{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dsa-2022-2065/artikel-69", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:960c266a251d5cfa3c8016d3c39cf9ca30c6082b4376a78e424306fd6155080c", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dsa-2022-2065-69", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dsa-2022-2065", "name": "DSA", "celex": "32022R2065" }, "article": "69", "title": "Befogenhet att utföra inspektioner", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2065#art_69", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "69-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. För att fullgöra sina uppgifter enligt detta avsnitt får kommissionen utföra alla nödvändiga inspektioner i lokalerna för leverantören av den berörda mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller för en annan person som avses i artikel 67.1.", "obligation_en": "1. För att fullgöra sina uppgifter enligt detta avsnitt får kommissionen utföra alla nödvändiga inspektioner i lokalerna för leverantören av den berörda mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller för en annan person som avses i artikel 67.1.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "69-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. De tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen har bemyndigat att utföra en inspektion ska ha befogenhet att", "obligation_en": "2. De tjänstemän och andra medföljande personer som kommissionen har bemyndigat att utföra en inspektion ska ha befogenhet att", "refs": [ "2" ] }, { "id": "69-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "3" ] }, { "id": "69-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "gå in i lokaler, på mark och i transportmedel som tillhör den berörda leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen,", "obligation_en": "gå in i lokaler, på mark och i transportmedel som tillhör den berörda leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen,", "refs": [ "4" ] }, { "id": "69-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "69-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "granska räkenskaperna och andra handlingar som rör tillhandahållandet av den berörda tjänsten, oavsett på vilket medium de lagras,", "obligation_en": "granska räkenskaperna och andra handlingar som rör tillhandahållandet av den berörda tjänsten, oavsett på vilket medium de lagras,", "refs": [ "6" ] }, { "id": "69-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "69-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "göra eller erhålla alla former av kopior av eller utdrag ur sådana räkenskaper eller andra handlingar,", "obligation_en": "göra eller erhålla alla former av kopior av eller utdrag ur sådana räkenskaper eller andra handlingar,", "refs": [ "8" ] }, { "id": "69-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "69-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "kräva att leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen ger åtkomst till och förklaringar om sin organisation, arbetssätt, it-system, algoritmer, datahantering och affärsmetoder och spelar in, nedtecknar eller dokumenterar de förklaringar som ges,", "obligation_en": "kräva att leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen ger åtkomst till och förklaringar om sin organisation, arbetssätt, it-system, algoritmer, datahantering och affärsmetoder och spelar in, nedtecknar eller dokumenterar de förklaringar som ges,", "refs": [ "10" ] }, { "id": "69-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "e)", "obligation_en": "e)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "69-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "försegla alla lokaler som används för ändamål som rör den handels-, närings-, hantverks- eller yrkesverksamhet för den berörda leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen, samt räkenskaper eller andra handlingar, under den period och i den omfattning som är nödvändig för inspektionen,", "obligation_en": "försegla alla lokaler som används för ändamål som rör den handels-, närings-, hantverks- eller yrkesverksamhet för den berörda leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen, samt räkenskaper eller andra handlingar, under den period och i den omfattning som är nödvändig för inspektionen,", "refs": [ "12" ] }, { "id": "69-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "f)", "obligation_en": "f)", "refs": [ "13" ] }, { "id": "69-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "be alla företrädare för eller anställda hos den berörda leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen om förklaringar av fakta eller handlingar som rör föremålet för och syftet med inspektionen, och spela in eller nedteckna svaren,", "obligation_en": "be alla företrädare för eller anställda hos den berörda leverantören av den mycket stora onlineplattformen eller mycket stora onlinesökmotorn eller den andra berörda personen om förklaringar av fakta eller handlingar som rör föremålet för och syftet med inspektionen, och spela in eller nedteckna svaren,", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dsa-2022-2065-69/run", "hashes": { "text": "sha256:b7c8cabdb49f068b094f1e70705de843a3484266923f96737cb7f8255516da08", "script": "sha256:a2c6cd74f06c75693f4a780f5335417bc9f86064658935a753ab8f7bd491997a", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:a8b72cb31f4b19e3a90d9a046c8e4e96f383335400aed90f849b87f6e8bc3790" }, "citation": "32022R2065 art. 69, Befogenhet att utföra inspektioner. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dsa-2022-2065/artikel-69 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:b65f4e9993fceb2a, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dsa-2022-2065/artikel-69", "hash": "sha256:960c266a251d5cfa3c8016d3c39cf9ca30c6082b4376a78e424306fd6155080c", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:960c266a251d5cfa3c8016d3c39cf9ca30c6082b4376a78e424306fd6155080c", "revalidate_after": "2026-08-30T11:10:20.444Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }