{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-96", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:468efbc38180cc045ec27baf44f70390be4c1ca2b1aed6e283f1a4fc80d3f0f4", "jurisdiction": "eu" }, "id": "helsodata-2025-327-96", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "helsodata-2025-327", "name": "EHDS", "celex": "32025R0327" }, "article": "96", "title": "Kommissionens roll och ansvar i samband med det europeiska hälsodataområdets funktion", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_96", "checked_at": "2026-08-31", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "96-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Utöver sin roll när det gäller att tillgängliggöra elektroniska hälsodata som innehas av unionens institutioner, organ eller byråer, i enlighet med artiklarna 55, 56 och 75.2, och sina uppgifter enligt kapitel III, i synnerhet artikel 40, ska kommissionen för alla relevanta anslutna enheter utveckla, underhålla, hysa och driva de infrastrukturer och centrala tjänster som krävs för att stödja det europeiska hälsoda…", "obligation_en": "1. Utöver sin roll när det gäller att tillgängliggöra elektroniska hälsodata som innehas av unionens institutioner, organ eller byråer, i enlighet med artiklarna 55, 56 och 75.2, och sina uppgifter enligt kapitel III, i synnerhet artikel 40, ska kommissionen för alla relevanta anslutna enheter utveckla, underhålla, hysa och driva de infrastrukturer och centrala tjänster som krävs för att stödja det europeiska hälsoda…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "96-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "2" ] }, { "id": "96-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "En interoperabel, gränsöverskridande identifierings- och autentiseringsmekanism för fysiska personer och hälso- och sjukvårdspersonal, i enlighet med artikel 16.3 och 16.4.", "obligation_en": "En interoperabel, gränsöverskridande identifierings- och autentiseringsmekanism för fysiska personer och hälso- och sjukvårdspersonal, i enlighet med artikel 16.3 och 16.4.", "refs": [ "3" ] }, { "id": "96-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "96-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "Centrala tjänster och infrastrukturer för digital hälsa i MinHälsa@EU, i enlighet med artikel 23.1.", "obligation_en": "Centrala tjänster och infrastrukturer för digital hälsa i MinHälsa@EU, i enlighet med artikel 23.1.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "96-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "96-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "Kontroller av att villkoren efterlevs för anslutning av behöriga deltagare till MinHälsa@EU, i enlighet med artikel 23.9.", "obligation_en": "Kontroller av att villkoren efterlevs för anslutning av behöriga deltagare till MinHälsa@EU, i enlighet med artikel 23.9.", "refs": [ "7" ] }, { "id": "96-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "8" ] }, { "id": "96-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "De kompletterande gränsöverskridande digitala hälso- och sjukvårdstjänster och infrastrukturer som avses i artikel 24.1.", "obligation_en": "De kompletterande gränsöverskridande digitala hälso- och sjukvårdstjänster och infrastrukturer som avses i artikel 24.1.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "96-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "e)", "obligation_en": "e)", "refs": [ "10" ] }, { "id": "96-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "Som en del av Hälsodata@EU, en tjänst för att lämna in ansökningar om tillgång till hälsodata som rör ansökan om elektroniska hälsodata som innehas av hälsodatainnehavare i fler än en medlemsstat eller av andra behöriga deltagare i Hälsodata@EU och automatiskt vidarebefordra ansökningarna om tillgång till hälsodata till de relevanta kontaktpunkterna, i enlighet med artikel 67.3.", "obligation_en": "Som en del av Hälsodata@EU, en tjänst för att lämna in ansökningar om tillgång till hälsodata som rör ansökan om elektroniska hälsodata som innehas av hälsodatainnehavare i fler än en medlemsstat eller av andra behöriga deltagare i Hälsodata@EU och automatiskt vidarebefordra ansökningarna om tillgång till hälsodata till de relevanta kontaktpunkterna, i enlighet med artikel 67.3.", "refs": [ "11" ] }, { "id": "96-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "f)", "obligation_en": "f)", "refs": [ "12" ] }, { "id": "96-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "De centrala tjänsterna och infrastrukturerna för Hälsodata@EU i enlighet med artikel 75.7 och 75.8.", "obligation_en": "De centrala tjänsterna och infrastrukturerna för Hälsodata@EU i enlighet med artikel 75.7 och 75.8.", "refs": [ "13" ] }, { "id": "96-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "g)", "obligation_en": "g)", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-96/run", "hashes": { "text": "sha256:a67032f1645841969426b7055739f5e06f8a2bed9aeab4d8750c8d5c005ead8a", "script": "sha256:4c63c04182b6b7d447967693f308466d9b993483b564d0a652345e1767970644", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:5a10b4df7a3b421f1802d9d637bb856dbbf025f6ee13408c167ac8c33feccdda" }, "citation": "32025R0327 art. 96, Kommissionens roll och ansvar i samband med det europeiska hälsodataområdets funktion. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-96 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:55bc46c09969c9de, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-96", "hash": "sha256:468efbc38180cc045ec27baf44f70390be4c1ca2b1aed6e283f1a4fc80d3f0f4", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:468efbc38180cc045ec27baf44f70390be4c1ca2b1aed6e283f1a4fc80d3f0f4", "revalidate_after": "2026-08-31T16:42:44.696Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }