{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-81",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:09fd006bf38bb33251225e206ceff2764d992837f7c3cd5edee5ba3758d5e36e",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "id": "helsodata-2025-327-81",
  "kind": "deterministic-legal-agent",
  "llm_used": false,
  "risk_class": "minimal-risk",
  "act": {
    "id": "helsodata-2025-327",
    "name": "EHDS",
    "celex": "32025R0327"
  },
  "article": "81",
  "title": "Rätt att lämna in ett klagomål till ett organ för tillgång till hälsodata",
  "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_81",
  "checked_at": "2026-08-31",
  "inputs": [
    {
      "name": "in_scope",
      "kind": "boolean",
      "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
      "labelEn": "The article applies to the situation"
    },
    {
      "name": "punkt",
      "kind": "enum",
      "values": [
        "1",
        "2",
        "3",
        "4"
      ],
      "label": "Punkt i artikeln",
      "labelEn": "Paragraph of the article"
    }
  ],
  "outcomes": [
    {
      "id": "81-p1",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)",
      "code": "paragraph-1",
      "obligation": "1. Utan att det påverkar något annat administrativt prövningsförfarande eller rättsmedel ska fysiska och juridiska personer ha rätt att lämna in ett klagomål med avseende på bestämmelserna i detta kapitel, enskilt eller, i förekommande fall, gemensamt med ett organ för tillgång till hälsodata, förutsatt att deras rättigheter eller intressen påverkas negativt.",
      "obligation_en": "1. Utan att det påverkar något annat administrativt prövningsförfarande eller rättsmedel ska fysiska och juridiska personer ha rätt att lämna in ett klagomål med avseende på bestämmelserna i detta kapitel, enskilt eller, i förekommande fall, gemensamt med ett organ för tillgång till hälsodata, förutsatt att deras rättigheter eller intressen påverkas negativt.",
      "refs": [
        "1"
      ]
    },
    {
      "id": "81-p2",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)",
      "code": "paragraph-2",
      "obligation": "2. Det organ för tillgång till hälsodata som klagomålet har inkommit till ska informera den klagande om hur handläggningen av klagomålet fortskrider och om det beslut som fattats avseende klagomålet.",
      "obligation_en": "2. Det organ för tillgång till hälsodata som klagomålet har inkommit till ska informera den klagande om hur handläggningen av klagomålet fortskrider och om det beslut som fattats avseende klagomålet.",
      "refs": [
        "2"
      ]
    },
    {
      "id": "81-p3",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)",
      "code": "paragraph-3",
      "obligation": "3. Organ för tillgång till hälsodata ska tillhandahålla lättillgängliga verktyg för inlämnande av klagomål.",
      "obligation_en": "3. Organ för tillgång till hälsodata ska tillhandahålla lättillgängliga verktyg för inlämnande av klagomål.",
      "refs": [
        "3"
      ]
    },
    {
      "id": "81-p4",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)",
      "code": "paragraph-4",
      "obligation": "4. Om klagomålet gäller fysiska personers rättigheter enligt artikel 71 i denna förordning ska klagomålet översändas till den behöriga tillsynsmyndigheten enligt förordning (EU) 2016/679. Det berörda organet för tillgång till hälsodata ska tillhandahålla den nödvändiga information som står till dess förfogande till den tillsynsmyndigheten enligt förordning (EU) 2016/679 för att underlätta bedömningen och utredningen…",
      "obligation_en": "4. Om klagomålet gäller fysiska personers rättigheter enligt artikel 71 i denna förordning ska klagomålet översändas till den behöriga tillsynsmyndigheten enligt förordning (EU) 2016/679. Det berörda organet för tillgång till hälsodata ska tillhandahålla den nödvändiga information som står till dess förfogande till den tillsynsmyndigheten enligt förordning (EU) 2016/679 för att underlätta bedömningen och utredningen…",
      "refs": [
        "4"
      ]
    }
  ],
  "fallback": "out-of-scope",
  "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-81/run",
  "hashes": {
    "text": "sha256:78099c9a7e9673bd2d4729619288f25d71e2a01e1143c72032dd232f8038b5d1",
    "script": "sha256:b5aee5c2b132e56c45975c9bb25e5abcf8035ca6dfdca9f51c12451e290201c7",
    "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
    "agent": "sha256:fb4f9d40ed1545bce09050f85d87ef94e5b686aabbea701089f5474c94bb33f3"
  },
  "citation": "32025R0327 art. 81, Rätt att lämna in ett klagomål till ett organ för tillgång till hälsodata. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-81 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:27f3260e9f9a6462, bygge legal-2026-08-25).",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-81",
  "hash": "sha256:09fd006bf38bb33251225e206ceff2764d992837f7c3cd5edee5ba3758d5e36e",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:09fd006bf38bb33251225e206ceff2764d992837f7c3cd5edee5ba3758d5e36e",
    "revalidate_after": "2026-08-31T14:45:15.512Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}