{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-06", "fingerprint": "ewai:shared:7b58b4", "proof": "sha256:260a96c54e31babcb165accd1ccfa67a598bd16c4f524a3d3326f4f5a6da8251", "jurisdiction": "shared", "lang": "de", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "surface": "answers", "publisher": "NovaCopilot", "lang": "de", "answer": { "response_from": "NovaCopilot", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor", "contact": "stig@valkiv.com" }, "answerId": "de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_", "hash": "6d64e4d9d4d431a6", "answerHash": "6d64e4d9d4d431a6", "sourcesHash": "sha256:b9294e136685d49457f412fb716eed19f19476f065f2a97ad5db4243ae8e6b19", "reviewedAt": "2026-10-06", "question": "Vad kräver Betaltjänstlagen 2010:751?", "lang": "de", "url": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_", "matched": true, "intent": "sources", "intents": [ "legal", "finance" ], "issue": "Welche Primärquellen gelten für Betaltjänstlagen?", "primary": [ { "kind": "lagrum", "ref": "SFS 2010:751", "title": "Lag om betaltjänster", "register": "Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2010-751/" }, { "kind": "forarbete", "ref": "Prop. 2009/10:220", "title": "Betaltjänster", "register": "Dokumentenregister des Reichstags", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/proposition/_gx03220/" }, { "kind": "forarbete", "ref": "Prop. 2017/18:77", "title": "Nya regler om betaltjänster", "register": "Dokumentenregister des Reichstags", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/proposition/_h50377/" }, { "kind": "foreskrift", "ref": "FFFS 2018:4", "title": "Föreskrifter om verksamhet för betaltjänstleverantörer", "register": "Finansinspektionen, Vorschriftensammlung", "url": "https://www.fi.se/sv/sok/?query=FFFS%202018%3A4" }, { "kind": "praxis", "ref": "NJA 2022 s. 522", "title": "En konsument lämnade till följd av ett bedrägeri ut koden till sitt BankID och svarskoder från sin bankdosa. Agerandet möjliggjorde flera transaktioner från konsumentens konto. Omständigheterna har ansetts vara sådana att konsumentens handlande var grovt oaktsamt men inte särskilt klandervärt. Banken ska därför i allt väsentligt återställa kontot till den ställning det hade haft om transaktionerna inte hade genomförts.", "register": "Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht", "url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/f744ebdc-4570-4246-b27c-927f5b8b177a" } ], "secondary": [ { "kind": "eu", "ref": "32015L2366", "title": "Genomför direktiv (EU) 2015/2366 (PSD2)", "register": "EUR-Lex", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32015L2366" }, { "kind": "vagledning", "ref": "FFFS", "title": "Finansinspektionen", "register": "Finansinspektionen, Vorschriftensammlung", "url": "https://www.fi.se/sv/vara-register/" } ], "summary": [ "Betaltjänstlagen trägt die Kennung SFS 2010:751 und trat am 2010-08-01 in Kraft.", "Finansinspektionen ist die für Aufsicht und Vorschriften genannte Behörde nach Betaltjänstlagen.", "Betaltjänstlagen: Genomför direktiv (EU) 2015/2366 (PSD2).", "Die Materialien zu Betaltjänstlagen sind Prop. 2009/10:220, Prop. 2017/18:77.", "Zu Betaltjänstlagen führt das Register die Vorschriften FFFS 2018:4.", "Das Register führt 1 gelesene Entscheidungen, die Betaltjänstlagen anwenden: NJA 2022 s. 522.", "Die Frage liegt im Rechtsgebiet Finanzmarkt, wo das Register 1 gelesene Gesetze führt." ], "application": [ "In vergleichbaren Fällen wird Betaltjänstlagen zusammen mit den übrigen Gesetzen im Bereich Finanzmarkt und den Vorschriften der zuständigen Behörde gelesen.", "Die Entscheidung NJA 2022 s. 522 wendet Betaltjänstlagen an und wird zusammen mit dem Gesetzestext gelesen.", "Die Darstellung stützt sich allein auf die genannten Quellen. Sie ist keine Bewertung eines Einzelfalls und keine Rechtsberatung." ], "trail": [ { "step": 1, "register": "Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag", "ref": "SFS 2010:751", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2010-751/" }, { "step": 2, "register": "Dokumentenregister des Reichstags", "ref": "Prop. 2009/10:220", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/proposition/_gx03220/" }, { "step": 3, "register": "Dokumentenregister des Reichstags", "ref": "Prop. 2017/18:77", "url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/proposition/_h50377/" }, { "step": 4, "register": "Finansinspektionen, Vorschriftensammlung", "ref": "FFFS 2018:4", "url": "https://www.fi.se/sv/sok/?query=FFFS%202018%3A4" }, { "step": 