{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-12",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:e1c5ba83a8f5443cdf0e360762c53bf35200d5e229216670196a6584d9d09cef",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "id": "helsodata-2025-327-12",
  "kind": "deterministic-legal-agent",
  "llm_used": false,
  "risk_class": "minimal-risk",
  "act": {
    "id": "helsodata-2025-327",
    "name": "EHDS",
    "celex": "32025R0327"
  },
  "article": "12",
  "title": "Tjänster för tillgång för hälso- och sjukvårdspersonal",
  "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_12",
  "checked_at": "2026-08-31",
  "inputs": [
    {
      "name": "in_scope",
      "kind": "boolean",
      "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
      "labelEn": "The article applies to the situation"
    },
    {
      "name": "punkt",
      "kind": "enum",
      "values": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "label": "Punkt i artikeln",
      "labelEn": "Paragraph of the article"
    }
  ],
  "outcomes": [
    {
      "id": "12-p1",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)",
      "code": "paragraph-1",
      "obligation": "Vid tillhandahållande av hälso- och sjukvård ska medlemsstaterna säkerställa att hälso- och sjukvårdspersonal kostnadsfritt kan få tillgång till de prioriterade kategorier av elektroniska hälsodata med personuppgifter som avses i artikel 14, inklusive för gränsöverskridande hälso- och sjukvård, genom tjänster för tillgång för hälso- och sjukvårdspersonal.",
      "obligation_en": "Vid tillhandahållande av hälso- och sjukvård ska medlemsstaterna säkerställa att hälso- och sjukvårdspersonal kostnadsfritt kan få tillgång till de prioriterade kategorier av elektroniska hälsodata med personuppgifter som avses i artikel 14, inklusive för gränsöverskridande hälso- och sjukvård, genom tjänster för tillgång för hälso- och sjukvårdspersonal.",
      "refs": [
        "1"
      ]
    },
    {
      "id": "12-p2",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)",
      "code": "paragraph-2",
      "obligation": "De tjänster som avses i första stycket i denna artikel ska endast vara tillgängliga för hälso- och sjukvårdspersonal som innehar medel för elektronisk identifiering som erkänts enligt artikel 6 i förordning (EU) nr 910/2014 eller andra medel för elektronisk identifiering som uppfyller de gemensamma specifikationer som avses i artikel 36 i den här förordningen.",
      "obligation_en": "De tjänster som avses i första stycket i denna artikel ska endast vara tillgängliga för hälso- och sjukvårdspersonal som innehar medel för elektronisk identifiering som erkänts enligt artikel 6 i förordning (EU) nr 910/2014 eller andra medel för elektronisk identifiering som uppfyller de gemensamma specifikationer som avses i artikel 36 i den här förordningen.",
      "refs": [
        "2"
      ]
    },
    {
      "id": "12-p3",
      "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)",
      "code": "paragraph-3",
      "obligation": "Elektroniska hälsodata med personuppgifter ska presenteras på ett användarvänligt sätt i den elektroniska hälsodokumentationen så att hälso- och sjukvårdspersonal enkelt kan använda dem.",
      "obligation_en": "Elektroniska hälsodata med personuppgifter ska presenteras på ett användarvänligt sätt i den elektroniska hälsodokumentationen så att hälso- och sjukvårdspersonal enkelt kan använda dem.",
      "refs": [
        "3"
      ]
    }
  ],
  "fallback": "out-of-scope",
  "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-12/run",
  "hashes": {
    "text": "sha256:6177b0d48332b7fb07a6fbf4899758302e66fd10279305346aad7ed334c3d060",
    "script": "sha256:91f5c4b621fc8dbd177bb9116069afbf848c849609c459f66b090ec5410d6d59",
    "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
    "agent": "sha256:3b99f75726ff9491edfd09e1c654ac82487acac597dbfe8b9a033ddacd45c9c0"
  },
  "citation": "32025R0327 art. 12, Tjänster för tillgång för hälso- och sjukvårdspersonal. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-12 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:18b17562ec763f86, bygge legal-2026-08-25).",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-12",
  "hash": "sha256:e1c5ba83a8f5443cdf0e360762c53bf35200d5e229216670196a6584d9d09cef",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:e1c5ba83a8f5443cdf0e360762c53bf35200d5e229216670196a6584d9d09cef",
    "revalidate_after": "2026-08-31T16:43:22.203Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}