{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-91", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:6265442851df18db0bf55335edb6d49ea2d49c0fcb4a1496724c1dab172341e2", "jurisdiction": "eu" }, "id": "helsodata-2025-327-91", "script": { "kind": "structural", "fields": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "rules": [ { "id": "91-p1", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "1" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-1", "title": "Punkt 1 gäller", "titleEn": "Paragraph 1 applies", "obligation": "1. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 67, 68 och 69 ska organ för tillgång till hälsodata och unionens tjänst för tillgång till hälsodata kunna bevilja ansökningar om tillgång till hälsodata och begäranden om hälsodata som lämnas in av en person som ansöker om hälsodata vilken är etablerad i ett tredjeland om det berörda tredjelandet", "obligationEn": "1. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 67, 68 och 69 ska organ för tillgång till hälsodata och unionens tjänst för tillgång till hälsodata kunna bevilja ansökningar om tillgång till hälsodata och begäranden om hälsodata som lämnas in av en person som ansöker om hälsodata vilken är etablerad i ett tredjeland om det berörda tredjelandet", "refs": [ "1" ] } }, { "id": "91-p2", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "2" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-2", "title": "Punkt 2 gäller", "titleEn": "Paragraph 2 applies", "obligation": "a)", "obligationEn": "a)", "refs": [ "2" ] } }, { "id": "91-p3", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "3" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-3", "title": "Punkt 3 gäller", "titleEn": "Paragraph 3 applies", "obligation": "är en behörig deltagare på grund av att det har en nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning som omfattas av en genomförandeakt som avses i artikel 75.5, eller", "obligationEn": "är en behörig deltagare på grund av att det har en nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning som omfattas av en genomförandeakt som avses i artikel 75.5, eller", "refs": [ "3" ] } }, { "id": "91-p4", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "4" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-4", "title": "Punkt 4 gäller", "titleEn": "Paragraph 4 applies", "obligation": "b)", "obligationEn": "b)", "refs": [ "4" ] } }, { "id": "91-p5", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "5" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-5", "title": "Punkt 5 gäller", "titleEn": "Paragraph 5 applies", "obligation": "ger tillgång till elektroniska hälsodata i det tredjelandet till hälsodatasökande från unionen, på villkor som inte är mer restriktiva än de som föreskrivs i denna förordning, och att denna tillgång därför omfattas av de genomförandeakter som avses i punkt 2 i denna artikel.", "obligationEn": "ger tillgång till elektroniska hälsodata i det tredjelandet till hälsodatasökande från unionen, på villkor som inte är mer restriktiva än de som föreskrivs i denna förordning, och att denna tillgång därför omfattas av de genomförandeakter som avses i punkt 2 i denna artikel.", "refs": [ "5" ] } }, { "id": "91-p6", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "6" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-6", "title": "Punkt 6 gäller", "titleEn": "Paragraph 6 applies", "obligation": "2. Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa att ett tredjeland uppfyller kravet i punkt 1 b i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 98.2. Kommissionen ska offentliggöra förteckningen över genomförandeakter som antagits enligt denna punkt.", "obligationEn": "2. Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa att ett tredjeland uppfyller kravet i punkt 1 b i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 98.2. Kommissionen ska offentliggöra förteckningen över genomförandeakter som antagits enligt denna punkt.", "refs": [ "6" ] } }, { "id": "91-p7", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "7" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-7", "title": "Punkt 7 gäller", "titleEn": "Paragraph 7 applies", "obligation": "3. Kommissionen ska övervaka utveckling i tredjeländer och internationella organisationer som kan påverka tillämpningen av de genomförandeakter som antagits enligt punkt 2, och ska se till att en regelbunden översyn görs av hur denna artikel tillämpas.", "obligationEn": "3. Kommissionen ska övervaka utveckling i tredjeländer och internationella organisationer som kan påverka tillämpningen av de genomförandeakter som antagits enligt punkt 2, och ska se till att en regelbunden översyn görs av hur denna artikel tillämpas.", "refs": [ "7" ] } }, { "id": "91-p8", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "8" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-8", "title": "Punkt 8 gäller", "titleEn": "Paragraph 8 applies", "obligation": "Om kommissionen anser att ett tredjeland inte längre uppfyller kravet i punkt 1 b i denna artikel ska den anta en genomförandeakt för att upphäva den genomförandeakt som avses i punkt 2 i denna artikel avseende detta tredjeland som åtnjuter tillgång. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 98.2.", "obligationEn": "Om kommissionen anser att ett tredjeland inte längre uppfyller kravet i punkt 1 b i denna artikel ska den anta en genomförandeakt för att upphäva den genomförandeakt som avses i punkt 2 i denna artikel avseende detta tredjeland som åtnjuter tillgång. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 98.2.", "refs": [ "8" ] } } ], "fallback": { "code": "out-of-scope", "title": "Artikeln ger inget utfall", "titleEn": "The article yields no outcome", "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.", "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.", "refs": [] } }, "hash": "sha256:6265442851df18db0bf55335edb6d49ea2d49c0fcb4a1496724c1dab172341e2", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:6265442851df18db0bf55335edb6d49ea2d49c0fcb4a1496724c1dab172341e2", "revalidate_after": "2026-08-31T15:44:35.834Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-91", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }