{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-55", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:7e9a42fa7381571934e73f6bc62452ddf0060f790b6fd9d4f718c46d8d1106b3", "jurisdiction": "eu", "owner": "ExploreWorldAI", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om", "notice": "Återgivning kräver angiven källa: legal.exploreworldai.com" }, "id": "helsodata-2025-327-55", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "helsodata-2025-327", "name": "EHDS", "celex": "32025R0327" }, "article": "55", "title": "Organ för tillgång till hälsodata", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_55", "checked_at": "2026-08-31", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "55-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Medlemsstaterna ska utse ett eller flera organ för tillgång till hälsodata med ansvar för att utföra de uppgifter och uppfylla de skyldigheter som anges i artiklarna 57, 58 och 59. Medlemsstaterna får antingen inrätta ett eller flera nya offentliga myndigheter eller förlita sig på befintliga offentliga myndigheter eller på interna tjänster hos offentliga myndigheter som uppfyller villkoren i den här artikeln. De u…", "obligation_en": "1. Medlemsstaterna ska utse ett eller flera organ för tillgång till hälsodata med ansvar för att utföra de uppgifter och uppfylla de skyldigheter som anges i artiklarna 57, 58 och 59. Medlemsstaterna får antingen inrätta ett eller flera nya offentliga myndigheter eller förlita sig på befintliga offentliga myndigheter eller på interna tjänster hos offentliga myndigheter som uppfyller villkoren i den här artikeln. De u…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "55-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "Varje organ för tillgång till hälsodata ska bidra till en enhetlig tillämpning av denna förordning i hela unionen. I detta syfte ska organ för tillgång till hälsodata samarbeta med varandra, med kommissionen och, när det gäller dataskydd, med de relevanta tillsynsmyndigheterna.", "obligation_en": "Varje organ för tillgång till hälsodata ska bidra till en enhetlig tillämpning av denna förordning i hela unionen. I detta syfte ska organ för tillgång till hälsodata samarbeta med varandra, med kommissionen och, när det gäller dataskydd, med de relevanta tillsynsmyndigheterna.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "55-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "2. För att organen för tillgång till hälsodata ska kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter på ett effektivt sätt ska medlemsstaterna säkerställa att varje sådant organ har", "obligation_en": "2. För att organen för tillgång till hälsodata ska kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter på ett effektivt sätt ska medlemsstaterna säkerställa att varje sådant organ har", "refs": [ "3" ] }, { "id": "55-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "55-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "de mänskliga, finansiella och tekniska resurser som krävs,", "obligation_en": "de mänskliga, finansiella och tekniska resurser som krävs,", "refs": [ "5" ] }, { "id": "55-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "55-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "nödvändig expertis, och", "obligation_en": "nödvändig expertis, och", "refs": [ "7" ] }, { "id": "55-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "8" ] }, { "id": "55-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "de lokaler och den infrastruktur som krävs.", "obligation_en": "de lokaler och den infrastruktur som krävs.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "55-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "Om det enligt nationell rätt krävs en bedömning av etikorgan, ska dessa organ ställa expertis till förfogande för organet för tillgång till hälsodata. Som ett alternativ får medlemsstaterna föreskriva att etikorgan ska utgöra en del av organet för tillgång till hälsodata.", "obligation_en": "Om det enligt nationell rätt krävs en bedömning av etikorgan, ska dessa organ ställa expertis till förfogande för organet för tillgång till hälsodata. Som ett alternativ får medlemsstaterna föreskriva att etikorgan ska utgöra en del av organet för tillgång till hälsodata.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "55-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "3. Medlemsstaterna ska säkerställa att intressekonflikter undviks mellan de delar av organisationen inom ett organ för tillgång till hälsodata som utför dess olika uppgifter, exempelvis genom att föreskriva om organisatoriska skyddsåtgärder såsom uppdelning mellan olika funktioner inom organ för tillgång till hälsodata, inbegripet bedömning av ansökningar, mottagande och framställning av dataset, till exempel anonymi…", "obligation_en": "3. Medlemsstaterna ska säkerställa att intressekonflikter undviks mellan de delar av organisationen inom ett organ för tillgång till hälsodata som utför dess olika uppgifter, exempelvis genom att föreskriva om organisatoriska skyddsåtgärder såsom uppdelning mellan olika funktioner inom organ för tillgång till hälsodata, inbegripet bedömning av ansökningar, mottagande och framställning av dataset, till exempel anonymi…", "refs": [ "11" ] }, { "id": "55-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "4. Vid utförandet av sina uppgifter ska organ för tillgång till hälsodata aktivt samarbeta med företrädare för relevanta intressenter, särskilt med företrädare för patienter, hälsodatainnehavare och hälsodataanvändare, och undvika intressekonflikter.", "obligation_en": "4. Vid utförandet av sina uppgifter ska organ för tillgång till hälsodata aktivt samarbeta med företrädare för relevanta intressenter, särskilt med företrädare för patienter, hälsodatainnehavare och hälsodataanvändare, och undvika intressekonflikter.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "55-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "5. Organ för tillgång till hälsodata ska när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter undvika intressekonflikter. Personalen vid organ för tillgång till hälsodata ska agera i allmänhetens intresse och på ett oberoende sätt.", "obligation_en": "5. Organ för tillgång till hälsodata ska när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter undvika intressekonflikter. Personalen vid organ för tillgång till hälsodata ska agera i allmänhetens intresse och på ett oberoende sätt.", "refs": [ "13" ] }, { "id": "55-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "6. Medlemsstaterna ska senast den 26 mars 2027 informera kommissionen om identiteten på de organ för tillgång till hälsodata som utsetts enligt punkt 1. De ska också informera kommissionen om alla senare ändringar av dessa organs identitet. Kommissionen och medlemsstaterna ska offentliggöra denna information.", "obligation_en": "6. Medlemsstaterna ska senast den 26 mars 2027 informera kommissionen om identiteten på de organ för tillgång till hälsodata som utsetts enligt punkt 1. De ska också informera kommissionen om alla senare ändringar av dessa organs identitet. Kommissionen och medlemsstaterna ska offentliggöra denna information.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-55/run", "hashes": { "text": "sha256:fadcde66623ad52ac1fd3f7004a7d26cd49741c148494e091ee1f04e74e19e89", "script": "sha256:1f75adb2c33bab862815f06139e90b61aeb4b3498ca13efdd5236ce4d56dd7b9", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:d8c402acb7c55f8c03c49ab37c8c165d8dd3f77a06160f42f8b73373405ea22a" }, "citation": "32025R0327 art. 55, Organ för tillgång till hälsodata. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-55 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:4c777e89419827ab, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-55", "hash": "sha256:7e9a42fa7381571934e73f6bc62452ddf0060f790b6fd9d4f718c46d8d1106b3", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:7e9a42fa7381571934e73f6bc62452ddf0060f790b6fd9d4f718c46d8d1106b3", "revalidate_after": "2026-08-31T16:42:54.263Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }