{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-93",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:e73a2abdc2eaf44bd9507e720ca21a6f7f95b701a94c4f680301899e0850746c",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "id": "helsodata-2025-327-93",
  "kind": "deterministic-legal-agent",
  "llm_used": false,
  "risk_class": "minimal-risk",
  "act": {
    "id": "helsodata-2025-327",
    "name": "EHDS",
    "celex": "32025R0327"
  },
  "article": "93",
  "title": "Intressentforum",
  "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_93",
  "checked_at": "2026-08-31",
  "inputs": [
    {
      "name": "in_scope",
      "kind": "boolean",
      "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
      "labelEn": "The article applies to the situation"
    },
    {
      "name": "punkt",
      "kind": "enum",
      "values": [
        "1",
        "2",
        "3",
        "4",
        "5",
        "6"
      ],
      "label": "Punkt i artikeln",
      "labelEn": "Paragraph of the article"
    }
  ],
  "outcomes": [
    {
      "id": "93-p1",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)",
      "code": "paragraph-1",
      "obligation": "1. Härmed inrättas ett intressentforum i syfte att underlätta informationsutbytet och främja samarbetet mellan intressenter i samband med genomförandet av denna förordning.",
      "obligation_en": "1. Härmed inrättas ett intressentforum i syfte att underlätta informationsutbytet och främja samarbetet mellan intressenter i samband med genomförandet av denna förordning.",
      "refs": [
        "1"
      ]
    },
    {
      "id": "93-p2",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)",
      "code": "paragraph-2",
      "obligation": "2. Intressentforumet ska ha en balanserad sammansättning och vara sammansatt av relevanta intressenter, inbegripet företrädare för patientorganisationer, hälso- och sjukvårdspersonal, industrin, konsumentorganisationer, forskare och den akademiska världen, och ska representera deras uppfattningar. Om affärsintressen representeras i intressentforumet ska representationen av sådana intressen grunda sig på en balanserad…",
      "obligation_en": "2. Intressentforumet ska ha en balanserad sammansättning och vara sammansatt av relevanta intressenter, inbegripet företrädare för patientorganisationer, hälso- och sjukvårdspersonal, industrin, konsumentorganisationer, forskare och den akademiska världen, och ska representera deras uppfattningar. Om affärsintressen representeras i intressentforumet ska representationen av sådana intressen grunda sig på en balanserad…",
      "refs": [
        "2"
      ]
    },
    {
      "id": "93-p3",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)",
      "code": "paragraph-3",
      "obligation": "3. Medlemmarna i intressentforumet ska utses av kommissionen efter en offentlig inbjudan till intresseanmälan och ett transparent urvalsförfarande. Medlemmarna i intressentforumet ska avge en årlig intresseförklaring, som ska offentliggöras och uppdateras när så är relevant.",
      "obligation_en": "3. Medlemmarna i intressentforumet ska utses av kommissionen efter en offentlig inbjudan till intresseanmälan och ett transparent urvalsförfarande. Medlemmarna i intressentforumet ska avge en årlig intresseförklaring, som ska offentliggöras och uppdateras när så är relevant.",
      "refs": [
        "3"
      ]
    },
    {
      "id": "93-p4",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)",
      "code": "paragraph-4",
      "obligation": "4. Intressentforumet får inrätta permanenta eller tillfälliga undergrupper enligt vad som är lämpligt för att utreda specifika frågor med avseende på målen för denna förordning. Intressentforumet ska anta sin arbetsordning.",
      "obligation_en": "4. Intressentforumet får inrätta permanenta eller tillfälliga undergrupper enligt vad som är lämpligt för att utreda specifika frågor med avseende på målen för denna förordning. Intressentforumet ska anta sin arbetsordning.",
      "refs": [
        "4"
      ]
    },
    {
      "id": "93-p5",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)",
      "code": "paragraph-5",
      "obligation": "5. Intressentforumet ska hålla regelbundna sammanträden som ska ledas av en företrädare för kommissionen.",
      "obligation_en": "5. Intressentforumet ska hålla regelbundna sammanträden som ska ledas av en företrädare för kommissionen.",
      "refs": [
        "5"
      ]
    },
    {
      "id": "93-p6",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)",
      "code": "paragraph-6",
      "obligation": "6. Intressentforumet ska utarbeta en årlig verksamhetsrapport. Rapporten ska offentliggöras.",
      "obligation_en": "6. Intressentforumet ska utarbeta en årlig verksamhetsrapport. Rapporten ska offentliggöras.",
      "refs": [
        "6"
      ]
    }
  ],
  "fallback": "out-of-scope",
  "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-93/run",
  "hashes": {
    "text": "sha256:8970e1ef3b98e8140c920a76b291b991d7719232295c25721c6e53a95e01ae79",
    "script": "sha256:422573ddd6cc570efb0c9df1ee36096c311cb91c4ccc71a35c48a6f4f72c3f30",
    "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
    "agent": "sha256:0e3da66bb89af3242cfd32503c20eec0489aff5094748927743fa2ebfa628bb7"
  },
  "citation": "32025R0327 art. 93, Intressentforum. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-93 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:ecf70c11485c88d3, bygge legal-2026-08-25).",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-93",
  "hash": "sha256:e73a2abdc2eaf44bd9507e720ca21a6f7f95b701a94c4f680301899e0850746c",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:e73a2abdc2eaf44bd9507e720ca21a6f7f95b701a94c4f680301899e0850746c",
    "revalidate_after": "2026-08-31T16:43:01.025Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}