5, "register": "Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht", "ref": "NJA 2022 s. 522", "url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/f744ebdc-4570-4246-b27c-927f5b8b177a" }, { "step": 6, "register": "EUR-Lex", "ref": "32015L2366", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32015L2366" }, { "step": 7, "register": "Finansinspektionen, Vorschriftensammlung", "ref": "FFFS", "url": "https://www.fi.se/sv/vara-register/" } ], "missing": [], "acts": [ { "id": "betaltjanstlagen", "slug": "betaltjanstlagen", "layer": "se", "title": "Lag om betaltjänster", "short": "Betaltjänstlagen", "identifier": "SFS 2010:751", "sfs": "2010:751", "legislationIdentifier": "SFS 2010:751", "inForce": "2010-08-01", "area": { "id": "finans", "name": "Finanzmarkt" }, "authority": { "id": "fi", "name": "Finansinspektionen", "url": "https://www.fi.se/sv/vara-register/" }, "sourceUrl": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2010-751/", "url": "https://legal.exploreworldai.com/kalla/betaltjanstlagen", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/betaltjanstlagen", "readAt": "2026-09-10", "source_confidence": "official", "officialUrl": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2010-751/", "officialPublisher": "Sveriges riksdag, Svensk författningssamling", "mirrorUrl": null, "provenance": { "source_confidence": "official", "identifier": "SFS 2010:751", "layer": "se", "official_url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2010-751/", "official_publisher": "Sveriges riksdag, Svensk författningssamling", "mirror_url": null, "mirror_publisher": null, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/kalla/betaltjanstlagen", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/betaltjanstlagen", "read_at": "2026-09-10", "version": "legal-2026-10-06", "hash": "sha256:bf9dc590c1d089a8ad79d0ac5366034a28ca841f85f9897b04f017315d5db606", "citation": "SFS 2010:751, Lag om betaltjänster. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/kalla/betaltjanstlagen (hämtad 2026-09-10, bevis sha256:bf9dc590c1d089a8, bygge legal-2026-10-06).", "credit": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com", "usage": "Fri återgivning med angiven källa och läsdatum. Kontrollera alltid raden mot den officiella publiceringen innan den används i ett ärende.", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering" } } ], "cases": [ { "id": "nja-2022-s-522", "layer": "praxis", "court": { "code": "HDO", "name": "Oberster Gerichtshof Schwedens" }, "ref": "NJA 2022 s. 522", "decided": "2022-06-21", "headline": "En konsument lämnade till följd av ett bedrägeri ut koden till sitt BankID och svarskoder från sin bankdosa. Agerandet möjliggjorde flera transaktioner från konsumentens konto. Omständigheterna har ansetts vara sådana att konsumentens handlande var grovt oaktsamt men inte särskilt klandervärt. Banken ska därför i allt väsentligt återställa kontot till den ställning det hade haft om transaktionerna inte hade genomförts.", "register": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se", "sourceUrl": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/f744ebdc-4570-4246-b27c-927f5b8b177a", "url": "https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2022-s-522", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/cases/nja-2022-s-522", "source_confidence": "official", "officialUrl": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/f744ebdc-4570-4246-b27c-927f5b8b177a", "officialPublisher": "Högsta domstolen, Sveriges Domstolar", "mirrorUrl": null, "provenance": { "source_confidence": "official", "identifier": "NJA 2022 s. 522", "layer": "praxis", "official_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/sok/publicering/f744ebdc-4570-4246-b27c-927f5b8b177a", "official_publisher": "Högsta domstolen, Sveriges Domstolar", "mirror_url": null, "mirror_publisher": null, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2022-s-522", "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/cases/nja-2022-s-522", "read_at": "2026-09-05", "version": "legal-2026-10-06", "hash": "sha256:9ab9f377f2fe5bffeceb13de32dd15810b6e13dba0247a27b13ceed47781bd27", "citation": "NJA 2022 s. 522, En konsument lämnade till följd av ett bedrägeri ut koden till sitt BankID och svarskoder från sin bankdosa. Agerandet möjliggjorde flera transaktioner från konsumentens konto. Omständigheterna har ansetts vara sådana att konsumentens handlande var grovt oaktsamt men inte särskilt klandervärt. Banken ska därför i allt väsentligt återställa kontot till den ställning det hade haft om transaktionerna inte hade genomförts.. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2022-s-522 (hämtad 2026-09-05, bevis sha256:9ab9f377f2fe5bff, bygge legal-2026-10-06).", "credit": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com", "usage": "Fri återgivning med angiven källa och läsdatum. Kontrollera alltid raden mot den officiella publiceringen innan den används i ett ärende.", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }, "actSlugs": [ "betaltjanstlagen" ], "readAt": "2026-09-05" } ], "text": "1. Welche Primärquellen gelten für Betaltjänstlagen?\n\n2.\n- SFS 2010:751, Lag om betaltjänster (Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag)\n- Prop. 2009/10:220, Betaltjänster (Dokumentenregister des Reichstags)\n- Prop. 2017/18:77, Nya regler om betaltjänster (Dokumentenregister des Reichstags)\n- FFFS 2018:4, Föreskrifter om verksamhet för betaltjänstleverantörer (Finansinspektionen, Vorschriftensammlung)\n- NJA 2022 s. 522, En konsument lämnade till följd av ett bedrägeri ut koden till sitt BankID och svarskoder från sin bankdosa. Agerandet möjliggjorde flera transaktioner från konsumentens konto. Omständigheterna har ansetts vara sådana att konsumentens handlande var grovt oaktsamt men inte särskilt klandervärt. Banken ska därför i allt väsentligt återställa kontot till den ställning det hade haft om transaktionerna inte hade genomförts. (Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht)\n\n3.\n- 32015L2366, Genomför direktiv (EU) 2015/2366 (PSD2) (EUR-Lex)\n- FFFS, Finansinspektionen (Finansinspektionen, Vorschriftensammlung)\n\n4.\n- Betaltjänstlagen trägt die Kennung SFS 2010:751 und trat am 2010-08-01 in Kraft.\n- Finansinspektionen ist die für Aufsicht und Vorschriften genannte Behörde nach Betaltjänstlagen.\n- Betaltjänstlagen: Genomför direktiv (EU) 2015/2366 (PSD2).\n- Die Materialien zu Betaltjänstlagen sind Prop. 2009/10:220, Prop. 2017/18:77.\n- Zu Betaltjänstlagen führt das Register die Vorschriften FFFS 2018:4.\n- Das Register führt 1 gelesene Entscheidungen, die Betaltjänstlagen anwenden: NJA 2022 s. 522.\n- Die Frage liegt im Rechtsgebiet Finanzmarkt, wo das Register 1 gelesene Gesetze führt.\n\n5.\n- In vergleichbaren Fällen wird Betaltjänstlagen zusammen mit den übrigen Gesetzen im Bereich Finanzmarkt und den Vorschriften der zuständigen Behörde gelesen.\n- Die Entscheidung NJA 2022 s. 522 wendet Betaltjänstlagen an und wird zusammen mit dem Gesetzestext gelesen.\n- Die Darstellung stützt sich allein auf die genannten Quellen. Sie ist keine Bewertung eines Einzelfalls und keine Rechtsberatung.\n\n6.\n1. Schwedische Gesetzessammlung, Reichstag: SFS 2010:751\n2. Dokumentenregister des Reichstags: Prop. 2009/10:220\n3. Dokumentenregister des Reichstags: Prop. 2017/18:77\n4. Finansinspektionen, Vorschriftensammlung: FFFS 2018:4\n5. Leitentscheidungen, Oberster Gerichtshof und Oberstes Verwaltungsgericht: NJA 2022 s. 522\n6. EUR-Lex: 32015L2366\n7. Finansinspektionen, Vorschriftensammlung: FFFS\n\nlegal-answer/1.1.0 · de", "meta": { "build": "legal-2026-10-06", "builtAt": "2026-10-06", "engine": "legal-answer/1.1.0", "api": "v1", "license": "Källhänvisningar och identifierare. Ingen lagtext återges.", "disclaimer": "Deterministisk källuppslagning, inte juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "answerVersion": "legal-answer/1.1.0" }, "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-answer/1.1.0", "fingerprint": "ewai:shared:7b58b4", "proof": "6d64e4d9d4d431a6", "jurisdiction": "shared", "lang": "de", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" } }, "citation": "NovaCopilot, de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_, https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_", "index_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/answers", "disclaimer": "Quellenangabe mit amtlicher Kennung. Keine Rechtsberatung und keine Compliance-Entscheidung.", "hash": "sha256:260a96c54e31babcb165accd1ccfa67a598bd16c4f524a3d3326f4f5a6da8251", "version": "legal-2026-10-06", "expires": "2026-10-07T06:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-06+legal-2026-10-06+2026-10-06T22:18:05", "content_hash": "sha256:260a96c54e31babcb165accd1ccfa67a598bd16c4f524a3d3326f4f5a6da8251", "revalidate_after": "2026-10-07T04:07:48.316Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/svar/de.VmFkIGtyw6R2ZXIgQmV0YWx0asOkbnN0bGFnZW4gMjAxMDo3NTE_", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }