{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-14", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:9fef94855ae993ebdf635fbff0d3960cc765fd9e6607f42b5c2fca8a4a40aac5", "jurisdiction": "eu" }, "id": "nis2-2022-2555-14", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "nis2-2022-2555", "name": "NIS2", "celex": "32022L2555" }, "article": "14", "title": "Samarbetsgrupp", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022L2555#art_14", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "14-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. För att stödja och underlätta strategiskt samarbete och informationsutbyte mellan medlemsstaterna samt stärka förtroende och tillit inrättas härmed en samarbetsgrupp.", "obligation_en": "1. För att stödja och underlätta strategiskt samarbete och informationsutbyte mellan medlemsstaterna samt stärka förtroende och tillit inrättas härmed en samarbetsgrupp.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "14-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Samarbetsgruppen ska utföra sina uppgifter på grundval av de tvååriga arbetsprogram som avses i punkt 7.", "obligation_en": "2. Samarbetsgruppen ska utföra sina uppgifter på grundval av de tvååriga arbetsprogram som avses i punkt 7.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "14-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. Samarbetsgruppen ska bestå av företrädare för medlemsstater, kommissionen och Enisa. Europeiska utrikestjänsten ska delta som observatör i samarbetsgruppens verksamhet. De europeiska tillsynsmyndigheterna och de behöriga myndigheterna i enlighet med förordning (EU) 2022/2554 får delta i samarbetsgruppens verksamhet i enlighet med artikel 47.1 i den förordningen.", "obligation_en": "3. Samarbetsgruppen ska bestå av företrädare för medlemsstater, kommissionen och Enisa. Europeiska utrikestjänsten ska delta som observatör i samarbetsgruppens verksamhet. De europeiska tillsynsmyndigheterna och de behöriga myndigheterna i enlighet med förordning (EU) 2022/2554 får delta i samarbetsgruppens verksamhet i enlighet med artikel 47.1 i den förordningen.", "refs": [ "3" ] }, { "id": "14-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "När så är lämpligt får samarbetsgruppen bjuda in Europaparlamentet och företrädare för relevanta intressenter att delta i arbetet.", "obligation_en": "När så är lämpligt får samarbetsgruppen bjuda in Europaparlamentet och företrädare för relevanta intressenter att delta i arbetet.", "refs": [ "4" ] }, { "id": "14-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatet.", "obligation_en": "Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatet.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "14-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "4. Samarbetsgruppen ska ha följande uppgifter:", "obligation_en": "4. Samarbetsgruppen ska ha följande uppgifter:", "refs": [ "6" ] }, { "id": "14-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "14-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "Tillhandahålla vägledning till behöriga myndigheter angående införlivande och genomförande av detta direktiv.", "obligation_en": "Tillhandahålla vägledning till behöriga myndigheter angående införlivande och genomförande av detta direktiv.", "refs": [ "8" ] }, { "id": "14-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "14-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "Tillhandahålla vägledning till behöriga myndigheter angående utarbetande och genomförande av strategier för den samordnade delgivningen av information om sårbarheter som avses i artikel 7.2 c.", "obligation_en": "Tillhandahålla vägledning till behöriga myndigheter angående utarbetande och genomförande av strategier för den samordnade delgivningen av information om sårbarheter som avses i artikel 7.2 c.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "14-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "14-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "Utbyte av bästa praxis och information i fråga om genomförandet av detta direktiv, bland annat när det gäller cyberhot, incidenter, sårbarheter, tillbud, initiativ för att öka medvetenheten, utbildning, övningar och kompetens, kapacitetsuppbyggnad, standarder och tekniska specifikationer, samt identifiering av väsentliga och viktiga entiteter i enlighet med artikel 2.2 b–e.", "obligation_en": "Utbyte av bästa praxis och information i fråga om genomförandet av detta direktiv, bland annat när det gäller cyberhot, incidenter, sårbarheter, tillbud, initiativ för att öka medvetenheten, utbildning, övningar och kompetens, kapacitetsuppbyggnad, standarder och tekniska specifikationer, samt identifiering av väsentliga och viktiga entiteter i enlighet med artikel 2.2 b–e.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "14-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "13" ] }, { "id": "14-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "Utbyta råd och samarbeta med kommissionen om framväxande politiska initiativ för cybersäkerhet samt om den övergripande förenligheten mellan sektorsspecifika cybersäkerhetskrav.", "obligation_en": "Utbyta råd och samarbeta med kommissionen om framväxande politiska initiativ för cybersäkerhet samt om den övergripande förenligheten mellan sektorsspecifika cybersäkerhetskrav.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/nis2-2022-2555-14/run", "hashes": { "text": "sha256:aca4b4638716ba72b178bf4625fd9afc8cfb6b7529beaf477240141e64a85345", "script": "sha256:7c1ae1302482c972c5d583e0142db387669419a09ea1b44a550b94214a153dad", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:00e95e8ca410f127c95753db28c0072be197179a451811e25855077d323388f6" }, "citation": "32022L2555 art. 14, Samarbetsgrupp. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-14 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:184a3dfb1c2f089f, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-14", "hash": "sha256:9fef94855ae993ebdf635fbff0d3960cc765fd9e6607f42b5c2fca8a4a40aac5", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:9fef94855ae993ebdf635fbff0d3960cc765fd9e6607f42b5c2fca8a4a40aac5", "revalidate_after": "2026-08-30T11:19:25.813Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }