{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/utlandska-subventioner-2022-2560/artikel-13", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:b963081e004fd16b95cb91ee5b5a2f18fcce7e01a5d2ea66db7cb63bf3b522e9", "jurisdiction": "eu" }, "id": "utlandska-subventioner-2022-2560-13", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "utlandska-subventioner-2022-2560", "name": "FSR", "celex": "32022R2560" }, "article": "13", "title": "Begäran om information", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2560#art_13", "checked_at": "2026-08-22", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "13-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. I syfte att fullgöra de uppgifter som kommissionen tilldelas genom denna förordning får den begära information i linje med denna artikel.", "obligation_en": "1. I syfte att fullgöra de uppgifter som kommissionen tilldelas genom denna förordning får den begära information i linje med denna artikel.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "13-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Kommissionen får begära att ett företag som är föremål för utredning lämnar all nödvändig information, inbegripet information om sitt anbud i ett offentligt upphandlingsförfarande.", "obligation_en": "2. Kommissionen får begära att ett företag som är föremål för utredning lämnar all nödvändig information, inbegripet information om sitt anbud i ett offentligt upphandlingsförfarande.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "13-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. Kommissionen får också begära sådan information från andra företag eller företagssammanslutningar, inbegripet information om deras anbud i offentliga upphandlingsförfaranden, med vederbörligt beaktande av proportionalitetsprincipen.", "obligation_en": "3. Kommissionen får också begära sådan information från andra företag eller företagssammanslutningar, inbegripet information om deras anbud i offentliga upphandlingsförfaranden, med vederbörligt beaktande av proportionalitetsprincipen.", "refs": [ "3" ] }, { "id": "13-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "4. En begäran om information enligt punkt 2 eller 3 ska", "obligation_en": "4. En begäran om information enligt punkt 2 eller 3 ska", "refs": [ "4" ] }, { "id": "13-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "13-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "innehålla uppgift om dess rättsliga grund och syfte, specificera vilken information som krävs och fastställa en lämplig tidsfrist inom vilken informationen ska lämnas,", "obligation_en": "innehålla uppgift om dess rättsliga grund och syfte, specificera vilken information som krävs och fastställa en lämplig tidsfrist inom vilken informationen ska lämnas,", "refs": [ "6" ] }, { "id": "13-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "13-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "innehålla en förklaring om att om den information som lämnas är oriktig, ofullständig eller vilseledande kan böter eller viten enligt artikel 17 åläggas,", "obligation_en": "innehålla en förklaring om att om den information som lämnas är oriktig, ofullständig eller vilseledande kan böter eller viten enligt artikel 17 åläggas,", "refs": [ "8" ] }, { "id": "13-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "13-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "innehålla en förklaring om att bristande samarbete gör det möjligt för kommissionen att enligt artikel 16 fatta ett beslut på grundval av tillgängliga uppgifter.", "obligation_en": "innehålla en förklaring om att bristande samarbete gör det möjligt för kommissionen att enligt artikel 16 fatta ett beslut på grundval av tillgängliga uppgifter.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "13-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "5. På begäran av kommissionen ska medlemsstaterna förse kommissionen med all nödvändig information för att kunna fullgöra de uppgifter som den tilldelas genom denna förordning. Punkt 4 a ska gälla i tillämpliga delar.", "obligation_en": "5. På begäran av kommissionen ska medlemsstaterna förse kommissionen med all nödvändig information för att kunna fullgöra de uppgifter som den tilldelas genom denna förordning. Punkt 4 a ska gälla i tillämpliga delar.", "refs": [ "11" ] }, { "id": "13-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "6. Kommissionen får också begära att ett tredjeland lämnar all nödvändig information. Punkt 4 a och c ska gälla i tillämpliga delar.", "obligation_en": "6. Kommissionen får också begära att ett tredjeland lämnar all nödvändig information. Punkt 4 a och c ska gälla i tillämpliga delar.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "13-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "7. Kommissionen får höra en fysisk eller juridisk person som går med på att höras i syfte att samla in information som rör föremålet för utredningen. Om en intervju inte genomförs i kommissionens lokaler eller per telefon eller på annan elektronisk väg ska kommissionen före intervjun", "obligation_en": "7. Kommissionen får höra en fysisk eller juridisk person som går med på att höras i syfte att samla in information som rör föremålet för utredningen. Om en intervju inte genomförs i kommissionens lokaler eller per telefon eller på annan elektronisk väg ska kommissionen före intervjun", "refs": [ "13" ] }, { "id": "13-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/utlandska-subventioner-2022-2560-13/run", "hashes": { "text": "sha256:f0b852c27ce7ab4b14a8c415e0fdf44ec33d5f22ad3f8353b85f795ab42f4308", "script": "sha256:5d30c2f22c91696a2d0ae092c078a8287e73439a5427a420c5b2ed6261ed6ad0", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:20e1f6a06577bebaefcabdbd3acd49899d0e9bce50fedb29a9f697c94e477538" }, "citation": "32022R2560 art. 13, Begäran om information. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/utlandska-subventioner-2022-2560/artikel-13 (hämtad 2026-08-22, bevis sha256:1a2af64a7f85d425, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/utlandska-subventioner-2022-2560/artikel-13", "hash": "sha256:b963081e004fd16b95cb91ee5b5a2f18fcce7e01a5d2ea66db7cb63bf3b522e9", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:b963081e004fd16b95cb91ee5b5a2f18fcce7e01a5d2ea66db7cb63bf3b522e9", "revalidate_after": "2026-08-30T09:17:37.674Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }