{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dsa-2022-2065/artikel-57", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:4b6571c6f380155650eee1b8a91e91f77ffa1ff3af47acf5743a6b40a9b4d4a3", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dsa-2022-2065-57", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dsa-2022-2065", "name": "DSA", "celex": "32022R2065" }, "article": "57", "title": "Ömsesidigt bistånd", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2065#art_57", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "57-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Samordnarna för digitala tjänster och kommissionen ska bedriva ett nära samarbete och ge varandra ömsesidigt bistånd så att denna förordning kan tillämpas på ett konsekvent och effektivt sätt. Ömsesidigt bistånd ska i synnerhet inbegripa utbyte av information i enlighet med denna artikel och en skyldighet för samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet att underrätta alla samordnare för digitala tjänster…", "obligation_en": "1. Samordnarna för digitala tjänster och kommissionen ska bedriva ett nära samarbete och ge varandra ömsesidigt bistånd så att denna förordning kan tillämpas på ett konsekvent och effektivt sätt. Ömsesidigt bistånd ska i synnerhet inbegripa utbyte av information i enlighet med denna artikel och en skyldighet för samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet att underrätta alla samordnare för digitala tjänster…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "57-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet får, inom ramen för en undersökning, begära att andra samordnare för digitala tjänster lämnar specifik information som de förfogar över vad gäller en specifik leverantör av förmedlingstjänster eller utövar sina undersökningsbefogenheter som avses i artikel 51.1 med avseende på specifik information i deras medlemsstat. När så är lämpligt får den samordnare för d…", "obligation_en": "2. Samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet får, inom ramen för en undersökning, begära att andra samordnare för digitala tjänster lämnar specifik information som de förfogar över vad gäller en specifik leverantör av förmedlingstjänster eller utövar sina undersökningsbefogenheter som avses i artikel 51.1 med avseende på specifik information i deras medlemsstat. När så är lämpligt får den samordnare för d…", "refs": [ "2" ] }, { "id": "57-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. Den samordnare för digitala tjänster som tar emot begäran enligt punkt 2 ska tillmötesgå en sådan begäran och informera samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet om de åtgärder som vidtagits, utan onödigt dröjsmål och senast två månader efter mottagandet, utom då", "obligation_en": "3. Den samordnare för digitala tjänster som tar emot begäran enligt punkt 2 ska tillmötesgå en sådan begäran och informera samordnaren för digitala tjänster i etableringslandet om de åtgärder som vidtagits, utan onödigt dröjsmål och senast två månader efter mottagandet, utom då", "refs": [ "3" ] }, { "id": "57-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "57-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "omfattningen för eller syftet med begäran inte är tillräckligt specificerad, motiverad eller proportionell mot bakgrund av undersökningssyftet, eller", "obligation_en": "omfattningen för eller syftet med begäran inte är tillräckligt specificerad, motiverad eller proportionell mot bakgrund av undersökningssyftet, eller", "refs": [ "5" ] }, { "id": "57-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "57-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "varken den samordnare för digitala tjänster som mottar begäran eller andra behöriga eller offentliga myndigheter i den medlemsstaten förfogar över den begärda informationen eller kan få tillgång till den, eller", "obligation_en": "varken den samordnare för digitala tjänster som mottar begäran eller andra behöriga eller offentliga myndigheter i den medlemsstaten förfogar över den begärda informationen eller kan få tillgång till den, eller", "refs": [ "7" ] }, { "id": "57-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "8" ] }, { "id": "57-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "begäran inte kan efterkommas utan att bryta mot unionsrätt eller nationell rätt.", "obligation_en": "begäran inte kan efterkommas utan att bryta mot unionsrätt eller nationell rätt.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "57-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "Den samordnare för digitala tjänster som tar emot begäran ska ange skälen för sitt avslag med ett motiverat svar inom den tidsfrist som anges i första stycket.", "obligation_en": "Den samordnare för digitala tjänster som tar emot begäran ska ange skälen för sitt avslag med ett motiverat svar inom den tidsfrist som anges i första stycket.", "refs": [ "10" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dsa-2022-2065-57/run", "hashes": { "text": "sha256:dc9edbc46c8143b03537180472b30a807792c61f8031444df22f7d2279eaae0f", "script": "sha256:fad97b93029c1910fe0bdf6fef7f14a0c110ba2c6c29a83cd581d72226544532", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:d36c91f50a2c4d92dd95f145c0a30e76925554f4ceff9fecddc87f95b98b24e9" }, "citation": "32022R2065 art. 57, Ömsesidigt bistånd. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dsa-2022-2065/artikel-57 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:9b337e3692bfdd33, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dsa-2022-2065/artikel-57", "hash": "sha256:4b6571c6f380155650eee1b8a91e91f77ffa1ff3af47acf5743a6b40a9b4d4a3", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:4b6571c6f380155650eee1b8a91e91f77ffa1ff3af47acf5743a6b40a9b4d4a3", "revalidate_after": "2026-08-30T06:27:58.332Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }