{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/institutions-2018-1725/artikel-53", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:7ee1bdb7231736c59973b279bf47db0dbcb7b01727ddef79b613d5a962a1fd3f", "jurisdiction": "eu" }, "id": "institutions-2018-1725-53", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "institutions-2018-1725", "name": "EUDPR", "celex": "32018R1725" }, "article": "53", "title": "Utnämning av Europeiska datatillsynsmannen", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32018R1725#art_53", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "53-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Europaparlamentet och rådet ska i samförstånd utnämna Europeiska datatillsynsmannen för en period av fem år, på grundval av en förteckning som kommissionen upprättat efter en offentlig infordran av intresseanmälningar. Infordran av intresseanmälningar ska göra det möjligt för alla intresserade parter i hela unionen att lämna in sina ansökningar. Den förteckning över kandidater som upprättats av kommissionen ska va…", "obligation_en": "1. Europaparlamentet och rådet ska i samförstånd utnämna Europeiska datatillsynsmannen för en period av fem år, på grundval av en förteckning som kommissionen upprättat efter en offentlig infordran av intresseanmälningar. Infordran av intresseanmälningar ska göra det möjligt för alla intresserade parter i hela unionen att lämna in sina ansökningar. Den förteckning över kandidater som upprättats av kommissionen ska va…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "53-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Den förteckning av kandidater som avses i punkt 1 ska bestå av personer vars oberoende är ställt utom alla tvivel och som har expertkunskap inom dataskydd och den erfarenhet och sakkunskap som krävs för att utöva uppdraget som Europeisk datatillsynsman.", "obligation_en": "2. Den förteckning av kandidater som avses i punkt 1 ska bestå av personer vars oberoende är ställt utom alla tvivel och som har expertkunskap inom dataskydd och den erfarenhet och sakkunskap som krävs för att utöva uppdraget som Europeisk datatillsynsman.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "53-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. Europeiska datatillsynsmannens mandattid ska kunna förnyas en gång.", "obligation_en": "3. Europeiska datatillsynsmannens mandattid ska kunna förnyas en gång.", "refs": [ "3" ] }, { "id": "53-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "4. Europeiska datatillsynsmannens skyldigheter ska upphöra i följande fall:", "obligation_en": "4. Europeiska datatillsynsmannens skyldigheter ska upphöra i följande fall:", "refs": [ "4" ] }, { "id": "53-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "53-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "Om Europeiska datatillsynsmannen byts ut.", "obligation_en": "Om Europeiska datatillsynsmannen byts ut.", "refs": [ "6" ] }, { "id": "53-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "53-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "Om Europeiska datatillsynsmannen avgår.", "obligation_en": "Om Europeiska datatillsynsmannen avgår.", "refs": [ "8" ] }, { "id": "53-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "53-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "Om Europeiska datatillsynsmannen entledigas eller avsätts.", "obligation_en": "Om Europeiska datatillsynsmannen entledigas eller avsätts.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "53-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "5. Europeiska datatillsynsmannen kan på begäran av Europaparlamentet, rådet eller kommissionen entledigas eller fråntas sina pensionsrättigheter eller andra förmåner av domstolen, om han eller hon inte längre uppfyller de krav som ställs för att han eller hon ska kunna utföra sina uppgifter eller om han eller hon gjort sig skyldig till allvarlig försummelse.", "obligation_en": "5. Europeiska datatillsynsmannen kan på begäran av Europaparlamentet, rådet eller kommissionen entledigas eller fråntas sina pensionsrättigheter eller andra förmåner av domstolen, om han eller hon inte längre uppfyller de krav som ställs för att han eller hon ska kunna utföra sina uppgifter eller om han eller hon gjort sig skyldig till allvarlig försummelse.", "refs": [ "11" ] }, { "id": "53-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "6. Vid normal nytillsättning eller frivillig avgång ska Europeiska datatillsynsmannen emellertid kvarstå i tjänst till dess att han eller hon har fått en ersättare.", "obligation_en": "6. Vid normal nytillsättning eller frivillig avgång ska Europeiska datatillsynsmannen emellertid kvarstå i tjänst till dess att han eller hon har fått en ersättare.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "53-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "7. Artiklarna 11–14 och 17 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier ska vara tillämpliga på Europeiska datatillsynsmannen.", "obligation_en": "7. Artiklarna 11–14 och 17 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier ska vara tillämpliga på Europeiska datatillsynsmannen.", "refs": [ "13" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/institutions-2018-1725-53/run", "hashes": { "text": "sha256:e73cb1e7c011f7fd8241c9e982a5c7f593098fa58a51493f88b7a894cc122594", "script": "sha256:3c87ccb666ef164aedd103bbbb2b83371f06f3f4350c3b5b6f75b891a6ee8349", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:16b7187b536dc0c5ab2d053df30ebb7a46973a86ebf5729675fd9aba34231220" }, "citation": "32018R1725 art. 53, Utnämning av Europeiska datatillsynsmannen. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/institutions-2018-1725/artikel-53 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:96611ae153406337, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/institutions-2018-1725/artikel-53", "hash": "sha256:7ee1bdb7231736c59973b279bf47db0dbcb7b01727ddef79b613d5a962a1fd3f", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:7ee1bdb7231736c59973b279bf47db0dbcb7b01727ddef79b613d5a962a1fd3f", "revalidate_after": "2026-08-30T11:10:58.505Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }