{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-89", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:7ce81dec38953c44502ce2a561d015cee097b02c2d4d606394077e3bbc8473b5", "jurisdiction": "eu", "owner": "ExploreWorldAI", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om", "notice": "Återgivning kräver angiven källa: legal.exploreworldai.com" }, "id": "helsodata-2025-327-89", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "helsodata-2025-327", "name": "EHDS", "celex": "32025R0327" }, "article": "89", "title": "Internationell statlig tillgång till elektroniska hälsodata utan personuppgifter", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_89", "checked_at": "2026-08-31", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "89-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Myndigheter för digital hälsa, organ för tillgång till hälsodata, behöriga deltagare i de gränsöverskridande infrastrukturer som avses i artiklarna 23 och 75 och hälsodataanvändare ska vidta alla rimliga tekniska, rättsliga och organisatoriska åtgärder, inklusive avtalsmässiga arrangemang, för att förhindra överföring av elektroniska hälsodata utan personuppgifter som innehas i unionen till ett tredjeland eller en…", "obligation_en": "1. Myndigheter för digital hälsa, organ för tillgång till hälsodata, behöriga deltagare i de gränsöverskridande infrastrukturer som avses i artiklarna 23 och 75 och hälsodataanvändare ska vidta alla rimliga tekniska, rättsliga och organisatoriska åtgärder, inklusive avtalsmässiga arrangemang, för att förhindra överföring av elektroniska hälsodata utan personuppgifter som innehas i unionen till ett tredjeland eller en…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "89-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. En dom från en domstol i ett tredjeland och ett beslut av en administrativ myndighet i ett tredjeland som kräver att en myndighet för digital hälsa, ett organ för tillgång till hälsodata eller hälsodataanvändare ska överföra eller ge tillgång till elektroniska hälsodata utan personuppgifter inom tillämpningsområdet för denna förordning som innehas i unionen ska erkännas eller verkställas på något sätt endast om de…", "obligation_en": "2. En dom från en domstol i ett tredjeland och ett beslut av en administrativ myndighet i ett tredjeland som kräver att en myndighet för digital hälsa, ett organ för tillgång till hälsodata eller hälsodataanvändare ska överföra eller ge tillgång till elektroniska hälsodata utan personuppgifter inom tillämpningsområdet för denna förordning som innehas i unionen ska erkännas eller verkställas på något sätt endast om de…", "refs": [ "2" ] }, { "id": "89-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. Om en myndighet för digital hälsa, ett organ för tillgång till hälsodata eller en hälsodataanvändare i avsaknad av ett internationellt avtal enligt punkt 2 är mottagare av ett beslut eller en dom från en domstol i ett tredjeland eller ett beslut från en administrativ myndighet i ett tredjeland som kräver att de ska överföra eller ge tillgång till data utan personuppgifter inom tillämpningsområdet för denna förordn…", "obligation_en": "3. Om en myndighet för digital hälsa, ett organ för tillgång till hälsodata eller en hälsodataanvändare i avsaknad av ett internationellt avtal enligt punkt 2 är mottagare av ett beslut eller en dom från en domstol i ett tredjeland eller ett beslut från en administrativ myndighet i ett tredjeland som kräver att de ska överföra eller ge tillgång till data utan personuppgifter inom tillämpningsområdet för denna förordn…", "refs": [ "3" ] }, { "id": "89-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "89-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "rättssystemet i tredjelandet kräver att skälen och proportionaliteten för ett sådant beslut eller en sådan dom ska anges och kräver att ett sådant beslut eller en sådan dom ska vara av specifik art, exempelvis genom att det fastställs en tillräckligt stark koppling till vissa misstänkta personer eller till överträdelser,", "obligation_en": "rättssystemet i tredjelandet kräver att skälen och proportionaliteten för ett sådant beslut eller en sådan dom ska anges och kräver att ett sådant beslut eller en sådan dom ska vara av specifik art, exempelvis genom att det fastställs en tillräckligt stark koppling till vissa misstänkta personer eller till överträdelser,", "refs": [ "5" ] }, { "id": "89-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "89-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "adressatens motiverade invändning är föremål för prövning av en behörig domstol i tredjeland, och", "obligation_en": "adressatens motiverade invändning är föremål för prövning av en behörig domstol i tredjeland, och", "refs": [ "7" ] }, { "id": "89-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "8" ] }, { "id": "89-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "den behöriga domstol i tredjeland som utfärdar beslutet eller omprövar en administrativ myndighets beslut har befogenhet enligt tredjelandets nationella rätt att ta vederbörlig hänsyn till de relevanta rättsliga intressena för leverantören av de data som skyddas enligt unionsrätten eller den berörda medlemsstatens nationella rätt.", "obligation_en": "den behöriga domstol i tredjeland som utfärdar beslutet eller omprövar en administrativ myndighets beslut har befogenhet enligt tredjelandets nationella rätt att ta vederbörlig hänsyn till de relevanta rättsliga intressena för leverantören av de data som skyddas enligt unionsrätten eller den berörda medlemsstatens nationella rätt.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "89-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "4. Om villkoren i punkt 2 eller 3 är uppfyllda ska en myndighet för digital hälsa, ett organ för tillgång till hälsodata eller en dataaltruismorganisation tillhandahålla den minsta mängd data som är tillåten som svar på en begäran, på grundval av en rimlig tolkning av begäran.", "obligation_en": "4. Om villkoren i punkt 2 eller 3 är uppfyllda ska en myndighet för digital hälsa, ett organ för tillgång till hälsodata eller en dataaltruismorganisation tillhandahålla den minsta mängd data som är tillåten som svar på en begäran, på grundval av en rimlig tolkning av begäran.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "89-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "5. Myndigheterna för digital hälsa, organen för tillgång till hälsodata och hälsodataanvändarna ska informera hälsodatainnehavaren om att det finns en begäran från en administrativ myndighet i ett tredjeland om tillgång till dennes data innan de efterkommer begäran, utom när begäran tjänar brottsbekämpande ändamål och så länge som detta efterkommande är nödvändigt för att upprätthålla den brottsbekämpande verksamhete…", "obligation_en": "5. Myndigheterna för digital hälsa, organen för tillgång till hälsodata och hälsodataanvändarna ska informera hälsodatainnehavaren om att det finns en begäran från en administrativ myndighet i ett tredjeland om tillgång till dennes data innan de efterkommer begäran, utom när begäran tjänar brottsbekämpande ändamål och så länge som detta efterkommande är nödvändigt för att upprätthålla den brottsbekämpande verksamhete…", "refs": [ "11" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-89/run", "hashes": { "text": "sha256:2d26f3db7d7c03df37580c2026f84a4ebc62159ee83a75fce9187faca3695fe0", "script": "sha256:d3576ae5bf0bc0ae0386b24fbf810bfe28f2c064384d3e298add2381e3865519", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:1ccf8879a8c0b2522f880c496b6842c2e2c647e458d8b23e8f463ea1cb48660f" }, "citation": "32025R0327 art. 89, Internationell statlig tillgång till elektroniska hälsodata utan personuppgifter. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-89 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:db3aa66fe06279c2, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-89", "hash": "sha256:7ce81dec38953c44502ce2a561d015cee097b02c2d4d606394077e3bbc8473b5", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:7ce81dec38953c44502ce2a561d015cee097b02c2d4d606394077e3bbc8473b5", "revalidate_after": "2026-08-31T16:42:34.762Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }