{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-75", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:f6cc72ddc50fa0237ca11ac3b3fb21bfee131a794d8c5bf0feae244ba452b581", "jurisdiction": "eu", "owner": "ExploreWorldAI", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om", "notice": "Återgivning kräver angiven källa: legal.exploreworldai.com" }, "id": "helsodata-2025-327-75", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "helsodata-2025-327", "name": "EHDS", "celex": "32025R0327" }, "article": "75", "title": "Hälsodata@EU", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_75", "checked_at": "2026-08-31", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "75-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Varje medlemsstat ska utse en nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning. Denna nationella kontaktpunkt för sekundäranvändning ska vara en organisatorisk och teknisk ingång som gör det möjligt och har ansvar för att göra elektroniska hälsodata tillgängliga för sekundäranvändning i ett gränsöverskridande sammanhang. Den nationella kontaktpunkten för sekundäranvändning får vara det samordnande organ för tillgång…", "obligation_en": "1. Varje medlemsstat ska utse en nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning. Denna nationella kontaktpunkt för sekundäranvändning ska vara en organisatorisk och teknisk ingång som gör det möjligt och har ansvar för att göra elektroniska hälsodata tillgängliga för sekundäranvändning i ett gränsöverskridande sammanhang. Den nationella kontaktpunkten för sekundäranvändning får vara det samordnande organ för tillgång…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "75-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Unionens tjänst för tillgång till hälsodata ska fungera som kontaktpunkt för unionens institutioner, organ och byråer vad gäller sekundäranvändning och ska ansvara för att göra elektroniska hälsodata tillgängliga för sekundäranvändning.", "obligation_en": "2. Unionens tjänst för tillgång till hälsodata ska fungera som kontaktpunkt för unionens institutioner, organ och byråer vad gäller sekundäranvändning och ska ansvara för att göra elektroniska hälsodata tillgängliga för sekundäranvändning.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "75-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. De nationella kontaktpunkter för sekundäranvändning som avses i punkt 1 och unionens tjänst för tillgång till hälsodata som avses i punkt 2 ska vara anslutna till den gränsöverskridande infrastrukturen för sekundäranvändning, dvs. Hälsodata@EU. De nationella kontaktpunkterna för sekundäranvändning och unionens tjänst för tillgång till hälsodata ska underlätta gränsöverskridande tillgång till elektroniska hälsodata…", "obligation_en": "3. De nationella kontaktpunkter för sekundäranvändning som avses i punkt 1 och unionens tjänst för tillgång till hälsodata som avses i punkt 2 ska vara anslutna till den gränsöverskridande infrastrukturen för sekundäranvändning, dvs. Hälsodata@EU. De nationella kontaktpunkterna för sekundäranvändning och unionens tjänst för tillgång till hälsodata ska underlätta gränsöverskridande tillgång till elektroniska hälsodata…", "refs": [ "3" ] }, { "id": "75-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "4. Hälsorelaterad forskningsinfrastruktur eller liknande infrastruktur vars verksamhet bygger på unionsrätten och som stöder användning av elektroniska hälsodata för forskning, beslutsfattande, statistik, patientsäkerhet eller regleringsändamål får bli behöriga deltagare i och anslutas till Hälsodata@EU.", "obligation_en": "4. Hälsorelaterad forskningsinfrastruktur eller liknande infrastruktur vars verksamhet bygger på unionsrätten och som stöder användning av elektroniska hälsodata för forskning, beslutsfattande, statistik, patientsäkerhet eller regleringsändamål får bli behöriga deltagare i och anslutas till Hälsodata@EU.", "refs": [ "4" ] }, { "id": "75-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "5. Tredjeländer eller internationella organisationer får bli behöriga deltagare i Hälsodata@EU om de följer reglerna i detta kapitel och på likvärdiga villkor ger hälsodataanvändare i unionen tillgång till de elektroniska hälsodata som deras organ för tillgång till hälsodata har tillgång till, förutsatt att det är förenligt med kapitel V i förordning (EU) 2016/679.", "obligation_en": "5. Tredjeländer eller internationella organisationer får bli behöriga deltagare i Hälsodata@EU om de följer reglerna i detta kapitel och på likvärdiga villkor ger hälsodataanvändare i unionen tillgång till de elektroniska hälsodata som deras organ för tillgång till hälsodata har tillgång till, förutsatt att det är förenligt med kapitel V i förordning (EU) 2016/679.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "75-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa att en nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning i ett tredjeland eller ett system som inrättats på internationell nivå av en internationell organisation uppfyller kraven i Hälsodata@EU när det gäller sekundäranvändning av hälsodata, följer reglerna i detta kapitel och på villkor som är likvärdiga med dem som tillämpas för Hälsodata@EU ger hälsodataanvändare i u…", "obligation_en": "Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa att en nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning i ett tredjeland eller ett system som inrättats på internationell nivå av en internationell organisation uppfyller kraven i Hälsodata@EU när det gäller sekundäranvändning av hälsodata, följer reglerna i detta kapitel och på villkor som är likvärdiga med dem som tillämpas för Hälsodata@EU ger hälsodataanvändare i u…", "refs": [ "6" ] }, { "id": "75-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "6. Varje nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning och varje behörig deltagare i Hälsodata@EU ska skaffa sig den tekniska kapacitet som krävs för att ansluta till och delta i Hälsodata@EU. De ska uppfylla de krav och tekniska specifikationer som krävs för att driva Hälsodata@EU och för att de ska kunna ansluta sig till den.", "obligation_en": "6. Varje nationell kontaktpunkt för sekundäranvändning och varje behörig deltagare i Hälsodata@EU ska skaffa sig den tekniska kapacitet som krävs för att ansluta till och delta i Hälsodata@EU. De ska uppfylla de krav och tekniska specifikationer som krävs för att driva Hälsodata@EU och för att de ska kunna ansluta sig till den.", "refs": [ "7" ] }, { "id": "75-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "7. Medlemsstaterna och kommissionen ska inrätta Hälsodata@EU för att stödja och underlätta gränsöverskridande tillgång till elektroniska hälsodata för sekundäranvändning, genom att koppla samman de nationella kontaktpunkterna för sekundäranvändning och behöriga deltagare i Hälsodata@EU och den centrala plattform som avses i punkt 8.", "obligation_en": "7. Medlemsstaterna och kommissionen ska inrätta Hälsodata@EU för att stödja och underlätta gränsöverskridande tillgång till elektroniska hälsodata för sekundäranvändning, genom att koppla samman de nationella kontaktpunkterna för sekundäranvändning och behöriga deltagare i Hälsodata@EU och den centrala plattform som avses i punkt 8.", "refs": [ "8" ] }, { "id": "75-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "8. Kommissionen ska utveckla, ta i bruk och driva en central plattform för Hälsodata@EU genom att tillhandahålla de informationstekniska tjänster som behövs för att stödja och underlätta informationsutbytet mellan organ för tillgång till hälsodata som en del av Hälsodata@EU. Kommissionen ska endast behandla elektroniska hälsodata för de personuppgiftsansvarigas räkning i egenskap av personuppgiftsbiträde.", "obligation_en": "8. Kommissionen ska utveckla, ta i bruk och driva en central plattform för Hälsodata@EU genom att tillhandahålla de informationstekniska tjänster som behövs för att stödja och underlätta informationsutbytet mellan organ för tillgång till hälsodata som en del av Hälsodata@EU. Kommissionen ska endast behandla elektroniska hälsodata för de personuppgiftsansvarigas räkning i egenskap av personuppgiftsbiträde.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "75-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "9. På begäran av två eller flera nationella kontaktpunkter för sekundäranvändning får kommissionen tillhandahålla en säker behandlingsmiljö som uppfyller kraven i artikel 73 för data från mer än en medlemsstat. Om två eller flera nationella kontaktpunkter för sekundäranvändning eller behöriga deltagare i Hälsodata@EU lägger in elektroniska hälsodata i den säkra behandlingsmiljö som förvaltas av kommissionen, ska de v…", "obligation_en": "9. På begäran av två eller flera nationella kontaktpunkter för sekundäranvändning får kommissionen tillhandahålla en säker behandlingsmiljö som uppfyller kraven i artikel 73 för data från mer än en medlemsstat. Om två eller flera nationella kontaktpunkter för sekundäranvändning eller behöriga deltagare i Hälsodata@EU lägger in elektroniska hälsodata i den säkra behandlingsmiljö som förvaltas av kommissionen, ska de v…", "refs": [ "10" ] }, { "id": "75-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "10. De nationella kontaktpunkterna för sekundäranvändning ska agera som gemensamt personuppgiftsansvariga för den behandling som sker i Hälsodata@EU som de medverkar i, och kommissionen ska agera som personuppgiftsbiträde för de nationella kontaktpunkternas räkning, utan att detta påverkar uppgifterna för organ för tillgång till hälsodata före och efter denna behandling.", "obligation_en": "10. De nationella kontaktpunkterna för sekundäranvändning ska agera som gemensamt personuppgiftsansvariga för den behandling som sker i Hälsodata@EU som de medverkar i, och kommissionen ska agera som personuppgiftsbiträde för de nationella kontaktpunkternas räkning, utan att detta påverkar uppgifterna för organ för tillgång till hälsodata före och efter denna behandling.", "refs": [ "11" ] }, { "id": "75-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "11. Medlemsstaterna och kommissionen ska sträva efter att säkerställa interoperabilitet mellan Hälsodata@EU och andra relevanta gemensamma europeiska dataområden som avses i förordningarna (EU) 2022/868 och (EU) 2023/2854.", "obligation_en": "11. Medlemsstaterna och kommissionen ska sträva efter att säkerställa interoperabilitet mellan Hälsodata@EU och andra relevanta gemensamma europeiska dataområden som avses i förordningarna (EU) 2022/868 och (EU) 2023/2854.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "75-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "12. Senast den 26 mars 2027 ska kommissionen genom genomförandeakter fastställa", "obligation_en": "12. Senast den 26 mars 2027 ska kommissionen genom genomförandeakter fastställa", "refs": [ "13" ] }, { "id": "75-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-75/run", "hashes": { "text": "sha256:9a86ea3f0d08e649e81dc3b81822ff2928346d113e846b68e2a9584c0f0ffcd3", "script": "sha256:9c00c88ab952e863f1cca855a7a9bc5985822b492b3a55fd3734dbf1e2607899", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:8bd69257c838cddf90aae11844db6d9ce9c774bff5389db61f111411250dfe6e" }, "citation": "32025R0327 art. 75, Hälsodata@EU. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-75 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:d19ee4eca3678cad, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-75", "hash": "sha256:f6cc72ddc50fa0237ca11ac3b3fb21bfee131a794d8c5bf0feae244ba452b581", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:f6cc72ddc50fa0237ca11ac3b3fb21bfee131a794d8c5bf0feae244ba452b581", "revalidate_after": "2026-08-31T16:42:38.145Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }