{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-16",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:44f7477ab4cd99a6667145f7d7412cf1f8c3cc4a886a70c34c2491b0dc015c09",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "id": "helsodata-2025-327-16",
  "kind": "deterministic-legal-agent",
  "llm_used": false,
  "risk_class": "minimal-risk",
  "act": {
    "id": "helsodata-2025-327",
    "name": "EHDS",
    "celex": "32025R0327"
  },
  "article": "16",
  "title": "Identitetshantering",
  "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_16",
  "checked_at": "2026-08-31",
  "inputs": [
    {
      "name": "in_scope",
      "kind": "boolean",
      "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
      "labelEn": "The article applies to the situation"
    },
    {
      "name": "punkt",
      "kind": "enum",
      "values": [
        "1",
        "2",
        "3",
        "4"
      ],
      "label": "Punkt i artikeln",
      "labelEn": "Paragraph of the article"
    }
  ],
  "outcomes": [
    {
      "id": "16-p1",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)",
      "code": "paragraph-1",
      "obligation": "1. Om fysiska personer använder de tjänster för tillgång till elektroniska hälsodata som avses i artikel 4 ska dessa fysiska personer ha rätt att på elektronisk väg identifiera sig med hjälp av något medel för elektronisk identifiering som erkänns enligt artikel 6 i förordning (EU) nr 910/2014. Medlemsstaterna får tillhandahålla kompletterande mekanismer för att säkerställa lämplig identitetsmatchning i gränsöverskri…",
      "obligation_en": "1. Om fysiska personer använder de tjänster för tillgång till elektroniska hälsodata som avses i artikel 4 ska dessa fysiska personer ha rätt att på elektronisk väg identifiera sig med hjälp av något medel för elektronisk identifiering som erkänns enligt artikel 6 i förordning (EU) nr 910/2014. Medlemsstaterna får tillhandahålla kompletterande mekanismer för att säkerställa lämplig identitetsmatchning i gränsöverskri…",
      "refs": [
        "1"
      ]
    },
    {
      "id": "16-p2",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)",
      "code": "paragraph-2",
      "obligation": "2. Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa kraven för den interoperabla mekanismen för gränsöverskridande identifiering och autentisering för fysiska personer och hälso- och sjukvårdspersonal, i enlighet med förordning (EU) nr 910/2014. Den mekanismen ska underlätta överföringen av elektroniska hälsodata med personuppgifter i gränsöverskridande sammanhang. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med…",
      "obligation_en": "2. Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa kraven för den interoperabla mekanismen för gränsöverskridande identifiering och autentisering för fysiska personer och hälso- och sjukvårdspersonal, i enlighet med förordning (EU) nr 910/2014. Den mekanismen ska underlätta överföringen av elektroniska hälsodata med personuppgifter i gränsöverskridande sammanhang. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med…",
      "refs": [
        "2"
      ]
    },
    {
      "id": "16-p3",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)",
      "code": "paragraph-3",
      "obligation": "3. Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna införa de tjänster som krävs enligt den interoperabla mekanism för gränsöverskridande identifiering och autentisering som avses i punkt 2 i denna artikel på unionsnivå, som en del av den gränsöverskridande infrastruktur som avses i artikel 23.",
      "obligation_en": "3. Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna införa de tjänster som krävs enligt den interoperabla mekanism för gränsöverskridande identifiering och autentisering som avses i punkt 2 i denna artikel på unionsnivå, som en del av den gränsöverskridande infrastruktur som avses i artikel 23.",
      "refs": [
        "3"
      ]
    },
    {
      "id": "16-p4",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)",
      "code": "paragraph-4",
      "obligation": "4. Medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen ska införa den interoperabla mekanismen för gränsöverskridande identifiering och autentisering på medlemsstats- respektive unionsnivå.",
      "obligation_en": "4. Medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen ska införa den interoperabla mekanismen för gränsöverskridande identifiering och autentisering på medlemsstats- respektive unionsnivå.",
      "refs": [
        "4"
      ]
    }
  ],
  "fallback": "out-of-scope",
  "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-16/run",
  "hashes": {
    "text": "sha256:5e0e50a8cd991c559526f5db141c68525fd8ccb5d86d98829863fe7f8b0ce37d",
    "script": "sha256:271e83f97c68e91f4726608076dd7cc2e4da044d30bf30ce4d8384e8185418d2",
    "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
    "agent": "sha256:8d9cbdbec3cee0bb877e8539294b267e560f11375dd3935f3ad29e295f5ce43d"
  },
  "citation": "32025R0327 art. 16, Identitetshantering. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-16 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:4a0bda45901ac725, bygge legal-2026-08-25).",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-16",
  "hash": "sha256:44f7477ab4cd99a6667145f7d7412cf1f8c3cc4a886a70c34c2491b0dc015c09",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:44f7477ab4cd99a6667145f7d7412cf1f8c3cc4a886a70c34c2491b0dc015c09",
    "revalidate_after": "2026-08-31T14:44:51.700Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}