{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-48",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:5cb97754401125bfd067bf89386c56de1d2616db1f35d507ab9fee0dee7e17a1",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "id": "helsodata-2025-327-48",
  "script": {
    "kind": "structural",
    "fields": [
      {
        "name": "in_scope",
        "kind": "boolean",
        "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
        "labelEn": "The article applies to the situation"
      },
      {
        "name": "punkt",
        "kind": "enum",
        "values": [
          "1",
          "2"
        ],
        "label": "Punkt i artikeln",
        "labelEn": "Paragraph of the article"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "id": "48-p1",
        "when": {
          "op": "all",
          "of": [
            {
              "op": "equals",
              "field": "in_scope",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "punkt",
              "value": "1"
            }
          ]
        },
        "outcome": {
          "code": "paragraph-1",
          "title": "Punkt 1 gäller",
          "titleEn": "Paragraph 1 applies",
          "obligation": "1. Tillverkare av hälsoapplikationer får hävda interoperabilitet med ett elektroniskt hälsodokumentationssystem under förutsättning att de relevanta gemensamma specifikationer och väsentliga krav som avses i artikel 36 respektive bilaga II är uppfyllda. Tillverkare som hävdar interoperabilitet ska vederbörligen informera användare om sådana hälsoapplikationers interoperabilitet och effekterna av sådan interoperabilit…",
          "obligationEn": "1. Tillverkare av hälsoapplikationer får hävda interoperabilitet med ett elektroniskt hälsodokumentationssystem under förutsättning att de relevanta gemensamma specifikationer och väsentliga krav som avses i artikel 36 respektive bilaga II är uppfyllda. Tillverkare som hävdar interoperabilitet ska vederbörligen informera användare om sådana hälsoapplikationers interoperabilitet och effekterna av sådan interoperabilit…",
          "refs": [
            "1"
          ]
        }
      },
      {
        "id": "48-p2",
        "when": {
          "op": "all",
          "of": [
            {
              "op": "equals",
              "field": "in_scope",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "punkt",
              "value": "2"
            }
          ]
        },
        "outcome": {
          "code": "paragraph-2",
          "title": "Punkt 2 gäller",
          "titleEn": "Paragraph 2 applies",
          "obligation": "2. Interoperabiliteten mellan hälsoapplikationer och elektroniska hälsodokumentationssystem får inte innebära automatisk delning av alla eller delar av hälsodata från hälsoapplikationen med, eller automatisk överföring av alla eller delar av sådana data till, det elektroniska hälsodokumentationssystemet. Delning eller överföring av sådana data ska endast vara möjlig om den sker i enlighet med artikel 5 och med den be…",
          "obligationEn": "2. Interoperabiliteten mellan hälsoapplikationer och elektroniska hälsodokumentationssystem får inte innebära automatisk delning av alla eller delar av hälsodata från hälsoapplikationen med, eller automatisk överföring av alla eller delar av sådana data till, det elektroniska hälsodokumentationssystemet. Delning eller överföring av sådana data ska endast vara möjlig om den sker i enlighet med artikel 5 och med den be…",
          "refs": [
            "2"
          ]
        }
      }
    ],
    "fallback": {
      "code": "out-of-scope",
      "title": "Artikeln ger inget utfall",
      "titleEn": "The article yields no outcome",
      "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.",
      "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.",
      "refs": []
    }
  },
  "hash": "sha256:5cb97754401125bfd067bf89386c56de1d2616db1f35d507ab9fee0dee7e17a1",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:5cb97754401125bfd067bf89386c56de1d2616db1f35d507ab9fee0dee7e17a1",
    "revalidate_after": "2026-08-31T15:44:41.065Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-48",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}