt till insatsen personlig assistans och assistansersättning.", "register": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se", "sourceUrl": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/865364f9-e2ab-43d1-bf66-b96f4e663ccc", "url": "https://legal.exploreworldai.com/praxis/hfd-2018-44", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/cases/hfd-2018-44", "source_confidence": "official", "officialUrl": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/865364f9-e2ab-43d1-bf66-b96f4e663ccc", "officialPublisher": "Högsta förvaltningsdomstolen, Sveriges Domstolar", "mirrorUrl": null, "provenance": { "source_confidence": "official", "identifier": "HFD 2018 ref. 44", "layer": "praxis", "official_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/865364f9-e2ab-43d1-bf66-b96f4e663ccc", "official_publisher": "Högsta förvaltningsdomstolen, Sveriges Domstolar", "mirror_url": null, "mirror_publisher": null, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/praxis/hfd-2018-44", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/cases/hfd-2018-44", "read_at": "2026-09-05", "version": "legal-2026-10-06", "hash": "sha256:ae6137bfec781a0c3997932b420e5ea6cdeda4b8d6c0d3951c4b39758b34dd88", "citation": "HFD 2018 ref. 44, En dövblind person som behöver tolkhjälp i form av taktil teckenspråkstolkning har inte kunnat lägga detta hjälpbehov till grund för rätt till insatsen personlig assistans och assistansersättning.. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/praxis/hfd-2018-44 (hämtad 2026-09-05, bevis sha256:ae6137bfec781a0c, bygge legal-2026-10-06).", "credit": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com", "usage": "Fri återgivning med angiven källa och läsdatum. Kontrollera alltid raden mot den officiella publiceringen innan den används i ett ärende.", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }, "actSlugs": [ "halso-och-sjukvardslagen", "socialforsakringsbalken" ], "readAt": "2026-09-05" } ], "text": "1. Welche Gesetzesmaterialien stehen hinter Hälso- och sjukvårdslagen?\n\n2.\n- SFS 2017:30, Hälso- och sjukvårdslag (Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag)\n- Prop. 2016/17:43, En ny hälso- och sjukvårdslag (Dokumentenregister des Reichstags)\n- HFD 2018 ref. 44, En dövblind person som behöver tolkhjälp i form av taktil teckenspråkstolkning har inte kunnat lägga detta hjälpbehov till grund för rätt till insatsen personlig assistans och assistansersättning. (Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht)\n\n3.\n- HSLF-FS, Socialstyrelsen (Socialstyrelsen, Vorschriftensammlung)\n\n4.\n- Hälso- och sjukvårdslagen trägt die Kennung SFS 2017:30 und trat am 2017-04-01 in Kraft.\n- Socialstyrelsen ist die für Aufsicht und Vorschriften genannte Behörde nach Hälso- och sjukvårdslagen.\n- Die Materialien zu Hälso- och sjukvårdslagen sind Prop. 2016/17:43.\n- Das Register führt 1 gelesene Entscheidungen, die Hälso- och sjukvårdslagen anwenden: HFD 2018 ref. 44.\n- Die Frage liegt im Rechtsgebiet Gesundheit und Life Science, wo das Register 1 gelesene Gesetze führt.\n\n5.\n- In vergleichbaren Fällen wird Hälso- och sjukvårdslagen zusammen mit den übrigen Gesetzen im Bereich Gesundheit und Life Science und den Vorschriften der zuständigen Behörde gelesen.\n- Die Entscheidung HFD 2018 ref. 44 wendet Hälso- och sjukvårdslagen an und wird zusammen mit dem Gesetzestext gelesen.\n- Die Darstellung stützt sich allein auf die genannten Quellen. Sie ist keine Bewertung eines Einzelfalls und keine Rechtsberatung.\n\n6.\n1. Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag: SFS 2017:30\n2. Dokumentenregister des Reichstags: Prop. 2016/17:43\n3. Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht: HFD 2018 ref. 44\n4. Socialstyrelsen, Vorschriftensammlung: HSLF-FS\n\nlegal-answer/1.1.0 · de", "meta": { "build": "legal-2026-10-06", "builtAt": "2026-10-06", "engine": "legal-answer/1.1.0", "api": "v1", "license": "Källhänvisningar och identifierare. Ingen lagtext återges.", "disclaimer": "Deterministisk källuppslagning, inte juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "answerVersion": "legal-answer/1.1.0" }, "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-answer/1.1.0", "fingerprint": "ewai:shared:e8eac8", "proof": "f1c03bbb17ac3e20", "jurisdiction": "shared", "lang": "de", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" } }, "citation": "NovaCopilot, de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_, https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_", "index_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/answers", "disclaimer": "Quellenangabe mit amtlicher Kennung. Keine Rechtsberatung und keine Compliance-Entscheidung.", "hash": "sha256:2e1f8a408fb5e8e7d6742a87de05cc73ab7b4edb47b9c8003ef13111e8f227b2", "version": "legal-2026-10-06", "expires": "2026-10-06T18:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-06+legal-2026-10-06+2026-10-06T10:01:23", "content_hash": "sha256:2e1f8a408fb5e8e7d6742a87de05cc73ab7b4edb47b9c8003ef13111e8f227b2", "revalidate_after": "2026-10-06T13:07:38.603Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgSMOkbHNvLSBvY2ggc2p1a3bDpXJkc2xhZ2VuIDIwMTc6MzA_", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }