{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-65", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:4358341877836022e6f2840b5392a7d81e5efef470233b193bdb00fd85d46f85", "jurisdiction": "eu" }, "id": "psd2-2015-2366-65", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "psd2-2015-2366", "name": "PSD2", "celex": "32015L2366" }, "article": "65", "title": "Bekräftelse av tillgängliga medel", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32015L2366#art_65", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "65-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Medlemsstaterna ska se till att en kontoförvaltande betaltjänstleverantör på begäran av en betaltjänstleverantör som ger ut kortbaserade betalningsinstrument, omedelbart bekräftar om ett belopp som krävs för genomförande av en kortbaserad betalningstransaktion är tillgängligt på betalarens betalningskonto, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:", "obligation_en": "1. Medlemsstaterna ska se till att en kontoförvaltande betaltjänstleverantör på begäran av en betaltjänstleverantör som ger ut kortbaserade betalningsinstrument, omedelbart bekräftar om ett belopp som krävs för genomförande av en kortbaserad betalningstransaktion är tillgängligt på betalarens betalningskonto, förutsatt att samtliga följande villkor är uppfyllda:", "refs": [ "1" ] }, { "id": "65-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "2" ] }, { "id": "65-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "Betalarens betalningskonto är tillgängligt via internet vid tidpunkten för begäran.", "obligation_en": "Betalarens betalningskonto är tillgängligt via internet vid tidpunkten för begäran.", "refs": [ "3" ] }, { "id": "65-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "65-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "Betalaren har uttryckligen godkänt att den kontoförvaltande betaltjänstleverantören besvarar begäranden från en specifik betaltjänstleverantör om att bekräfta att ett belopp som motsvarar en viss kortbaserad betalningstransaktion är tillgängligt på betalarens betalningskonto.", "obligation_en": "Betalaren har uttryckligen godkänt att den kontoförvaltande betaltjänstleverantören besvarar begäranden från en specifik betaltjänstleverantör om att bekräfta att ett belopp som motsvarar en viss kortbaserad betalningstransaktion är tillgängligt på betalarens betalningskonto.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "65-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "65-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "Det godkännande som avses i led b har givits innan den första begäran om bekräftelse görs.", "obligation_en": "Det godkännande som avses i led b har givits innan den första begäran om bekräftelse görs.", "refs": [ "7" ] }, { "id": "65-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "2. Betaltjänstleverantören får begära en sådan bekräftelse som avses i punkt 1 om samtliga följande villkor är uppfyllda:", "obligation_en": "2. Betaltjänstleverantören får begära en sådan bekräftelse som avses i punkt 1 om samtliga följande villkor är uppfyllda:", "refs": [ "8" ] }, { "id": "65-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "65-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "Betalaren har uttryckligen godkänt att betaltjänstleverantören får begära sådan bekräftelse som avses i punkt 1.", "obligation_en": "Betalaren har uttryckligen godkänt att betaltjänstleverantören får begära sådan bekräftelse som avses i punkt 1.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "65-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "65-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "Betalaren har initierat den kortbaserade transaktionen för beloppet i fråga med användning av ett kortbaserat betalningsinstrument som getts ut av betaltjänstleverantören.", "obligation_en": "Betalaren har initierat den kortbaserade transaktionen för beloppet i fråga med användning av ett kortbaserat betalningsinstrument som getts ut av betaltjänstleverantören.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "65-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "13" ] }, { "id": "65-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "Betaltjänstleverantören autentiserar sig gentemot den kontoförvaltande betaltjänstleverantören före varje begäran om bekräftelse, och kommunicerar på ett säkert sätt med den kontoförvaltande betaltjänstleverantören i enlighet med artikel 98.1d.", "obligation_en": "Betaltjänstleverantören autentiserar sig gentemot den kontoförvaltande betaltjänstleverantören före varje begäran om bekräftelse, och kommunicerar på ett säkert sätt med den kontoförvaltande betaltjänstleverantören i enlighet med artikel 98.1d.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/psd2-2015-2366-65/run", "hashes": { "text": "sha256:3f1bd8f12d2eb7db8fe6afbb8fd9180674f80745868ef0a911a31e1ffda6aa10", "script": "sha256:072b39727befb10bd52d24cdb7ea62bc88e91408428831fca9e6cb8e6f7f696d", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:96865dded2c1d67586e65f829ff0ac043ebc0a61c53027e558af9b015e838799" }, "citation": "32015L2366 art. 65, Bekräftelse av tillgängliga medel. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-65 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:d62c1f0dcd784686, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-65", "hash": "sha256:4358341877836022e6f2840b5392a7d81e5efef470233b193bdb00fd85d46f85", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:4358341877836022e6f2840b5392a7d81e5efef470233b193bdb00fd85d46f85", "revalidate_after": "2026-08-30T06:31:12.268Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }